Sta znaci na Engleskom СВОЈ АСОРТИМАН - prevod na Енглеском

• its range of

Примери коришћења Свој асортиман на Српском и њихови преводи на Енглески

Компанија константно шири свој асортиман;
The company is constantly expanding its range;

За свој асортиман услуга Схопифи је око стандардне цијене.
For its range of services Shopify is around standard in pricing.

Главни циљ ове представе је да се брзо повећају компаније које излажу свој асортиман у овој емисији.
The main objective of this show is to bring rapid growth to the companies who are exhibiting their range in this show.

Дин је продужио свој асортиман производа другим жичаним инструментима као што су мандолине и банџои.
Dean has extended its range of products to other string instruments such as resonator guitars, mandolins and banjos.

Како технологија наставља да проширује свој асортиман, тако и на међународном тржишту на којем се производ налази.
As technology continues to expand its range, so too does the international market from which the product is sourced.

Схаркоон проширује свој асортиман улазних уређаја и уводи тастатуру за миша и миша, посебно намењену играчима који су свјесни цијена.
Sharkoon expands its range of input devices and introduces a gaming mouse-keyboard set, specifically aimed at price-conscious gamers.

Након активне продаје, продавнице су прошириле свој асортиман- и упознале своје посетиоце са добрим промоцијама и попустима.
After active sales, the stores have expanded their range- and meet their visitors with good promotions and discounts.

Оператор СЕС је проширила свој асортиман УХД програма у Северној Америци, где тренутно доступан 9 линеиных УХД программ.
The operator SES has expanded its range of UHD programs in North America, where currently available 9 UHD linear programs.

Да ли је доступна бесплатне игре са нашег сајта, који се стално проширује свој асортиман производа, узимајући у обзир потребе играча.
Is available free games from our website, which is constantly expanding its range of products, taking into account the needs of gamers.

СолоБиоМоои је проширио свој асортиман са 100% природним сунчевим производима Алпханова Сун, посебно за бебе и малу децу.
SoloBioMooi has expanded its range with the 100% natural sun products from Alphanova Sun, especially for babies and young children.

Производи страних производних земаља, као што су Малезија и Турска, чешће се појављују у хипермаркетима намештаја, који такође продају свој асортиман кроз ресурсе светске мреже.
Products of foreign manufacturing countries, such as Malaysia and Turkey, are more common in furniture hypermarkets, which also sell their range through the resources of the world wide web.

Тада водећи светски произвођачи одлучили су да прошире свој асортиман са пуштањем" СУВ-а"- аутомобила који изгледају као СУВ, али много мањи и економичнији током рада.
Then the world's leading manufacturers decided to expand their range with the release of"SUVs"- cars that look like an SUV, but much smaller in size and more economical during operation.

У пружању свој асортиман програма управљања образовања у разноликог тела студената из јавног и приватног сектора, МАНЦОСА је значајно развио своје инфраструктурне, академске и интелектуалне капацитете.
In delivering its range of management education programmes to a diverse body of learners from both the Public and Private Sectors, MANCOSA has developed significant capacity- infrastructural, academic and intellectual.

А, ако гардероба изгледа превише екстреман, Цусто има свој асортиман парфема, укључујући и мириса за мушкарце, тако да нема изговора да пропустите на путовање у овај прелепи Борн бутику!
And, if the outfits seem too extreme, Custo also has its own range of perfumes, including fragrances for men, so there's no excuse to miss out on a trip to this beautiful Born boutique!

Почетком 1960-их, истраживање тржишта показало је да је интересовање за тешке мотоцикле у читавој Европи опадало, а Томос је прилагодио свој асортиман мотоцикала и фокусирао се искључиво на производњу двотактних мотоцикла од 50 цм3.
In early 1960s, market research showed that the interest in heavy motorcycles was decreasing all over Europe, and Tomos adapted its range of motorcycles and focused exclusively on the production of two-stroke 50 cm3 motorcycles.

Њихове органске фарме и виногради продају свој асортиман бутик вина, маслинова уља, џемпери, домаћи сладолед и сиреви у својим рустикалним ресторанима поред пута окружени пустињским тереном.
This alternative organic farm and vineyard sells its own range of boutique wines, olive oils, jams, homemade ice cream and cheeses in its rustic roadside restaurant surrounded by desert terrain.

Агрофирма АЕЛИТА се већ дуги низ година бави продајом квалитетног садног материјала водећих европских произвођача петуније и први у свој асортиман уводи сјеменке хибрида серије Марко Поло- петунију великих цвјетова са јединственим карактеристикама.
Agrofirma AELITA for many years engaged in the sale of quality planting material from leading European manufacturers of petunias and the first to introduce into its range seeds of hybrids of the Marko Polo series- large-flowered petunias with unique characteristics.

