Sta znaci na Engleskom СЕ ГЛАВА - prevod na Енглеском

• head

Примери коришћења Се глава на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто се глава врти?
Why the head turn?

Мало касније, роди се глава.
A little later, the head is born.

Њихова ће се глава тражити.
These people will ask for her head.

Последњих дана од 4 недеље појављује се глава у ембриону.
On the last days of 4 weeks, a head appears in the embryo.

Шта урадити ако се глава не отвори.
What to do if the head does not open.

Ако се глава моја узохоли,+ као млади лав ти ћеш ме гонити,+.
And were my head lifted up, you would hunt me like a lion.

Поновите корак 4 све док се глава чула не обоји.
Repeat a step 4 until all head of hear is not colored.

Шта да радите ако се глава туша само дриблес? Савети и трикови.
What to do if the shower head just dribbles? Tips and Tricks.

Дакле, ова вежба, када се глава ослања на рамена.
Thus, this exercise, when the head rests on the shoulders.

Када се глава изађе, остатак ће се брзо искочити.
After the head comes out, the rest will follow quickly.

Нистор: Једна стара пословица каже:" Када се глава није, нажалост ноге.
Nistor: An old proverb says:"When not head, my feet.

Ако се глава детета тресе, мора се одмах показати лекару.
If a child's head is shaking, it must be shown to a doctor immediately.

Доктори не називају тачну добу када се глава треба отворити.
Doctors do not name the exact age when the head should open.

По истеку времена наведеног у инструкцији испразни се глава чула.
On the expiration of time specified in the instruction wash out a head of hear.

Знаш шта, још размишљам о томе како се глава оног типа распрсла.
You know what, I'm still focused on the way that guy's head just went.

Стронг црунцх На врату, који се појављује када се глава окреће.
A strong crunch in the neck that occurs when you turn the head.

Када се глава бебе потпуно појави, доктор ће водити гурање.
When the head of baby fully appears, the doctor will guide the pushing.

Горење је ништа… у поређењу са гледањем како се глава твог детета откида.
Burning is nothing compared to watching your child's head being torn off.

Када се глава резне плоче сусреће са коренима, требало би да осетите напетост кабла.
When the device's cutting head encounters roots, you should be able to feel the cable strain.

У предворју још једног лелујавог лета, човеку се глава напуни лаких одговора на тешка питања.
In the lobby of another fickle summer, one's head is filled with easy answers to difficult questions.

Затим се глава извлачи и реже квадратни комад, који је глава анђела.
Then the head is drawn and sawed off a square piece, which is the angel's head..

У нашем пројекту је довољна дужа дрвена ражња јер се глава анђела састоји од лагане полистиренске куглице.
In our project, a longer wooden spit is enough, because the angel's head consists of a light polystyrene ball.

Али када се глава креће у одређеним правцима, фрагмент се преноси са протоком течности.
But when the head moves in certain directions the fragment gets carried along with the flow of fluid.

Ово је загарантована количина, након чега се глава може променити ако се квалитет посла погоршава.
This is a guaranteed quantity, after which the head can be changed if the quality of work has deteriorated.

Затим се глава, исјецкана на мале комадиће, натопи у сланој води( такво намакање чини месо сочнијим);
Then the head, chopped into small pieces, is soaked in salted water(such soaking will make the meat more juicy);

Осим ако су врло прекомерне тежине, то им омогућава да се уклопе у било који простор у којем се глава може уклапати.
Unless they are very overweight, this allows them to fit through any space their head can fit through.

Ако се глава појави савршено нормално са пуно празних фоликула длаке, то се назива не-ожиљавајући губитак косе.
If the scalp appears perfectly normal with plenty of empty hair follicles, this is called non-scarring hair loss.

Ово кашњење иде даље, зато што би чланови могли бити бачени на фосфорне тачке на екрану брже него што се глава штампача или кочија може кретати.
These cut latency further, because characters could be thrown on the phosphor dots of a screen more quickly than a printer head or carriage can move.

Када Јован би посечен, нареди Иродијада да му се глава не сахрањује заједно са телом, јер се бојаше да страшни пророк некако не васкрсне.
When John was beheaded, Herodias ordered that his head not be buried with his body for she feared that this awesome prophet, somehow, would resurrect.

Ватрогасци, полицајци и особље ветеринарске клинике удружили су снаге како би спасили црвену веверицу чија се глава заглавила у поклопцу шахта, у Дортмунду на западу Немачке.
Firefighters, police and a veterinary clinic combined forces to rescue a red squirrel that had got its head stuck in a manhole cover in the western German city of Dortmund.