Sta znaci na Engleskom СЕДМОГ МЕСЕЦА - prevod na Енглеском

• of the seventh month
• of the 7th month

Примери коришћења Седмог месеца на Српском и њихови преводи на Енглески

И умре пророк Ананија те године седмог месеца.
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

Двадесет и трећег дана седмог месеца отпустио је народ својим кућама.
On the 23rd day of the seventh month Solomon sent the people back to their homes.

Рођен од оних који су га троструки пркосили, рођени седмог месеца умиру.
Born to those who have thrice defied him, born as the seventh month dies….

Као од седмог месеца трудноће, фетус се суочава са последњим триместром трудноће.
From seventh month of pregnancy, the fetus faces the last trimester of pregnancy.

Двадесет и трећег дана седмог месеца отпустио је народ својим кућама.
Then on the twenty-third day of the seventh month Solomon sent the people away to their homes.

На тај начин Израелци су окајавали своје једногодишње грехе на десети дан седмог месеца.
It was at this time God would forgive their yearly sins on the tenth day of the seventh month.

Седмог месеца, десетог дана у месецу мучите своје душе* и не радите никакав посао.
In the seventh month, on the tenth day of the month, you shall humble your souls, and do no work.

На тај начин Израелци су окајавали своје једногодишње грехе на десети дан седмог месеца.
Thus, the people of Israel atoned for a year's sin on the tenth day of the seventh month.

Гинеколог је наставио:" Петнаестог дана седмог месеца, плућа су потпуно развијена.
The gynecologist said,"On the fifteenth day of the seventh month, the lungs become fully developed.

Седмог месеца, десетог дана у месецу мучите своје душе* и не радите никакав посао.
In the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and you shall not do any work….

Већина жена се припрема за мајчинство док не напусте породиљско одсуство, односно до седмог месеца трудноће.
Most of the women preparing for motherhood, working before the maternity leave, that is, until about the seventh month of pregnancy.

( Кенкју 3, дванаести дан седмог месеца): Минамото Јоритомо( први шогун) именован је главним генералом у борби против варвара.
(Kenkyū 3, 12th day of the 7th month): Minamoto no Yoritomo is named commander-in-chief of the forces to fight the barbarians.

Горњи пример каже да би посао требало бити завршен у КСНУМКС-овој минути десетог сата, седмог дана седмог месеца.
The example above states that the job should be completed at the 30th minute of the tenth hour on the seventh day of the seventh month.

На десети дан седмог месеца, високи свештеник Арон, је представљао сав Израел, приносио је жртву окајања.
On the tenth day of the seventh month, the high priest Aaron, as the representative of all Israel, had to minister the sacrifice of atonement.

Буда га је упутио да приноси дарове многим будистичким монасима који су управо завршили своје летње повлачење петнаестог дана седмог месеца.
Buddha instructed him to make offerings to the many Buddhist monks who had just completed their summer retreat on the fifteenth day of the seventh month.

Кју Бон( Стари Бон) слави се 15. дана седмог месеца лунарног календара, па се тако датум разликује сваке године. Датум обично пада између 8. августа и 7. септембра.
Kyū Bon(Old Bon) is celebrated on the 15th day of the seventh month of the lunar calendar, and so differs each year, which appears between August 8 and September 7.

И нађоше написано у закону да је Господ заповедио преко Мојсија да синови Израиљеви бораве у сеницама на празник седмог месеца.
And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month.

Беба торба треба да буде спремна око 30 недеља трудноће, отприлике од седмог месеца трудноће, припремајући све унапред како би се избегло непредвиђено, стресно и нервозно.
The baby's bag should be ready around 30 weeks of gestation, approximately from the 7th month of gestation, preparing everything in advance so as to avoid unforeseen, stress and nervousness at the time.

И донесе Јездра свештеник закон пред збор, у коме беху људи и жене и сви који могаху разумети, првог дана седмог месеца.
And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

Они су променили Дан Измирења од десетог дана седмог месеца на пети дан осмог месеца и поставили су свештенике који нису Левити.
They changed the Day of Atonement from the tenth day of the seventh month to the fifth day of the eighth month and appointed priests from outside the Levites.

( Анген 2, деветнаести дан седмог месеца): Бивши цар Рокуџо умире у 13 години а истог месеца и Такакурина мајка, царица Кеншун-мон( Таира Сигеко).
(Angen 2, 19th day of the 7th month): The former-Emperor Rokujō died at the age of 13; and also in this same month, Takakura's mother, Empress Kenshun-mon In(formerly Taira Sigeko) died.

Недеља трудноће је крај шестог календарског месеца или прве недеље седмог месеца према акушерском календару( у њој трудноћа траје 10 месеци, сваке 4 недеље).
Th week of pregnancy, this is the end of the sixth calendar month or the first week of the seventh month by obstetrical calendar(in which the pregnancy lasts for 10 months, every 4 weeks).

Нормално, дојке дођу до највећег волумена око седмог месеца трудноће, па је нормално да се величина грудног коша повећава за један или два броја, а жена почиње да осећа бол и нелагодност у грудима.
Normally, the breasts reach their highest volume around the 7th month of pregnancy, so it is normal for the bra size to increase by one or two numbers and the woman begins to feel pain and discomfort in the breasts.

Недеља трудноће је крај шестог календарског месеца или прве недеље седмог месеца према акушерском календару( у њој трудноћа траје 10 месеци, сваке 4 недеље).
The 25th week of pregnancy is the end of the sixth calendar month or the first week of the seventh month according to the obstetric calendar(in it pregnancy lasts 10 months, each 4 weeks).

А двадесет трећег дана седмог месеца отпусти народ к шаторима њиховим, и беху радосни и весели ради добра што учини Господ Давиду и Соломуну и Израиљу народу свом.
On the twenty-third day of the seventh month he sent the people away to their homes, joyful and glad of heart for the prosperity that the LORD had granted to David and to Solomon and to Israel his people.

Стога, народ Израела је био мирне душе једном годишње када би високи свештеник принео жртву окајања на десети дан седмог месеца за све грехе народа који су почињени у току године.
Thus, the people of Israel had peace of mind once a year when the high priest ministered the sacrifice of atonement on the tenth day of the seventh month for all sins the people had committed during the year.

Родитељи треба да знају да је период између петог и седмог месеца један од најважнијих у животу детета, јер у овом тренутку беба почиње да прими прву комплементарну храну и упознаје се са новим антигеном за храну.
Parent should know that the period between the fifth and seventh month is one of the most important months in a baby's life, as it is at this time that the baby starts to receive the first meal and gets to know the new food antigens.

А седмог месеца дође Исмаило, син Нетаније сина Елисаминог, царског рода, и кнезови цареви, десет људи с њим, ка Годолији сину Ахикамовом у Миспу, и једоше онде у Миспи с њим.
Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.

Према речима из дела Ирфан Шахида Мученици Наџрана- Нови документи, Ду Нувас је послао војску од око 120. 000 војника да опседа град Наџран, чија је опсада трајала шест месеци, а град је узет и спаљен 15. дан седмог месеца( тј. лунарни месец Тишри).
According to‘Irfan Shahid's Martyrs of Najran- New Documents, Dhu-Nuwas sent an army of some 120,000 soldiers to lay siege to the city of Najran, which siege lasted for six months, and the city taken and burnt on the 15th day of the seventh month(i.e. the lunar month Tishri).

Фетални развој у седмом месецу породице( 25-28 недеља).
Fetal development in the seventh month of pregnancy(from 25 to 28 week).