Примери коришћења Своју пушку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не стављајте своју пушку.
Зграбите своју пушку и да ти меци цоунт.
Grab your rifle and make those bullets count.Викао, сломио своју пушку.
Танди циља своју пушку и припрема се да пуца….
Када војник своју пушку љуби".
The soldier loves his rifle.То је рат и„ Џони је узео своју пушку“.
Johnny got his gun“.Пусти га задржи своју пушку, његови ножеви, оно мало оружја хоће.
Let him keep his gun, То је рат и„ Џони је узео своју пушку“.
It is“Johnny Got His Gun.”.Док су одлазили,лоповац је зграбио своју пушку и изабрао своју прву мету као Томас.
As they were leaving,the gamekeeper grabbed his shotgun and chose То је рат и„ Џони је узео своју пушку“.
Ever seen“Johnny Got His Gun?”.Када су ратници стигли,Џери Мекдаф је покушавао да се одвуче до бока кола, одакле је могао да дохвати своју пушку.
When the warriors reached the scene,Jerry was trying to drag himself upward to the wagon box from whence he could reach his rifle.То је рат и„ Џони је узео своју пушку“.
The Cast of“Johnny Got His Gun”.Док је Немац у бункеру поново освјежио своју пушку, Иноуие је из своје бескорисне десне руке извукао живу гранату и пренио је на лијеву.
While the German inside the bunker reloaded his rifle, Inouye pried the live grenade from То је рат и„ Џони је узео своју пушку“.
It's called“Johnny Got His Gun”.Док је Немац у бункеру поново освјежио своју пушку, Иноуие је из своје бескорисне десне руке извукао живу гранату и пренио је на лијеву.
As the German inside the bunker reloaded his rifle, Inouye managed to pry the live grenade from То је рат и„ Џони је узео своју пушку“.
Based on novel“Johnny Got His Gun”.Харис је испалио своју пушку кроз горњи део својих уста, а Клеболд се упуцао у леви део мозга својим полуаутоматским пиштољем ТЕС-9.
Harris had fired his shotgun through the roof of Хајдуци пренуше.{ S}Гусле умукнуше и сваки прихвати своју пушку.
They dropped their paddles, andeach man seized his rifle.Када сте на чувању, увек вас науче да изазовете некога ко долази према теби у мраку држећи своју пушку и рећи:" Стој! Ко иде тамо, пријатељ или непријатељ?".
When you are on guard duty they always teach you to challenge someone coming towards you in the dark by holding your rifle and saying,“Halt! Who goes there, friend or foe?”.Када сте на чувању, увек вас науче да изазовете некога ко долази према теби у мраку држећи своју пушку и рећи:" Стој!
When you are on guard duty they always teach you to challenge someone coming towards you in the dark by holding your rifle and saying,“Halt!С обзиром на то колико либерално Мандалоријанац користи своју пушку за дезинтеграцију Јаваса у овој епизоди, чини се да би афинитет за претварање непријатеља у облак прашине могао да иде заједно са оклопом.
Given how liberal the Mandalorian uses his rifle to disintegrate Jawas in this episode, it seems that an affinity to turn enemies into a cloud of dust could go hand in hand with armor.Међутим, пошто је Црни Цојот био глув, он није разумео шта му лезе говори иније разумео зашто је војник покушавао да зграби своју пушку од њега, тако да је држао на њему.
However, because Black Coyote was deaf, he didn't understand what the solder was telling him anddidn't understand why the soldier was trying to grab his rifle from him, so held onto it.С обзиром на то колико либерално Мандалоријанац користи своју пушку за дезинтеграцију Јаваса у овој епизоди, чини се да би афинитет за претварање непријатеља у облак прашине могао да иде заједно са оклопом.
Given how liberally The Mandalorian uses his rifle to disintegrate Jawas in this episode, it would appear that an affinity for turning enemies into a cloud of dust might go along with the armor.I ostavi svoju pušku da odmara gde je.
And leave your rifle restin' where it's at.Uzmi svoju pušku.
Let's take your rifle.Podigni svoju pušku.
Raise your rifle.Uzmi svoju pušku.
Take your rifle.Daj svoju pušku.
Let me have your rifle.Daj Šmitu svoju pušku, majmune.
Give Schmidt your rifle, you buffoon.Vodim svoju pušku i jedan od svojih valjaka.
I'm taking your rifle and one of 
