Sta znaci na Engleskom СЕ ДОКАЗУЈЕ - prevod na Енглеском

• proving
• demonstrating
• is the proof
• prove
• proves
• proved
• evidenced

Примери коришћења Се доказује на Српском и њихови преводи на Енглески

Застава се доказује свету.
The Flag Is Proving the World.

А његова ефикасност се доказује временом.
Its usefulness is proved by time.

Поседовање се доказује само давањем.
Complete possession is proved only by giving.

А његова ефикасност се доказује временом.
Its effectivity has been proven over time.

Ова теорема се доказује свођењем на контрадикцију.
This theorem is proven by contradiction.

Његова ефикасност се доказује временом.
Its usefulness is proved by time.

Где настаје наука, где се доказује?
Where is the proof, where is the science?

Ефикасност се доказује праксом.
Efficiency is proven by practice.

То је јефтино по цени и стварно се доказује резултатима.
It is cheap in cost and real proven with results.

Ефикасност се доказује праксом.
Correctness is proved by practice.

Сада се доказује да се болест може поразити.
Now it is proved that the disease can be defeated.

Ефикасност се доказује праксом.
Effectiveness is proven by practice.

Ово се доказује као и нуспојаве које се не појављују.
This proves as well as the non-occurring side effects.

Његова ефикасност се доказује временом.
Its effectivity has been proven over time.

Ова теорема се доказује свођењем на контрадикцију.
This theorem is proved by contradiction.

Међутим, каква је то“ част” која се доказује убијањем човека?
However, what“honour” is proved by killing a man?

Они имају и десктоп компатибилан платформу која се доказује погодак!
They also have a desktop compatible platform which is proving a hit!

Па ваљда прво треба се доказује да је неко криминалац.
So he has to prove he's a criminal first.

Застава се доказује свету да Америка је први да дотакне месец.
The Flag Is Proving the World That America was first to touch the moon.

А да су промене у формама стварно могуће- то се доказује несумњивим фактима.
That changes can truly occur within a species is proved by indisputable facts.

ЗАКОН се доказује да школа прилика може бити школа изврсности.
LAW is proving that a school of opportunity can also be a school of excellence.

У чему се изражава наша љубав према Богу и чиме се доказује њена искреност?
How is our love expressed for God and what is the proof of its sincerity?

То се доказује и никада не треба посветити пуно новца ако имате систем који је супериорнији.
It proves and never needing to devote a lot of cash you might have a system that is superior.

У досадашњем раду смо писали стихове којима се доказује божанство и стваралачку моћ Исуса Христа.
In previous work we wrote the verses that prove divinity and creative power of Jesus Christ.

Читаво Свето Писмо и сва црквена историја пуни су безбројних примера којима се доказује велика сила покајања.
All Holy Scripture, all of Church history is filled with numberless examples that prove the mighty power of repentance.

Оверену копију декларације којом се доказује да су добра унета у слободну зону у складу са царинским прописима.
A certified copy of the declaration proving that the goods have entered the free zone in accordance with customs regulations.

Но, као и моје ћерке, рекао је, киша и ја смо обоје врло одлучни људи, а ми смо се доказује да се на изазов.
But as my daughter said, Rain and I are both very determined people, and we're proving to be up to the challenge.

Треба ли још набројати чиме се доказује љубав светих анђела према нама и њихово свемогуће старање о праведницима?
But why should we count up the many things that prove the holy angels' love for us, and their special care for the righteous?

Може да доведе до једноставнијих доказа, на пример, када се доказује очување исправности неке програмске трансформације.
Both can lead to simpler proofs, for example when proving the preservation of correctness under some program transformation.

Акредитацијом се доказује компетентност за обављање одређених испитивања, еталонирања, контролисања или сертификације.
Accreditation is used to prove competence to perform certain tests, calibrations, inspection or certification activities.