Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНИЈЕ - prevod na Енглеском

• north

Примери коришћења Северније на Српском и њихови преводи на Енглески

Попаснаја се налази нешто северније.
Maybe something up north.

А, шта онда рећи за још северније земље?
What else does he say about the North East?

Повремено се могу срести и значајно северније.
Occasionally we may meet further north.

Је надзирао све северније од Термопила.
He controlled everything north of Thermopylae.

Феникс је слетео још северније.
Phoenix landed further north still.

Централније и северније области, које.
Apart from the northern sector and central sections that….

Феникс је слетео још северније.
Phoenix has landed further north still.

Ретко одлази северније од својих области за размножавање.
Occasional transient north of its breeding range.

Средњовековна Инђија била је смештена нешто северније од данашње.
The old medieval Inđija was placed a little bit to the north than today town.

Ретко одлази северније од својих области за размножавање.
It is a rare vagrant north of its breeding range.

Међутим, када је у питању језера, ту је и језеро Комо северније, са штуке и смуђа.
However, when it comes to lakes, there's also Lake Como up north, with its pike and perch.

Свега 4 километра северније од врха налази се најјужнија тачка Русије.
Fifty kilometres north to south, it is Mexico's third-largest island.

Осталих дана у години излази мало северније или мало јужније.
The rest of the year it rises and sets slightly to the north or slightly to the south.

У истом моменту, хиљаде миља северније у Батон Ружу у Лујзијани," он" се појавио.
At that same moment, a thousand miles north, in Baton Rouge, Louisiana,"he" appears.

Раније је било северније, ближе Смедереву, и то се место зове Старо Петријево.
Earlier, it was further north, closer to Smederevo, and this place is called Old Petrijevo.

Северније су Лука Александер, залив Литл Фиш и залив Лобито, док су плићи заливи бројни.
Farther north are Port Alexander, Little Fish Bay and Lobito Bay, while shallower bays are numerous.

Као резултат неуспеха, остаци војске су се повукли до линије мало северније од Диге.[ 1].
As a result of the failure, the remnants of the force retired to a line slightly north of Diga.[1].

Није могао да оде северније до Хелеспонта због опасности од атинских бродова код Самоса.
He was unable to move north to the Hellespont, however, because of the threat from the Athenian fleet at Samos.

Међутим, у Сихему је Јосиф сазнао да су његова браћа отишла у Дотан, који се налазио још око 20 километара северније.
When Joseph came to Shechem, he learned that his brothers had moved farther north another 20 miles to Dothan.

Ове године ХабиПротовци су се окупили нешто северније у односу на прошлу годину када се састанчило у Овчарско-кабларској клисури.
This year members of HabiProt met further north than last year, when we gathered in Ovčar-Kablar gorge.

Ричерд Мелвил Хол је рођен 11. септембра 1965. године у њујоршком Харлему, а одрастао нешто северније, у Даријену.
Richard Melville Hall was born September 11, 1965 in New York Harlem, and grew up somewhat to the north in Darien.

Према прогнозама, Флоренс ће ићи северније на источној обали, него било који други ураган категорије 4 икада у историји.
If the latest forecast holds, Florence will strike farther north on the East Coast than any other Category 4 hurricane in history.

Међутим, у Сихему је Јосиф сазнао да су његова браћа отишла у Дотан, који се налазио још око 20 километара северније.
But at Shechem, Joseph learned that his brothers had moved on to Dothan, which lay another 14 miles(22 km) or so to the north.

Огранизатори су променили датуме како би изашли у сусрет атлетичарима који морају да путују 500 километара северније од Токија да би се такмичили.
Organisers have changed the dates to assist athletes who must now travel 500 miles north of Tokyo to compete.

Утврђења Хусн Рајдан и Ел Гуср( око 300m северније) су некада чиниле јединствено утврђење унутар градских зидина.
The Husn Raydan and al-Gusr(standard Arabic: al-Qasr) 300 m to the north were once one fortification inside the city walls.

Тада је одлучено да ћe нова жељезничка станица бити смештена мало северније од градске већнице- тј. на задњој страни већнице.
It had been decided that the new railway station would be located a bit north of the town hall- i.e. on the back side of the town hall.

Русија, која се налази нешто северније од Авганистана, такође ће имати своју улогу јер је заинтересована за уништење радикалног ислама.
Russia, which lies just to the north of Afghanistan, will also play a role because of its interest in smothering radical Islam.

Филип је успоставио македонску превласт над Тесалијом( 352. п. н. е.) и Тракијом, а до 348. п. н. е. је надзирао све северније од Термопила.
Philip established Macedonian dominance over Thessaly(352 BC) and Thrace, and by 348 BC he controlled everything north of Thermopylae.

Више од 23. 000 сервера у Conway-у, само мало северније од Little Rocka, прикупља и анализира више од 50 билиона дата„ трансакција“ годишње.
More than 23,000 servers in Conway, just north of Little Rock, collect and analyze more than 50 trillion data'transactions' a year.

Метрополитан железница је отворила станицу Аксбриџ 4. јула 1904. године у улици Белмонт роуд, нешто северније од данашње локације.
The Metropolitan Railway first opened a station in Uxbridge on 4 July 1904 on Belmont Road, a short distance to the north of the existing station.