Sta znaci na Engleskom СЕ ДОДАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• adding

Примери коришћења Се додавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Препоручује се додавање обичног песка на земљу.
It is advised to add sand to the soil.

Љубитељима слатког пића препоручује се додавање меда уместо шећера.
Sweet drink lovers are advised to add honey instead of sugar.

Препоручује се додавање дренаже или песка свакој бунарини.
It is recommended to add drainage or sand to each well.

Уместо шећера, препоруча се додавање меда овом пићу.
Instead of sugar, it is recommended to add honey to such a drink.

Препоручује се додавање соли у воду: 1 кашика на 10 литара.
It is recommended to add sea or table salt to water: 1 tbsp.

У ту сврху препоручује се додавање коштаног брашна у храну.
For this purpose it is recommended to add bone meal to food.

Препоручује се додавање морске или кухињске соли у воду: 1 тбсп.
It is recommended to add sea or table salt to water: 1 tbsp.

Да бисте направили користан и укусан компот од сувих кајсија, препоручује се додавање грожђица.
To make a useful and tasty compote of dried apricots, it is recommended to add raisins.

Не препоручује се додавање уља пачулија у купку са соком и соли.
It is not recommended to add patchouli oil to the bath with soda and salt.

Током овог периода, вредно је побољшати исхрану повећањем минерала, посебно препоручује се додавање сумпора.
During this period, it is worthwhile to improve the diet by increasing minerals, especially it is recommended to add sulfur.

Не препоручује се додавање соли, може довести до застоја течности у ткивима.
Salt is recommended not to add, it can lead to stagnation of fluid in the tissues.

Љубитељима сока од шаргарепе, за бољу апсорпцију корисних супстанци, препоручује се додавање комада маслаца или кашике тешке креме.
Lovers of carrot juice, for better absorption of useful substances, are advised to add a piece of butter or a tablespoon of heavy cream to it.

Нажалост, не препоручује се додавање воде из извора у вештачки акваријум.
Unfortunately, the water from the spring is not recommended to add to an artificial aquarium.

Препоручује се додавање одређене количине хумуса током припреме природном тлу.
It is recommended to add a certain amount of humus to the natural soil when preparing new ones.

Са таквом дијагнозом, препоручује се додавање 0, 1 мг супстанце по литру воде 2-3 пута месечно.
With such a diagnosis, it is recommended to add 0.1 mg of substance per liter of water 2-3 times a month.

Препоручује се додавање одређене количине хумуса током припреме природном тлу.
It is recommended to add a certain amount of humus to the natural soil during the new preparation.

Савет: Када користите киту препоручује се додавање обруба ширине око три центиметра како би се олакшало прекривање.
Tip: When using a kite it is recommended to add a border that is about three centimeters wide to facilitate the covering.

Препоручује се додавање јаја за сјај ринглета, глицерина и уља за печење( на кашичици).
It is recommended to add to it egg for gloss of ringlets, glycerin and burdock oil(on a teaspoon).

Да би се повећала апсорпција гвожђа, препоручује се додавање жељезног сулфата и жељезног сулфата у прехрамбене производе, глуконат и ирон глицеропхоспхате.
To increase the absorption of iron, it is recommended to add ferrous sulphate and ferrous sulfate to food products, gluconate and iron glycerophosphate.

Препоручује се додавање две стотине грама сумпора у канту која се однесе за купање од пепела и песка.
It is recommended to add two hundred grams of sulfur in the bucket to be swept away from the ash and sand.

Не препоручује се додавање биља без консултовања са доктором, јер могу изазвати алергијску реакцију.
It is not recommended to add herbs without consulting a doctor, as they can cause an allergic reaction.

Препоручује се додавање антифунгалних лекова инкубатору тако да не-оплођена јаја неће наудити оплођеним.
It is recommended to add antifungal medication to the incubator so that non-fertilized eggs will not harm the fertilized ones.

Не препоручује се додавање састојака у облику соли, шећера, целог крављег млека, маслаца или биљног уља, бобица, воћа и ораха.
It is not recommended to add any ingredients in the form of salt, sugar, whole cow milk, butter or vegetable oil, berries, fruits and nuts.

Уопште говорећи, обесхрабрује се додавање информација о измишљеним темама из извора који не могу бити проверени или су ограничени на веома мали број читалаца, попут обожаватељске фикције и онлајн игре улога.
Editors are generally discouraged from adding fictional information from sources that cannot be verified or are limited to a very small number of readers, such as fan fiction and online role-playing games.

Користи се за додавање интерактивности web страницама.
That is used for adding interactivity to web pages.

Како се или додавање апликације из Виндовс Старт менија КСНУМКС- видео туториал.
How out or add applications from the Windows Start menu 8- video tutorial.

Појавила се могућност да се групно додавање сајтова на листи пројеката.
It became possible to add sites to the list of projects.

Препоручује се и додавање фосфорне киселине у зечев гној.
It is also recommended to add some phosphoric acid to rabbit manure.

Уместо тога, усредсредите се на додавање елемената приче, попут лика за који се треба односити или на неки конфликт који треба превазићи.
Instead, focus on adding elements of story, such as a character to relate to, or some conflict to overcome.

Ако се страница Додавање налога е-поште приказује када покренете програм Windows Live Пошта, идите на корак 2.
If the Add your email accounts page appears when you start Windows Live Mail, go to step 2.