Примери коришћења Седам километара на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Најближа црква била је далеко седам километара.
The nearest church was seven miles away.Срце школе има у себи седам километара бамбуса.
Најближа црква била је далеко седам километара.
The nearest parish church was some seven miles away.Стрми успон" почиње седам километара од треће капије.
The"steep climb" starts seven kilometers away from the third gateway.Острвца Имија, која Турци називају Кардак, налазе се само седам километара од Бодрума.
The Imia islets- called Kardak in Turkey- lie just seven kilometers from Bodrum.Гагарин је искочио падобраном на висини од седам километара и без проблема се спустио на земљу.
Gagarin ejected at an altitude of approximately 7 kilometers, and landed safely.Прве четири године се све одвијало по плану,Земљина кора је пробушена до дубине од седам километара.
Years after the start of work,a borehole was drilled to a mark of 7 km.Тврђава је саграђена на месту где је ширина Дунава око седам километара и подсећа на море.
The Fortress was built on a spot where the width of Danube is circa 7 kilometers and reminds of the sea.На дубини од око седам километара, где брзина сеизмичких таласа има дисконтинуитет, није нађен прелаз од гранита до базалта.
At the depth of around seven kilometers, where the velocity of seismic waves has a discontinuity, no transition from granite to basalt was found.Један препоручени ресторан је Ле Гајулеа у селу Ле Барроук( седам километара од Малауцене) у прелепом амбијенту у подножју Монт Вентоука.
One recommended restaurant is Le Gajuléa in the village of Le Barroux(seven kilometers from Malaucène) in a lovely setting at the base of Mont Ventoux.Мој Кхе у Куанг Нгаи састоји се од седам километара меканог песка, праћеног касуаринама( зимзеленим дрвећем) и веома је добро за пливање.
My Khe in Quang Ngai consists of seven kilometres of powder-soft sand, backed by casuarinas(evergreen trees), and is very good for swimming.Круг голфа значи бити четири или пет сати напољу,ходајући брзом брзином од шест до седам километара и за који је познато да је добро за здравље.
A round of golf means being outside for four or five hours,walking at a fast pace for six to seven kilometres, something which is good for the health.Ове челичне чудовишта су изграђене између 1888. и 1917. године какоби се превазишло висинско одступање од 68 метара у простору од само седам километара.
These steel monsters were constructed between 1888 and1917 to overcome a height difference of 68 meters in the space of just seven kilometers.Само седам километара источно од Хајделберга, Конигстухл- или Кинг' с Сеат- брдо је порасло око 567 метара са спектакуларним погледом до Рајне долине.
Just seven kilometers east of Heidelberg, the Königstuhl- or King's Seat- is a hill rising 567 meters with spectacular views as far as the Rhine Valley.Манастир је изграђен високо на платоу на северном рубу села игледа на обалу града Триполија, који се налази на око седам километара.
The monastery is built high up on a plateau at the northern edge of the village andoverlooks the coast of the city of Tripoli which is located about seven kilometers away.Круг голфа значи бити четири или пет сати напољу, ходајући брзом брзином од шест до седам километара”, каже истраживач Андерс Ахлбом.
A round of golf means being outside for four or five hours, walking at a fast pace for six to seven kilometres, something which is known to be good for the health,” Professor Anders Ahlbom says.Седам километара од данашњег Ваљева, у најдубљем делу кањона, на западним обронцима брда Браниг, ово утврђење подигнуто је највероватније средином III века.
Seven kilometers from today's Valjevo, in the deepest part of the canyon, on western slopes of Branig hill, this fortification was probably built in the middle of the third century.Најславнија ауто раса Сједињених Држава, легендарни Индианаполис 500,вози се на Индианаполис Мотор Спеедваи-у, седам километара северозападно од центра Индијанаполиса.
The United States' most celebrated car race, the legendary Indianapolis 500,is run on the Indianapolis Motor Speedway, seven miles northwest of downtown Indianapolis.Бамберг, најважнија заједница у Горњој Франконии у Баварској, лежи на западној ивици широког слива у долини Регнитза,реке која се улива у главни седам километара низводно.
Bamberg, in Upper Franconia in Bavaria, lies on the western edge of a wide basin in the valley of the Regnitz,a river which flows into the Main seven kilometers downstream.Мање од седам километара од Беаумес-де-Венисе је мала села Сузетте, која се суочава са Дентеллес де Монтмираил(" Планине чипке") и подножје планине Саинт-Аманд.
