Sta znaci na Engleskom СВУ МОЋ - prevod na Енглеском

• all the power
• all the powers

Примери коришћења Сву моћ на Српском и њихови преводи на Енглески

Они имају сву моћ.
They have all the power.

Она има сву моћ да испоручи робу без икаквих проблема.
It has all the power to deliver the goods without any trouble.

Даме имају сву моћ.
Ladies have all the power.

Они у основи имају сву моћ у групи и представљају ауторитет.
They basically have all the power in the group and are the authority figure.

Они имају сву моћ.
And they still have all the power.

Прво кажете краљу да нема никакве опасности, а онда желите сву моћ за себе.
First you tell the king there's no threat, then you want all the power for yourself.

Ваш оскрнављена црква има сву моћ зла вам је потребан, друже.
Your desecrated church has all the power of evil You need, mate.

Њихов пуковник има сву моћ.
Their colonel has all the power.

Ово сечиво сада садржи сву моћ сам бере од вампира.
This blade now contains all the power I harvested from the vampires.

О благу које поседује сву моћ мора.
A treasure that holds all the power of the sea.

Сати обуке одузимају сву моћ и нису оставили простор за једноставна људска осећања.
Hours of training took away all the power and did not leave space for simple human feelings.

Она би волели да имате један, такође, и сву моћ у вези са њом.
She would like to have one, too, and all the power associated with it.

Због тога она пренесе сву моћ на руке свог нећака, приликом прилагођавања њеног живота.
That's why she transfers all power to the hands of her nephew, while adjusting her life.

У таквој ситуацији, ми ћемо имати сву моћ и они неће имати ништа.".
In this situation we will have all the power and they will have none.".

Све што треба да урадиш је да имаш поверење у Бога, који поседује сву моћ која ти је потребна.
All you have to do is trust in God, who's got all the power that you need.

Верујте да има сву мудрост и сву моћ, и на небу и на земљи.
Believe that he has all wisdom, and all power, both in heaven and in earth.

Током 9 месеци трудноће, женско тело троши сву моћ да носи бебу.
During 9 months of pregnancy, the woman's body spends all the power to carry the baby.

Само помисли на сву моћ коју ћеш имати 01: 00 када откријем локацију штрумфовског села.
Just think of all the power you will have once I reveal the location of Smurf Village.

Диктатура је политички систем у којем једна особа држи сву моћ и доноси све одлуке.
Dictatorship is a political system in which a single person holds all the power and makes all the decisions.

Не би требало да бацате сву моћ да елиминишете саму биљку- само је механички уклоните.
You should not throw all the power to eliminate the plant itself- just remove it mechanically.

То је присилило( или омогућило) цару да одузме Јошиноби сву моћ, постављајући сцену за званичну рестаурацију.
This forced(or allowed) the Emperor to strip Yoshinobu of all power, setting the stage for official restoration.

Користите сву моћ, не заборавите да користите снаге елитног одреда који је на свакој трци.
Use all the power, do not forget to use the forces of the elite squad that is at each race.

Циганка је пре своје смрти сакупила сву моћ коју је могла да сакупи и пренела њену есенцију у карте.
A gypsy woman before she died took all the power she could muster and transferred her essence into the cards.

Ако је икада било који човек имао право рећи да је владао божанским правом, онда је то Мухаммед, јер је имао сву моћ без њеног обезбеђења инструментима подршке.
If ever a man ruled by a right divine, it was Muhammad, for he had all the powers without their supports.'.

Разумем да сви судимо и то је у људској природи, али што више говорим са Богом, никада не осећам судбину обичног човека на спрату, чак и када имам сву моћ!
I understand we all judge and its in human nature, but the more i speak to God i never feel judgement from the man upstairs even tho he has all power too!

Ако је икада било који човек имао право рећи да је владао божанским правом, онда је то Мухаммед, јер је имао сву моћ без њеног обезбеђења инструментима подршке.
If ever a man had the right to say that he ruled by a rightdivine, it was Muhammad, for he had all the powers without their supports.

Државна едукација Први ред, на челу са својим мистериозним врховним лидером Сновоком и његовом десном руком, Кило Врен, слиједи по стопама Царства, покушавајући да искористи сву моћ.
Public Education The First Order, led by the mysterious supreme leader Snouk and his right hand Kylo Wren, follows the footsteps of the Empire, trying to seize all power.

Преузимање културе Југа и Запада пропраћено је процесом комерцијализације који сву моћ ставља у руке Холивуда, Њујорка и масовних медија.
The takeover of Southern and Western cultures has been accomplished by a process of commercialization that puts all power in the hands of Hollywood and New York and the mass media.

Оно страшно што је Партија урадила било је у томе што је убедила људе да голи импулси, гола осећања, не вреде ништа, а у исто време им отела сву моћ над материјалним светом.
Two VII The terrible thing that the Party had done was to persuade you that mere impulses, mere feelings, were of no account, while at the same time robbing you of all power over the material world.

Његови креатори су осигурали реалну репрезентацију механизама који владају у стварном свијету и дали сву моћ играчима који обликују слику виртуалне Земље.
It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own.