Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНИМ РЕГИОНИМА - prevod na Енглеском

• northern regions

Примери коришћења Северним регионима на Српском и њихови преводи на Енглески

Северним регионима.
The Northern regions.

Због тога је пасмина у северним регионима све популарнија.
That is why the breed is gaining popularity in the northern regions.

Оно што је добро за Холандију не одговара северним регионима Русије.
What is good for Holland does not suit the northern regions of Russia.

Најраспрострањенији у северним регионима Русије и Белорусије.
The most widespread in the northern regions of Russia and Belarus.

РСЦЦ није да се прошири подручје покривености Ка-банд на северним регионима.
RSCC is not to expand the coverage area of Ka-band on the northern regions.

Птице које живе у северним регионима мигрирају пре почетка зиме.
Birds leave the northern regions in the fall, before the onset of winter.

У северним регионима, обука је планирана за крај септембра- почетком октобра.
In the northern regions, training is planned for late September- early October.

На Уралу иу неким северним регионима, датуми су одложени на почетак јуна.
In the Urals and in some northern regions, the dates are postponed to the beginning of June.

До 18. века ваљенке су прављене ручно и то само у Сибиру и појединим северним регионима.
Up to the 18th century, valenki indeed were made only in Siberia and in several other northern regions.

Птице које живе у северним регионима, са почетком хладног времена, лете на југ.
Birds living in the northern regions, with the onset of cold weather, fly to the south.

Као састојак се користи и бели лук, који је посебно популаран у северним регионима Ирана.[ 2].
Garlic, which is especially popular in the northern regions of Iran, is also used as an ingredient.[14].

Регионално, то је чешће у северним регионима САД у поређењу са јужним државама.
Regionally, it's more common in the northern regions of the U.S. compared to southern states.

У неким северним регионима, насељеним дагестанским народом, доминантан је сунитски ислам.
In some northern regions, populated by Dagestani(Lezghian) people, Sunni Islam is dominant.

То омогућава да се сорта сади у северним регионима са оштрим климатским условима.
This makes it possible to plant varieties in northern regions with severe climatic conditions.

У северним регионима је постојало мало војничких традиција на којима би била грађена оружана борба.
In the northern regions, little military tradition had survived upon which to build an armed resistance.

Калина се може наћи у Централном и Западном Сибиру, као иу источним и северним регионима Казахстана.
Kalina can be found in Central and Western Siberia, as well as in the eastern and northern regions of Kazakhstan.

Настао је у северним регионима Кубе, углавном у урбаној Хавани и Матанзасу, крајем 19. века.
It originated in the northern regions of Cuba, mainly in urban Havana and Matanzas, during the late 19th century.

Ми смо северњачка земља, 70 одсто наше територије припада северним и екстремно северним регионима.
We are a northern country, 70% or our territory belongs in the Northern and Extreme Northern regions.

Ово се посебно односи живи у северним регионима и већим градовима загађене- сеоске деце и јужњаци разболе мање.
This is especially true living in the northern regions and major polluted cities- rural children and southerners get sick less.

На пример, у Сибиру- резан или резун, у Италији и Португалу- само„ енглески лук“, а у северним регионима Руске Федерације- лук.
For example, in Siberia- a rezan or rezun, In Italy and Portugal- just"English onion", and in the northern regions of the Russian Federation- chives.

На пример, у северним регионима предност треба дати зимских спортова у планинама- алпском скијању, и тако даље Г.
For example, in the northern regions of preference should be given to winter sports in the mountains- Alpine skiing, and so on. G.

Постоји теорија да корени јоге и санскрита леже у северним регионима наше земље, а Аријевци су ову културу довели у Индију.
There is a theory that the roots of yoga and Sanskrit lie in the northern regions of our country and the Aryans brought this culture to India.

Током студија, научићете да препознају изазове посебно малих компанија које послују у северним регионима и да пронађу нове приступе за развој бизниса.
During your studies, you will learn to recognize the challenges of especially the small companies operating in the northern regions and to find new approaches to business development.

Поред свих ових позитивних особина, слаидорс има шине које не мрзну у хладне сезоне, што омогућава коришћење ове конструкције у северним регионима са нижим температурама.
Besides all these positive qualities, slaydors has rails that do not freeze in the cold season, which allows the use of this construction in the northern regions with lower temperatures.

Хибрид савршено толерише хлађење, па се препоручује за гајење у северним регионима, као иу областима које се налазе у низинама, где су могуће нагле промене температуре ваздуха и хладне магле.
The hybrid perfectly tolerates cooling, so it is recommended for cultivation in the northern regions, as well as in areas located in lowlands, where sudden changes in air temperature and cold fogs are possible.

Традиција кокошника постоји од 10. века у древном руском граду Великом Новгороду.[ 1] Ширио се првенствено у северним регионима Русије и био је веома популаран од 16. до 19. века.
The kokoshnik tradition has existed since the 10th century in the ancient Russian city Veliky Novgorod.[1] It spread primarily in the northern regions of Russia and was very popular from 16th to 19th century.

Северни региони Северне Америке, Европе, Азије и Гренланда.
Northern regions of North America, Europe, Asia, and Greenland.

За северне регионе такође је потребно обрезивање доњих листова.
For the northern regions is also required pruning the lower leaves.

Северне регионе.
Northern regions.

Опсег- највећи део Русије, изузев северних региона. У култури од 1620.
Scope- most of Russia, except for the northern regions. In culture since 1620.