Примери коришћења Својој крви на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Играј у својој крви.
Сам он говори о својој крви.
Пузиш у својој крви.
Сазнајте све о својој крви.
You should know about your own blood.Џек Касдан има у својој крви приче о авантурама.
Director Jake Kasdan has adventure stories in his blood.Combinations with other parts of speech
Цар паде мртав,купајући се у својој крви.
The unfortunate man fell,bathed in his blood.Имају више еритроците у својој крви, више кисеоника.
Заклаћу те, обесити наопако,удавићеш се у својој крви!
I will cut А Амаса се ваљаше у својој крви насред пута.
And Amasa wallowed in his own blood in the midst of the highway.Ни корак даље, дечаче, осим аконе желиш да се удавиш у својој крви.
Not another step,boy. Unless you want to drown in your own blood.А Амаса се ваљаше у својој крви насред пута.
Now Amessai was weltering in his blood in the middle of the road.Али, на жалост, нанели сте велику штету свом срцу,… својој јетри, својој крви.
But unfortunately, you cause some major harm to А Амаса се ваљаше у својој крви насред пута.
But Amasa was wallowing in his blood in the middle of the highway.Хладнокрвне животиње- водоземци- имају велика ирелативно малобројна крвна зрнца у својој крви.
Cold-blooded animals- reptiles- are have relatively large andnumerous Да, док си лежала у својој крви рекао сам ти:' Буди жива!‘.
Yes, I said to you, though you are in your blood, live.Доктор Мејнард, рекао му је:" Ако сте кихнули током свих тих сати чекања, ваша аорта би била пропуштена иудавили бисте се у својој крви".
If you had sneezed during all those hours of waiting,” Maynard said,“your aorta would have been punctured andyou would have drowned in your own blood.”.Овај човек има антитела у својој крви која су потребна за зомби вакцину.
This man has antibodies in his blood needed to make a zombie vaccine.Доктор, доктор Мејнард, рекао му је:" Ако сте кихнули током свих тих сати чекања, ваша аорта би била пропуштена иудавили бисте се у својој крви".
Dr. Maynard, reportedly said,“Had you sneezed during all those hours of waiting, И идући мимо тебе ивидевши те где се ваљаш у својој крви, рекох ти: Да си жива у својој крви!
And when I passed by you andsaw you squirming in your blood, I said to you in your blood, Live!На оба пола налазе се рибе које у својој крви производе неку врсту антифриза, што им омогућава да живе у води са температуром испод нуле.
At both poles there are fish that produce a kind of antifreeze in their blood, allowing them to live in water with a temperature below zero.И идући мимо тебе ивидевши те где се ваљаш у својој крви, рекох ти: Да си жива у својој крви!
And when I passed by you andsaw you struggling in your own blood(in the field), I said to you in your blood,“Live!”!Доктор, доктор Мејнард, рекао му је:" Ако сте кихнули током свих тих сати чекања, ваша аорта би била пропуштена иудавили бисте се у својој крви".
The doctor, Dr. Maynard, told him after,“If you had sneezed during all those hours of waiting, Након тога, била је обавезна да се окупа у својој крви, брзо се чисти, а затим води љубав свом супругу Марцусу.
Afterwards, she was obliged to bathe in his blood, do a quick cleanup, and then make love to her husband Marcus.Испитивали су вирусне секвенце у узорцима лимфног чвора икрвних ћелија од три ХИВ-инфицирана пацијента који нису имали детектабилни вирус у својој крви.
The team examined viral sequences in serial samples of cells from lymph nodes andУ разговору објављеном 2012,легендарни амерички рокер је изјавио:“ Ако у својој крви имате наслеђе робовласника или припадника Кју Клукс Клана, црнци то могу осетити.
In an interview with Rolling Stone,he said,“If you got a slave master or Klan in your blood, blacks can sense that.Да би дошли до њиховог налаза, испитивали су вирусне секвенце у узорцима лимфног чвора икрвних ћелија од три ХИВ-инфицирана пацијента који нису имали детектабилни вирус у својој крви.
To reach Ако сте из овог текста којим случајем закључили да имате нешто аланско у својој крви или сте само велики љубитељ краља Артура, Северни Кавказ чека на вас.
If you think that you might have some Alan in your blood, or you're just obsessed with King Arthur, the North Caucasus are calling.Студија је показала ХИВ-позитивне мушкарце на терапији ХИВ-ом који нису имали откривеног вируса у својој крви, 80% је мање вјероватно да ће бити инфицирани хепатитисом Б током око 9, 5 година, у поређењу са мушкарцима с ХИВ-ом који нису били на терапији ХИВ-ом или су имали детективе нивое вируса у крви. .
The study showed HIV-positive men on HIV therapy who had no detectable virus in their blood were 80 percent less likely to be infected with hepatitis B over about 9.5 years, compared to men with HIV who weren't on HIV therapy or had detectable levels of the virus in На пример, мушкарци са раком простате могу имати висок ниво простате специфичног антигена( ПСА) у својој крви, што би могло понудити бољи увид у рак од традиционалних техника стагинга.
For instance, men with prostate cancer might have a high level of prostate-specific antigen(PSA) in their blood, which could offer better insight about the cancer than traditional staging techniques.У разговору објављеном 2012, легендарни амерички рокер је изјавио:“ Ако у својој крви имате наслеђе робовласника или припадника Кју Клукс Клана, црнци то могу осетити.
In the 2012 interview with Rolling Stone magazine, Bob Dylan was quoted,"If you got a slave master or Klan in your blood, blacks can sense that.
