Sta znaci na Engleskom СВОЈОЈ ИМОВИНИ - prevod na Енглеском

• your property

Примери коришћења Својој имовини на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако мора да брине о својој имовини.
Everybody should be worried about their property.

Реалне процене по својој имовини по тренутној тржишној вредности.
Realistic estimates by your property at the current market value.

Такође вреди размислити о својој имовини.
It's also extremely important to think about your property value.

Кампер је дужан водити рачуна о својој имовини и стварима у кампу.
The camper is obliged to take care of his property and things in the camp.

То значи да не могу почети да плаћају своје плате или да се заложе на својој имовини.
This means they can't begin garnishing your wages or place liens on your property.

Пошто већина људи има кредит на својој имовини, већина некретнина има неки ниво осигурања.
Since most people do have a loan on their property, most properties do have some level of insurance.

Било као спремиште или роштиљ за многе је Баштенска кућа апсолутна мора на својој имовини.
Whether as a storage room or barbecue area, for many Garden house an absolute must on your own property.

Можете инсталирати пет соларних уређаја на својој имовини за мање од сат времена и за мање од 100 долара.
You can install five solar fixtures on your property in less than an hour and for less than $100.

Некада је то било да су осигуравајућа друштва препоручила да власници кућа дају исцрпне спискове о својој имовини у ту сврху.
It used to be that insurance companies recommended that homeowners make exhaustive lists about their property for this purpose.

Оброци се не опорезују ако их ваш послодавац обезбиједи на својој имовини, за њену погодност а не за вашу.
Meals aren't taxable if your employer provides them on her property, for her convenience rather than yours.

Два су касније планирају град на својој имовини са Даеидо уређењем парцела за продају и именовањем улица и тротоара.
The two later planned out a town on their property with Daeida landscaping the lots to be sold and naming the streets and sidewalks.

У том смислу је наш човек увек био мање индивидуалиста према својој имовини него, рецимо, Европљанин.
In this sense, our person was always less of an individualist in relation to the means of production, in relation to his property than, say, the European.

Када одлучите да имате базен на својој имовини, онда ова особина постаје фокусна тачка за све спољашње декорације и за пејзаж.
When you decide to have a pool on your property, then this feature becomes the focal point for all the outdoor décor and for the landscape.

Како време пролази, вероватно ћете успоставити правичност у својој имовини и можда ћете размислити о преузимању кредита на тај капитал.
As time passes, you will likely establish equity in your property and you might consider taking out a loan of credit on that equity.

Можда ћемо морати да приступимо својој имовини на још један дан како бисмо могли прикупити додатне информације и понудити вам цитат.
We may need to access your Property on a further date in order for us to gather additional information and provide you with a quotation.

На многим мјестима, посебно сеоским, дозвољено је закопавање човјека на својој имовини- и то је апсолутно најјефтинија опција сахране.
In many places, especially rural ones, burying a human on your own property is allowed- and it's absolutely the cheapest burial option.

Билингхурст је живела у кући са баштом на својој имовини" Миникои", Санбури, Суреј( тада у Мидлсексу), са усвојеном ћерком, Бет.
Billinghurst lived in the garden house of her property"Minikoi", Sunbury, Surrey(then in Middlesex), with her adopted daughter,"Beth".

Опрема и алат који користите, на пример, захтевају додатну заштиту како би били покривени где год да их користите, не само на својој имовини.
The equipment and tools you use, for example, require additional protection so they are covered wherever you use them, not just on your property.

То би такође могло довести до неког ископавања да бисте добили испод или око карактеристика на својој имовини као што су доводи, водоводне цеви и кабловске линије.
It could also entail some digging to get under or around features on your property like driveways, water pipes and cable lines.

Можда ће вам моћи да вам дају доста информација о својој имовини, као што је тко је тамо живео, уколико се кућа променила на било који начин или како је то било суседство.
They may be able to give you a lot of information about your property, such as who lived there, if the house was changed in any way or what the neighborhood used to be like.

