Sta znaci na Engleskom СЕДИШТЕ ОПШТИНЕ - prevod na Енглеском

• the seat of the municipality

Примери коришћења Седиште општине на Српском и њихови преводи на Енглески

Седиште општине Сремске Митровице.
The Municipality of Sremska Mitrovica.

Административно седиште општине је код Редбриџ Таун Хола у Илфорду.
Its administrative headquarters is at Redbridge Town Hall in Ilford.

Седиште општине било је у Каналију.
The seat of the municipality was in Kanali.

На реформи локалне самоуправе из 2015. постала је одсек и седиште општине Тропоје.
At the 2015 local government reform it became a subdivision and the seat of the municipality Has.

Седиште општине је у Метаморфоси.
The seat of the municipality was in Metamorfosi.

На двадесетак километара од ауто-пута, у плодној лесковачкој котлини, ова варош и седиште општине последњих година нагло оживљава, после дуге стагнације.
About twenty kilometers from the highway, in the fertile valley of Leskovac, this town and the seat of the municipality has been extensively revived n the past years, after a long stagnation.

Седиште општине је село Елеуза.
The seat of the municipality was the village Eleousa.

То је историјски седиште општине и општинска Парга Парга секција има популацију од 3. 904 становника( према попису из 2011).
It is a historical seat of the municipality of Parga while the municipality of Parga has a population of 3.904 according to the 2011 Census.

Седиште општине је истоимени град Мурска Собота.
Bus service is available around the town Monday thru Saturday.

Седиште општине је истоимени градић Мирна Печ.
It is the seat of the Municipality of Mirna Peč.

Седиште општине је Каналлаки али Парга је финансијски, привредни и туристички центар.
The seat of the municipality is Kanallaki, but Parga is an economic, commercial and tourist center of the area.

Седиште општине је село Елеуза.[ 2] Општина има површину 565. 566 км2, општинска јединица 65. 868 км2, заједница 29. 169 км2.[ 3].
The seat of the municipality is the village Eleousa.[2] The municipality has an area of 565.566 km2, the municipal unit 65.868 km2, the community 29.169 km2.[3].

Седиште општине је град Делвина.[ 1] Укупна популација је 7. 598( попис становништва из 2011.),[ 2] на укупној површини од 183, 01 км².[ 3] Број становника бивше општине према попису становништва из 2011. године било је 5. 754.[ 2].
The seat of the municipality is the town Delvinë.[1] The total population is 7,598(2011 census),[2] in a total area of 183.01 square kilometres(70.66 square miles).[3] The population of the former municipality at the 2011 census was 5,754.[2].

Km od sedišta opštine.
Km from the municipal seat.

Planirano je da se i uličica pored reke, koja od sedišta opštine vodi do pijace, poploča i pretvori u trg. Izvor: Jugmedia i Koordinaciono telo.
They also planned to pave and covert the street by the river, which leads from the municipal seat to the market, into a square. Source: Jugmedia and Coordination Body.

U sedištu opštine održan je sastanak sa investitorima, a glavna tema je bila pokretanje linije za proizvodnju peleta i pokretanje nove linije za preradu i obradu drveta.
A meeting with the investors was held at the municipal building. The main topic discussed at the meeting was the launch of the pellet production line, as well as of a new wood- processing and woodwork line.

Седиште ове општине је био у Трикорфу.
The seat of the municipality was in Trikorfo.

Данас је зграда седиште Скупштине општине.
Today the building is seat of the City Council.

Штип је седиште исте општине и центар Источног планског региона.
Stip is the seat of the same-named municipality and centre of the East Planning Region.

Кочани је град у источном делу Македоније са 28, 330 становника, седиште истоимене општине.
Kocani is a city in eastern Macedonia with 28 330 inhabitants, the seat of the municipality.

То је седиште управе општине Дили, која је административни ентитет ове области и обухвата острво Атауро и неке градове у близини града Дили.
It is the seat of the administration of the district of Dili, which is the administrative entity of the area and includes the island of Atauro and some cities close to Dili city.

Градска већница Љубљане( Slovene, позната и као Ljubljanski rotovž или једноставно Rotovž или Magistrat) је градска кућа у Љубљани, главном граду Словеније, седиште Градске општине Љубљана.
Ljubljana Town Hall(Slovene: Ljubljanska mestna hiša, also known as Ljubljanski rotovž or simply Rotovž or Magistrat) is the town hall in Ljubljana, the capital of Slovenia, is the seat of the City Municipality of Ljubljana.

Тетово је седиште исте општине, која се простире на површини од 261. 89 км2, а заједно са новоформираних општина које произилазе из њега, и дан-данас гравитирају према њему.
Tetovo is the seat of the same-named municipality, which covers an area of 261.89 km2, together with the newly created municipalities that derived from it and which even nowadays gravitate towards it.