Sta znaci na Engleskom СЕЗОНАЛНОСТ - prevod na Енглеском

• seasonality

Примери коришћења Сезоналност на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји зимска сезоналност болести.
Winter is the season of sickness.

Стога се препоручује систематска провера сезоналности.
Systematic checking of seasonality is therefore recommended.

Међутим, не смијемо заборавити сезоналност пословања.
But we can't forget about the seasonality.

Врста одређује сезоналност употребе и степен удобности.
The species determines seasonality of use and degree of comfort.

Међутим, потребно је узети у обзир сезоналност таквих радова.
However, it is necessary to take into account the seasonality of such works.

Успут, сазнао сам да је сезоналност својствена овој биљци….
By the way, I learned that seasonality is peculiar to this plant….

Индустријски пластеници се обично разликују по облику, величини и сезоналности употребе.
Industrial greenhouses are usually distinguished by their shape, size and seasonality of use.

Да ли обраћате пажњу на сезоналност приликом куповине?
Do you pay attention to seasonality when shopping?

То може зависити од сезоналности задатака или личних биорхитхмс-а особе.
This may depend on the seasonality of tasks or personal biorhythms of a person.

Сцарлет грозница има своју специфичну сезоналност- јесен, зиму и прољеће.
Scarlet fever has its own specific seasonality- autumn, winter and spring.

Овај догађај је довео до значајног пада средњих годишњих температура и повећања сезоналности у свијету.
This event led to a significant drop in mean annual temperatures, and increased seasonality worldwide.

Неопходно је посматрати сезоналност резидбе- минимална процедура треба да се спроводи 2 пута годишње, у пролеће и јесен.
It is necessary to observe the seasonality of trimming- the minimum procedure should be carried out 2 times a year, in spring and autumn.

Месечна дистрибуција** вам помаже да дистрибуирате буџет/ циљ кроз месеце ако имате сезоналност у свом пословању.
Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.

Потребно је узети у обзир сезоналност, стил славља, састав гостију, народне предсказања, особине његове фигуре и још много тога.
It is necessary to take into account seasonality, the style of the celebration, the composition of the guests, folk omens, features of his figure and much more.

Неке девојке се суочавају са такозваним јувенилним крварењем, које карактерише сезоналност и стални недостатак овулације.
Some girls are faced with the so-called juvenile bleeding, which is characterized by seasonality and a steady lack of ovulation.

Током два дана познати руски и страни кувари долазе на фарму како би припремили нешто укусно од свеже убраних производа и показали гостима да је сезоналност прави избор.
Over two days, trendsetting Russian and foreign chefs are invited to the farm to whip up something delicious out of the freshly picked produce in order to show guests that seasonality is the way to go.

Слиједеће ће се сматрати свјеже воће и сушено воће, док за опис сачуваног воћа погледајте чланак о сезоналности и методама очувања воћа. Свјеже воће Према кл.
The following will be considered the fresh fruit and dried fruit, while for the description of the preserved fruit, see the article concerning the seasonality and the methods of preserving the fruit.

Домаћи бизнис за ракове ракова Генерално, узгој домаћих ракова као бизниса може се сматрати профитабилним и профитабилним бизнисом, ако не узмете у обзир један недостатак- сезоналност.
Home crayfish breeding business In general, breeding home crayfish as a business can be considered a profitable and profitable business, if you do not take into account one drawback- seasonality.

Начин на који се јављају алергијске реакције: када се десио први напад, колико је дуго трајао, учесталост са којом се епизоде понављају, сезоналност симптома и њихов тренд током времена;
The way in which allergic reactions occur: when the first attack occurred, how long it lasted, the frequency with which the episodes are repeated, the seasonality of the symptoms and their trend over time;

Иако се у упитнику тражи да испитаници ускладе своје одговоре за ефекат сезоне, временске серије нето процента из анкете о кредитној активности банака могу показати сезоналност.
SEASONALITY Even though the questionnaire asks the respondents to adjust their responses for seasonal fluctuations, time series of the net percentage from the bank lending survey can show seasonality.

У ствари, чворови за мушки шал су представљени на неколико десетина метода, важно је узети у обзир стил хаљине, доба човјека, дизајн и састав шал, његову сезоналност, рјешења у боји и многе друге факторе.
In fact, the knots for a man's scarf are presented in several dozen techniques, it is important to consider the style of clothing, the man's age, the design and composition of the scarf, its seasonality, color schemes and many other factors.

Размишљају о типу крова који ће заштитити видиковцу од падавина и вјетра, сезоналности конструкције и изградње прикладних стаза од куће, тако да је приступ сјеници удобан, сигуран и естетски атрактиван са становишта крајобразног уређења.
They think over the type of roof that will protect the gazebo from precipitation and gusting winds, the seasonality of the structure, and the construction of convenient paths from the house so that access to the gazebo is comfortable, safe and aesthetically attractive from the point of view of landscape design.

Упадљива разлика за колонисте у Новој Енглеској у поређењу са другим регионима била је сезоналност.[ 1] Док су у јужним колонијама могли да се баве фармом скоро током целе године, у северним колонијама вегетација је била веомаграничена.
A striking difference for the colonists in New England compared to other regions was seasonality.[40] While in the southern colonies, they could farm almost year-round, in the northern colonies, the growing seasons were very restricted. In addition, northern colonists' close proximity to the ocean gave them a bounty of fresh fish to add to their diet.

Svaka sezonalnost iznad tog broja imaće za posledicu grešku VALUE!
Any seasonality above that number will result in the NUM! error!