Sta znaci na Engleskom СЕМИТСКИХ - prevod na Енглеском

• semitic

Примери коришћења Семитских на Српском и њихови преводи на Енглески

Јужној семитских.
South Semitic.

Јудаизам је једна од најраширенијих семитских религија.
Judaism is one of the major Semitic religions.

Северно семитских.
Northern Semitic.

Приближна историјска дистрибуција семитских језика.
Approximate historical distribution of Semitic languages.

Ове грчке речи су заузврат изведене из оригиналних семитских имена за симболе: Алепх(" вола") и бетх(" кућа").
These Greek words were in turn derived from the original Semitic names for the symbols‘aleph'(for ox) and‘beth'(for house).

Говорио је више језика, изучавао је неке источноазијске језике поред семитских језика.
He was multilingual, having mastered some East Asian languages in addition to the Semitic languages.

Арапски језик, један од семитских језика.
Arabic, one of the Semitic languages.

Гостујући професори Ефраим Исак је научник древних семитских језика и цивилизације као и афричких и етиопских језика и религије.
Ephraim Isaac is a scholar of ancient Semitic Languages& Civilization, and African/Ethiopian Languages and Religion.

Становници Малуле су потомци семитских племена која су насељавала Сиријску пустињу и делове Месопотамије пре четрнаест векова.
The inhabitants of Maalula are descended from the Semitic tribes which populated the Syrian desert and part of Mesopotamia fourteen centuries ago.

Најзад, становништво јужних области Европе, тзв.'' средоземних раса'', носи у себи знатан број блиско-источних, левантских, семитских расних особина.
Finally, the population of Europe's southern regions, the so-called“Mediterranean race”, bears a significant number of Middle-Eastern, Levantine, and Semitic racial traits.

Становници Малуле су потомци семитских племена која су насељавала Сиријску пустињу и делове Месопотамије пре четрнаест векова.
The inhabitants of Maalula are the natural descendants of those Semitic tribes which populated the Syrian desert and part of Mesopotamia 14 centuries ago.

Осим тога, вавилонски језик је тесно повезан са арапским и хебрејским језиком, што је много помогло у раду, јер звук семитских језика није био подложан променама као индоевропски“.
Also, Babylonian is closely related to Arabic and Hebrew- which helps, because the sounds of Semitic languages tend to be a lot more stable than those of Indo-European ones.”.

Дуго времена пре њих било је много других семитских и несемитских племена настањених овде- Аморита, Едомита, Филистина, Моабита, Хитила.
Long before them were other Semitic and non-Semitic tribes settled here- the Amorites, the Edomites, the Philistines, the Moabites, the Hittites.

Осим тога, вавилонски језик је тесно повезан са арапским и хебрејским језиком, што је много помогло у раду, јер звук семитских језика није био подложан променама као индоевропски“.
In addition, the Babylonian language is closely connected with Arabic and Hebrew, which helps because the sounds of Semitic languages, as a rule, much more stable than Indo-European.

Грчки пороци, оријентални пороци, наговештаји старих ужаса семитских демона, почели су да испуњавају машту Рима у пропадању, као муве које појуре на стајско ђубриво.
Greek vices, oriental vices, hints of the old horrors of the Semitic demons began to fill the fancies of decaying Rome, swarming like flies on a dung heap.

Др Франц Алтхајм и његова сарадница Ерика Траутман су 1938. године затражили од Аненербе да спонзорише њихов пут на Блиски исток како би проучили борбу за превласт унутар Римског царства, за коју су веровали да се водила између нордијских и семитских народа.
In 1938, Altheim and Trautmann requested the Ahnenerbe sponsor their Middle East trek to study an internal power struggle of the Roman Empire, which they believed was fought between the Nordic and Semitic peoples.

Он је кориштен за писање фенићанских, северно семитских језика, које сеу користиле античке цивилизације Феникије у данашњој Сирији, Либану, и северном Израелу.
It was used to write Phoenician, a Northern Semitic language, used by the ancient civilization of Phoenicia in modern-day Lebanon, coast of Syria and northern Israel.

Валтер Буркерт је тврдио да су мигрирајући видовњаци и исцелитељи пренели своје вештине у прорицању и ритуалу прочишћавања заједно са елементима своје митолошке мудрости.[ 2]М. Л. Вест је такође документовао огромна преклапања у раним грчким митолошким темама и блискоисточној књижевности, а утицаји се протежу на значајне лексичке токове са семитских језика на рани грчки.
Walter Burkert has argued that it was migrating seers and healers who transmitted their skills in divination and purification ritual along with elements of their mythological wisdom.[21] M. L. West also has documented massive overlaps in early Greek mythological themes and Near Eastern literature, and the influences extend to considerable lexical flows from Semitic languages into early Greek.

Semitski Jevreji potiču iz Palestine i njih je otprilike sedam do 10 odsto.
Semitic Jews stem from Palestine and number between 7 and 10 percent.

Већина становништва говори семитске или кушитске језике.
Most of its people speak a Semitic or Cushitic language.

Семитски Јевреји.
Semitic Jews.

Семитски језици Арапски језик Варијанте Арапског Al-Jallad, Ahmad 27.
Semitic languages Arabic language Varieties of Arabic Al-Jallad, Ahmad(2015-03-27).

И као и сви семитски језици, Акадски језик користи систем сагласнићких корена.
And like all Semitic languages, Akkadian uses the system of consonantal roots.

Са друге стране, семитски концепт признавао је идеју чисте одбране.“.
On the other hand, the Semitic concept admitted the idea of pure defence.".

У семитским језицима, реч сестра може да значи и потомак.
In ancient Semitic languages, the word for father can also mean ancestor.

Hidžab je drevni semitski običaj koji je u jednom trenutku dosta kultura poštovalo.
Hijab is an ancient Semitic custom- experienced at one time by so many cultures.

Semitski teroristi su napali glavni grad Baltika, i Firer se zakleo na slatku osvetu.
Semitic terrorists strike the Baltic capital, and the fuhrer vows sweet revenge.

Lingwa Maltija је семитски језик из афро-азијске породице језика.
Maltese is a Semitic language of the Afro-Asiatic language family.

Хебрејски припада западно семитској грани афроазијске језичке фамилије.
Hebrew belongs to the West Semitic branch of the Afroasiatic language family.

Астик- сродна семитској богињи Иштар, поистовјећена са Венером.
Astghik- Cognate of the Semitic Ishtar, identified with Venus.