Sta znaci na Engleskom СЕ БРАНЕ - prevod na Енглеском

• defending
• defend

Примери коришћења Се бране на Српском и њихови преводи на Енглески

Мораћете да се бране.
They will have to defend themselves.

Те се бране огњем из пушаках.
They warmed themselves by smoky fires.

Ко им је дозволио да се бране?
Who gets to defend themselves?

Станари који се бране од захтева за одштету често су успешни.
Tenants who defend a compensation claim are often successful.

Шљахта и сељаци се бране.
The nobles and peasants are mobilizing.

Браниоци не би требало да уђу у формацију' ја' када се бране.
Defenders should not get in an'I' formation when defending. I.e.

Познате личности које се бране су глас за оне који не могу.
Celebrities who defend themselves are a voice for those who can't.

Кад су нападнуте, оне се бране.
When you attack someone, they defend.

Ово је први конгрес људи који се бране да је Земља равна.
This is the first congress of people who defend that the Earth is flat.

Кад су нападнуте, оне се бране.
When attacked, they defend themselves.

Организатори се бране понуде, и услови, који је пришао трку пре годину дана.
Organizers defend themselves tenders, and the terms, that approached the race a year ago.

Дајте им прилику да се бране.".
Give them a chance to defend themselves.".

Они су тешки противници, поготово када се бране иза својих непробојних зидина.
They are a formidable opponent, especially when defending behind their impregnable walls.

Кад су нападнуте, оне се бране.
When plants are attacked, they defend themselves.

Овде можеш видети имена, заставе и савезнике држава које нападају и држава које се бране.
Here you can see the name, flag and allies of the attacker and defending country.

Неке кровне политике се бране против ствари попут инвазије на приватност, клевете и клевете.
Some umbrella policies defend against things like invasion of privacy, slander and libel.

Најочитији пример тога примећује се код животиња које групно лове плен или се бране против предатора.
The most obvious example of this is observed in animals that hunt for prey or defend against predators as a group.

Одрасли се бране сиктањем за упозорење и грицкањем, а имају оштре бодље, као и снажне чељусти.[ 1].
The adults defend themselves by hissing in warning and biting, and have sharp spines, as well as strong jaws.[1].

Јапонске медоносне пчеле, када се бране против Гиант Азијског Хорна, намерно се групишу и лоптицу нападају.
Japanese honey bees, when defending against the Giant Asian Hornet, will intentionally group together and ball the invader.

Када открију опасност, арктички морски папагаји полећу и одлећу доле до сигурности мора или се повлаче у своје јазбине, али ако их ухвате, снажно се бране кљуном и оштрим канџама.
On detecting danger, puffins take off and fly down to the safety of the sea or retreat into their burrows, but if caught, they defend themselves vigorously with beak and sharp claws.

Са своје стране, телефонски оператери се бране говорећи да не постоје јасни научни закључци који би могли довести до аларма.
For their part, telephone operators defend themselves by saying that there are no clear scientific conclusions that could lead to alarm.

Када познати људи се бране, они су у јединственој позицији да се њихов глас чује на међународном нивоу, нешто Херсхенсон каже жалбе на оне од нас који висхтхеи могла те ствари рећи да појединци који нас вређају.
When famous people defend themselves, they are in the unique position of having their voices heard on an international level, something Hershenson says appeals to those of us who wish they could say those things to individuals who insult us.

Ове„ друштвене оси“ живе у државама и жестоко се бране својих гнезда од напада, а ципела која потамњује небо сматра се нападом оса.
These"social wasps" live in states and defend their nests vehemently against attacks, and a sky-darkening shoe is considered an attack by the wasps.

За израбљивање су много подеснији будући, још нерођени нараштаји, они који душу још нису на улици нашли, они што ће се тек напити својих суза, нерођене душице, што не потпадају још увек ни под какве законске одредбе, не могу да се бране ни пљујући у очи.
Much more expedient for exploitation are future, still-unborn generations, those that have not yet found a soul on the street, those that have yet to have their fill of tears, unborn little souls that are not yet subject to any legal regulations, that cannot defend themselves, not even by spitting in someone's eye.

Током главне сцене у овом романтичном трилеру који је режирао Џејмс Нгујенчетири престрашена лика се бране од јастребова и лешинара жедних крви машући жичаним офингерима изнад својих глава на паркингу Мотела 6 у заливској области Сан Франциска.
During a key scene in this" Romantic thriller" directed by James Nguyen, four terrified characters defend themselves against bloodthirsty hawks and vultures by waving wire hangers over their heads in the parking lot of a San Francisco Bay Area Motel 6.

Омогућила је да авиони и пилоти ове државе могу у стратосфери да лете, боре се и бране своју земљу безбедније.
It insured that the planes and pilots of this nation can more safely fly, fight and defend their country in the stratosphere.

Нижи играчи исто тако играју тактике Пресинг или Контранапади боље него виши играчи а нижи играчи такође се боље бране против ових тактика.
Smaller players also play tactic Pressing or Counter attacks better than higher players and smaller players defend these two tactic also better.

Svi se brane od Vlade.
Defend themselves from the government.

Kada se brane približavaju, sile postaju sve jače i jače.
As the branes approach, the force gets stronger and stronger.

FHP smatra da ovaj predmet predstavlja paradigmu suđenja za ratne zločine u Srbiji- svi optuženi se brane sa slobode;
The HLC considers this case to be a paradigm of war crimes trials in Serbia: all accused persons defend themselves undetained;