У Великој Британији, смернице су још лакше до те мере да је буквално лакше сахранити особу на својој имовини него да гради гаражу на вашој земљи.
In the UK, the guidelines are even more lax to the point that it is literally easier to bury a person on your property than it is to build a garage on your land.

Ако желите повећати количину корисног простора на својој имовини, али ваш базен заузима превише некретнина, онда је Хидрофлоор управо оно што је архитект наредио.
If you want to increase the amount of usable space on your property, but your swimming pool takes up too much real estate, then the Hydrofloor is just what the architect ordered.

На пример, ако би парцела земље била другачије уређена, власник имовине која има излаз на море може да нареди суду да му одобри службеност да би могао да приступи својој имовини.
For example, if a parcel of land would be otherwise landlocked, the owner of the landlocked property can get a court to grant him an easement so he can access his property.

Ако сте ви који поседујете хидрант на својој имовини, није уобичајено покушати сакрити ову" очију" украшавањем цвијећем, лептирима и свим занимљивим умјетностима.
If you are one that has a hydrant on your property, it is not at all uncommon to try and hide this“eye-sore” by decorating it with flowers, butterfly's, and all manner of interesting artistry.

Све док попуните тачне форме пре него што то урадите и сигурни сте да сте још у границама земље коју поседујете, теоретски бисте могли сахранити некога на својој имовини плитко или дубоко како желите.
As long as you fill out the correct forms before doing it and you're sure you're still within the confines of the land you own, you could theoretically bury someone on your property as shallow or as deeply as you wished.

Пре него што почнете да инсталирате гомилу лампи на својој имовини, добра је идеја да проверите код свог градског или градског уреда да видите да ли постоје локални кодови око типа осветљења које можете користити на отвореном простору.
Before you start installing a bunch of lights on your property, it's a good idea to check with your town or city's building office to see if there are local codes around the type of lighting you can use outdoors.

Док научници не дођу до начина да се коначно ослободимо наших локалних станишта ових страних окупатора, ево неких ствари које можете учинити како бисте могли да контролишете аргентинске мушке популације на својој имовини иу вашем дому.
Until scientists come up with a way to finally rid our local habitats of these foreign invaders, here are some things you can do to help control Argentine ant populations on your property and in your home.

Брокен или закрчене олуци, старе гуме, леаки клима уређаји или на отвореном славине, бродови, улица олуци, рупе у дрвећа, улов басена, ниске места на својој имовини, заливање конзерве и колица- било шта што је држе воду за више од недељу дана је вероватно производи комарце.
Broken or clogged rain gutters, old tires, leaky air conditioners or outdoor faucets, boats, street gutters, holes in trees, catch basins, low spots on your property, watering cans and wheelbarrows- anything that has been holding water for over a week is probably producing mosquitoes.

Осигурање за власнике кућа и станова обезбеђује обавезно покриће које се односи на плаћање медицинских или правних трошкова проистеклих из незгода или штета нанетих другим особама, а које сте ви или неко из ваше породице изазвали на својој имовини или ван њега.
Homeowners insurance provides liability coverage, which will pay medical and potential legal expenses resulting from injuries or damage to others that may be caused by you or your family either on your property or away from home.

Током посјете подручној јединици Челинац, начелник Општине Челинац Момчило Зељковић, такође је примио делагацију Свјетске банке и истакао да има добру сарадњу са запосленима у Републичкој управи за геодетске и имовинско-правне послове, Подручној јединици Челинац и истакао да подржава овај Пилот пројект који спроводи ова подручна јединица, јер грађани Општине Челинац заслужују да имају тачне и поуздане податке о својој имовини.
During the visit to the regional office Celinac, Mayor of the municipality Momcilo Zeljkovic, also accepted the World Bank delegation and pointed out that he has a good cooperation with the employees of the Republic administration for geodetic and property affairs, regional office Celinac, and that he supports this Pilot project which is being carried out by this regional office because the citizens of the Municipality of Celinac deserve to have accurate and reliable data of their property.