У редовној, дуготрајној употреби ниских доза, млади гинсенг треба да развије свој асортиман ефеката који ће на крају побољшати регенерацију и свеукупно стање не само вашег кардиоваскуларног система већ и целог организма.
In the regular, long-term use of low doses, young ginseng should develop its range of effects that will ultimately improve the regeneration and overall condition not only of your cardiovascular system but also of the whole organism.

Већ 2005. године и на тај начин пет година испред рока који је поставила Европска Министарства просвете, Универзитет у Бремену је реорганизовала свој асортиман курсева у потпуности, заснивајући их на бацхелор и мастер структуре у складу са обавезним међународним стандардима.
In 2005, five years ahead of the deadline set by the European Ministry of Education, the HSB reorganized its range of courses completely, basing them on the bachelor's and master's structure in line with mandatory international standards.

По завршетку курса електротехнике, професионални стиче звук теоријску основу и свеобухватну експертизу и ажуриран, у стању да обезбеди добар тренинг за струку и висок креативни вештине и адаптација како да се носи са променама у друштву савремена и такође бити у могућности да прошири свој асортиман опција и алтернативних практичара.
Upon completion of the course of Electrical Engineering, the professional acquires sound theoretical base and comprehensive expertise and updated, able to ensure good training for the profession and a high creative skills and adaptation in order to cope with changes in society contemporary and also be able to expand its range of options and alternative practitioners.

Академија Еагле има квалификације и курсеве за пословање, енглески језик, вањску рекреацију, спорт и рекреацију и фитнес како би повећао свој асортиман корисних курсева за оне који траже запослење у спортским клубовима, теретана, туризма, угоститељства или других пословних подручја.
The Eagle Academy has qualifications and courses in English, Business, Outdoor Recreation, Sport and Recreation and Fitness to increase its range of useful courses for those seeking employment in sports clubs, gyms, tourism, hospitality or other business areas.

Еуропапиер Дунав се континуирано труди да у свој асортиман уводи нове производе и програме, а у пословању бележи стални раст, што говори о исправности пословне филозофије али и о динамичности тржишта графичких производа у Србији, упркос свим проблемима и променама у графичкој индустрији на плану потрошње папира и економским кризама и код нас и у Европи.
Europapier Dunav has been constantly striving to introduce new products and programs into its range, and it is constantly growing, which speaks volumes about the soundness of its business philosophy and dynamism of graphic products market in Serbia, despite all the problems and changes in the printing industry in terms of paper consumption and economic crises both here and in Europe.

Само одабрани продавци имају овај производ у свом асортиману. Али пази се!
Only selected dealers have this product in their assortment. But be careful!

Наравно, и други произвођачи нуде у свом асортиману такве решетке, које су подједнако корисне и сигурне.
Of course, other manufacturers also offer such grates in their assortment, which are just as helpful and safe.

Јануара 2008. године, EMC Corporation( EMC) постала је прво предузеће продавац складишта за испоруку флеш базних SSD-ове у свом асортиману када је објавила да је изабран STEC, Inc.
On January 14, 2008, EMC Corporation(EMC) became the first enterprise storage vendor to ship flash-based SSDs into its product portfolio when it announced it had selected STEC, Inc.

Икеа има најупечатљивије типове ормара- на пример, у свом асортиману постоје кухињски ормарићи на спрату све до плафона.
Ikea has the most unique types of cabinets- for example, in their assortment there are bunk hinged kitchen cabinets all the way up to the ceiling.

Регионална апотека или чак реномирани добављач Амазон немају овај производ у свом асортиману.
A regional pharmacy or the renowned supplier amazon do not have this product in their assortment.

Osnovana 1967. godine, kompanija Hyundai Motor se obavezala da postane životni partner u automobilizmu i šire, sa svojim asortimanom vozila i usluga mobilnosti dostupnih u više od 200 zemalja.
Established in 1967, Hyundai Motor Company is committed to becoming a lifetime partner in automobiles and beyond with its range of world-class vehicles and mobility services offered in more than 200 countries.

Osnovana 1967. godine, kompanija Hyundai Motor se obavezala da postane životni partner u automobilizmu i šire, sa svojim asortimanom vozila i usluga mobilnosti dostupnih u više od 200 zemalja.
About Hyundai Motor CompanyEstablished in 1967, Hyundai Motor Company is committed to becoming a lifetime partner in automobiles and beyond with its range of world-class vehicles and mobility services offered available in more than 200 countries.