Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНОАФРИЧКЕ - prevod na Енглеском

• north african

Примери коришћења Северноафричке на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу потенцијалним купцима су Уједињени Арапски Емирати, Кувајт, Јордан и северноафричке земље.
Among potential buyers are UAE, Kuwait, Jordan, and North African countries.

Међутим, тешко ће бити наговорити северноафричке земље да пристану на то, Мароко је поново одбио ту идеју у четвртак.
However getting North African countries to host such centres could be very difficult and Morocco again on Thursday rejected the idea.

Мароко, званично Краљевина Мароко. је најзападнија од северноафричке земље.
Morocco; officially the Kingdom of Morocco. is the most westerly of the North African countries.

Северноафричке птице такође имају зов сличан оном ћубасте сенице( Lophophanes cristatus) која се не може наћи у Африци.
North African birds also have a currr call similar to that of the European crested tit(Lophophanes cristatus) which is not found in Africa.

Рабат има космополитску комбинацију европског модернизма и северноафричке и исламске традиције.
Rabat boasts a cosmopolitan mix of European Modernism and North African and Islamic tradition.

То би најавило почетак многих оријенталних слика које приказују арапску религију, сцене жанра и северноафричке пејзаже.
This would herald the start of many orientalist paintings depicting Arab religion, Genre scenes and North African landscapes.

Не постоји једна афричка кинематографија, јер постоје разлике између северноафричке и подсахарске кинематографије, као и кинематографија различитих земаља.
There is no one single African cinema; there are differences between North African and Sub-Saharan cinema, and between the cinemas of different countries.

Већ 711. муслиманске војске су прешле Гибралтарски прелаз и почеле су да освајају Иберијанско полуострво користећи северноафричке берберске трупе.
In 711, Muslim armies crossed the Strait of Gibraltar and began to conquer the Iberian Peninsula using North African Berber troops.

Пре свега захваљујући утицају Блаженог Августина на неке северноафричке саборе, посланица Јеврејима је коначно прихваћена на Западу крајем четвртог века.
Primarily due to the influence of Augustine upon certain North African councils, the Epistle to the Hebrews was finally accepted in the West by the end of the fourth century.

Већ 711. муслиманске војске су прешле Гибралтарски прелаз и почеле су да освајају Иберијанско полуострво користећи северноафричке берберске трупе.
Muslim armies under Tariq ibn Ziyadcrossed the Strait of Gibraltar and began to conquer the Iberian Peninsula using North African Berber armies.

Главни разлог за економски раст северноафричке земље је поновно успостављање нафтне индустрије, након што је годинама била опустошена грађанским ратом који је почео 2011. године.
The major reason behind the north African country's economic growth is the reestablishment of the oil industry, after it was ravaged for years by Civil War that began in 2011.

Главне економске организације у арапском свету су Савет за заливску сарадњу( GCC), који чини заједницу земаља Персијског залива, и Савез арапског Магриба( UMA), који чине северноафричке земље.
The main economic organisations in the Arab World are the Gulf Cooperation Council(GCC), comprising the states in the Gulf, and the Union of the Arab Maghreb(UMA), made up of North African States.

Кухиња Сенегала је западноафричка кухиња под утицајем северноафричке, француске и португалске кухиње и потиче од многих етничких група од којих је највећа Волоф.
The cuisine of Senegal is a West African cuisine influenced by North African, French, and Portuguese cuisine and derives from the nation's many ethnic groups, the largest being the Wolof.

Савезничка окупација целе северноафричке обале отвориће Медитеран за савезнички транспорт, ослобађајући велике снаге потребне за заштиту залиха дуж обилазне руте око Рта Добре Наде.
An Allied occupation of the whole of the North African coast would open the Mediterranean to Allied shipping, releasing the huge capacity required to maintain supplies around the circuitous route via the Cape of Good Hope.

Староегипатски језик припада афро-азијској групи језика и везан је, како за азијске или семитске језике, као што су арапски и хебрејски, тако и за северноафричке или хамитске језике, попут берберског и кушитског.
Egyptian is a Afro-Asiatic language and is related both to Asiatic(or Semitic) languages such as Arabic, Ethiopic, and Hebrew and to North African(or Hamitic) languages such as Berber and Cushitic.

Напред је причвршћена кокарда у облику гранате за линијску пешадију и коњицу, рог за лаку коњицу, укрштени топови за артиљерију, сидро за колонијалне трупе и полумесец за северноафричке јединице.
Branch insignia in the form of a grenade for line infantry and cavalry, a bugle horn for chasseurs, crossed cannon for artillery, an anchor for colonial troops and a crescent for North African units was attached to the front.

Појава Картаге као независне силе, која је претила да постане империја заснована на сигурном поседовању северноафричке обале, имала је мање користи од слабљења Тира( главног града Феничана) од стране Вавилонаца него од растућег притиска од Грка на западном Медитерану; у 580.
The emergence of Carthage as an independent power, leading to the creation of an empire based on the secure possession of the North African coast, resulted less from the weakening of Tyre(the chief city of Phoenicia) by the Babylonians than from growing pressure from the Greeks in the western Mediterranean;

Новији новински извештаји су поновили Макензијеву хипотезу.[ 33] Историчар Малколм Арчибалд се слаже да легенда потиче из времена када су Нордијци имали северноафричке робове, али спекулише да је мит можда настао од народа Туарега из Сахарске Африке, који су били познати као„ плави људи пустиње“.[ 10].
More recent newspaper reports have repeated Mackenzie's hypothesis.[33] Historian Malcolm Archibald agrees the legend originates from the days Norsemen had North African slaves, but speculates that the myth may have originated with the Tuareg people of Saharan Africa, who were known as the"blue men of the desert".[10].

Северноафрички имигранти на италијанском острву Сицилији.
North African immigrants in Sicily, Italy.

Унија северноафричких УНАФ.
Union of North African Federations.

Такође су очигледни северноафрички и талијански архитектонски утицаји.
North African and Italian architectural influences are also apparent.

Унија северноафричких федерација( УНАФ)- представља нације северне Африке.
Union of North African Federations(UNAF)- represents nations regarded as forming North Africa.

Француска северноафричка влада постепено је постала активна у савезничком ратном напору.
The French North African government gradually became active in the Allied war-effort.

Бити близу Тунизије, постоји изразит северноафрички утицај.
Being close to Tunisia, there is a distinctly North African influence.

Статус територије је једна од најосјетљивијих тема у северноафричком краљевству.
The territory's status is one of the most sensitive topics in the North African kingdom.

Било је и неколико мањих кампања: Северноафричка кампања, Арапска кампања Јужноарапска кампања.
There were the minor North African Campaign, the Arab Campaign, and South Arabia Campaign.

Na kraju, zadatak će zahtevati napor svih zemalja u svetu, naročito među severnoafričkim zemljama.
Ultimately, the task will require a worldwide effort, particularly among North African countries.

С друге стране, Алжир је северноафричка земља.
On the other hand, Algeria is a North African country.

Lideri Evropske unije planiraju da pojačaju saradnju sa severnoafričkim zemljama i ojačaju evropske granice u pokušaju da spreče migrante da uđu u Evropu.
European Union leaders are set Thursday to push ahead with plans to boost cooperation with North African countries and beef up the bloc's borders in an effort to stop migrants entering Europe.

Северноафрички учењак и путник Ибн Батута посетио је ову област 1352. године и врло похвално је писао о њеним становницима.
The North African scholar and traveler Ibn Battuta visited the area in 1352 and said about its inhabitants.