Sta znaci na Engleskom СВОЈОЈ ОДЕЋИ - prevod na Енглеском

• their clothes
• your outfit

Примери коришћења Својој одећи на Српском и њихови преводи на Енглески

Видим то на својој одећи.
I see it on their clothes.

Обележје на боју очију и својој одећи.
For example, eye colour, or clothes.

Али вратите се својој одећи овде.
Get your own dress here.

Није оставио никакве трагове на својој одећи.".
No trace of her clothes either.”.

Црвени крст на својој одећи.
And the crucifix on his clothing.

Ви, наравно, треба да размислите о својој одећи.
You have to think about your dress.

Рекао ми је да ћу остати у својој одећи и својој вери.“.
They put me in my clothes and my hair.”.

Ви, наравно, треба да размислите о својој одећи.
You need to think about your clothes.

У својој одећи би требали бити угодни и не жао ми је што пада.
In your clothes you should be comfortable and do not feel sorry for falling.

Није оставио никакве трагове на својој одећи.".
He couldn't have any dirt on his clothes.”.

Свако ко посвети велику пажњу својој одећи, не представља ништа.
Anyone who pays a lot of attention to their clothes, does not represent anything.

Ви, наравно, треба да размислите о својој одећи.
You, of course, should think about your outfit.

Ако нас нећете пустити да будемо овде у својој одећи, вратите нам новац", поновио сам.
If you won't let us be here in our own clothes, then give us our money back," I repeated.

Човек који посвећује велику пажњу својој одећи.
A man who pays a lot of attention to his clothes.

Чак и прскање црвеног на својој одећи ће добити његову пажњу и да вас издваја од свих осталих.
Even a splash of red on your outfit will gain his attention and make you stand out from everyone else.

Ако се осећате превише дебели и груби у својој одећи.
If you feel too fat and rude in all your clothes.

Не само планирати и одлучује о својој одећи, провери га преко превише, и било какву пеглање која би могла потребно ноћ пре као добро.
Don't just plan and decide on your outfit, check it over too, and do any ironing that might need the night before as well.

Воли да својим додацима одговара својој одећи.
He loves matching his accessories to his clothing.

Пољачи све више и више брину о својој одећи, а они се заливају различитим врстама реплика одјеће из најпознатијих светских колекција.
Poles also care more and more about their clothes, and they are stocking themselves with various types of clothes replicas from the world's best-known collections.

МцГонагалл такође често носи шкотску брошу на својој одећи;
McGonagall also often wears a Scottish brooch on her clothing;

Дефинитивно се подударам са мојим ципелама у својој одећи”, рекао је Махоне.
I definitely match my shoes to my outfit,” said Mahone.

Није узалуд да постоји изрека" да се састају по својој одећи".
It is not for nothing that they say that they are“greeted by clothes.”.

Рани Пуританци су заиста преклињали реченицима да сноси срамоту сисаним словима на својој одећи( такође су користили бичеве, што је било баш тако лоше).
Early Puritans really did sentence adulterers to bear their shame with sewn letters on their clothing(they also used whipping, which was at least as bad).

Воли да својим додацима одговара својој одећи.
He likes to match his accessories to his clothes.

Руфин који га посети овако га описује:„ у својој одећи он је личио на ангела Божјег, деведесетолетни старац с дугом брадом као снег белом, веома пријатне спољашности.
Rufinus, who visited him describes Or in the following way:"In his dress[habit], he resembled an angel of God; a ninety-year old elder with a long beard, as white as snow; externally was very pleasant.

Воли да својим додацима одговара својој одећи.
Of 13 He likes to match his accessories to his clothes.

Запослени у стартупу су лично избегли било какве индикације" формалног"," пословног" или" канцеларијског" у својој одећи у корист потпуно" цасуал" стила које су поставили лидери као што су Јобс и Зуцкерберг.
Startup employees famously eschew any indication of“formal,”“business” or“office” in their attire in favor of the fully“casual” style set by leaders like Jobs and Zuckerberg.

Уосталом, шта год да се каже, али се и даље састају према својој одећи.
After all, whatever one may say, they always meet by their clothes.

Обратите пажњу: ако волите да се забавите, размислите о својој одећи унапред: можда би требало да промените своје пете за патике или клизне покриваче и додајте кошуљу или мајицу у хаљину са искрицама.
Be warned: if you like to have some fun, think about your outfit ahead of time: maybe you should change your heels for sneakers or slip-ons, and add a shirt or a sweatshirt to a dress with sparkles.

Било је супер шарено и забавно, и мислио сам да је то прикладно за дању”, каже она о својој одећи.
It was super colorful and fun, and I thought it was appropriate for the daytime," she says of her outfit.