Less than seven kilometers away from Beaumes-de-Venise is the tiny village of Suzette, which faces the Dentelles de Montmirail("Mountains of Lace") and the foot of Saint-Amand Mountain.АРХЕОЛОШКО НАЛАЗИШТЕ( 1988) Утврђење Градац се налази седам километара источно од Крепољина на узвишењу које доминира долином Млаве, на почетном делу Горњачко-рибарске клисуре.
Gradac fort is located seven kilometers east from Krepoljin up on a hill which dominates the Mlava plain; it is located at the starting point of Gornjačko- Ribarska gorge.Неколико седам километара северно од Сте-Анне де Беаупре, река Сте-Анне изрезала је романтичну дивљу клисуру кроз подножје Лаурентијана на путу ка ушћу Ст.
Some seven kilometers north of Ste-Anne de Beaupré, the Sainte-Anne River has carved a romantically wild gorge through the foothills of the Laurentians on its way down to the St. Lawrence Estuary.Растући до висине од 620 метара ијош само седам километара југоисточно од центра Гуимараеса, зелени простор чини део Националног еколошког резервата и покрива 50 хектара.
Rising to a height of 620 meters andyet only seven kilometers southeast from the center of Guimarães, the green space forms part of a National Ecological Reserve and covers 50 hectares.Једна од најинтересантнијих природних знаменитости на Цозумелу је Лагуна Цханканааб,мало слатководно језеро само седам километара јужно од Сан Мигуел де Цозумел у Националном маринском парку.
One of the most interesting natural attractions on Cozumel is Laguna Chankanaab,a small freshwater lake just seven kilometers south of San Miguel de Cozumel in the National Marine Park.Ова област је релативно далеко од центра( седам километара), овде има неколико знаменитости, и заиста нема шта да се уради- само 2км дуга плажа, и право одмарање у пицеријама, ресторанима и локалним бутицима.
This area is relatively far from the center(seven kilometers), there are few sights here, and there's really nothing to do- just a 2 km-long beach, and a real chill-out at pizzerias, restaurants and local boutiques.Турски археолози су открили још један великиподземни град у Кападокији, са најмање седам километара тунела, скривеним цркавама, одајама и ходницима направљеним пре око 5000 година.
Another massive underground city in Cappadocia has been uncovered by archeologists in Turkey,consisting of at least 7 km of caves, hidden churches and escape galleries, dating back some five thousand years.Када је сецесија преовладала на овом подручју, изграђено је неколико најзначајнијих грађевина у граду, као што су Градска кућа, синагога, Рајхл палата, водоторањ, Велика тераса и Женско купатило око језера Палић,које је од града удаљено свега седам километара.
When the Art Nouveau prevailed in this area, several of the most important buildings in the city were erected, such as the Town Hall, the Synagogue, the Raichle Palace, the Water Tower, the Great Terrace and the Woman's Bath around Lake Palić,which is only seven kilometres from the city.Николе, задужбина српског краља Драгутина који је у средњем вијеку владао овим крајем,налази се седам километара јужно од Петрова у планинском окружењу кроз које протиче предивна ријека Јадрина.
Nicholas, an endowment of the Serbian king Dragutin who ruled this region in the Middle Ages,is located seven kilometers south of Petrovo in a mountainous area through which the beautiful river Jadrina flows.Седам километара које је потребно за трек и назад на трасу Диабло Лаке почиње на Институте оф Нортх Цасцадес паркиралиште и одлазе у пустињу, излажући различите врхове који дефинишу ову област, као и погледа на шуме старих шума, водопаде и очаравајуће воде језера Диабло.
The seven miles it takes to trek out and back on the Diablo Lake trail starts at the North Cascades Institute parking lot and heads into the wilderness from there, exposing the different peaks that define this region, as well as views of old-growth forests, waterfalls, and the enchanting waters of Diablo Lake.Јужно од града,пјешчана плажа лежи изван неких сликовитих борових шума, а седам километара северно, део стрме гранитне обале карактерише камен познат као Јонс Капел( Јохн' с Цхапел), која је висока 40 метара.
South of the town,a sandy beach lies beyond some picturesque pine woods, while seven kilometers to the north, a stretch of steep granite coastline features a crag known as Jons Kapel(John's Chapel), which is 40 meters in height.
