Sta znaci na Engleskom СЕ ЗАЛЕПИТИ - prevod na Енглеском

• stick
• be glued

Примери коришћења Се залепити на Српском и њихови преводи на Енглески

Неће се залепити.
It wouldn't stick.

Како научити како се залепити.
How to learn how to solder.

Да би то учинили, могу се залепити на једну дрвену базу.
For this, they can be glued to one wooden base.

То је зато шти знаш да ће се залепити!
That's'cause you know it will stick!

Као резултат, можете се залепити у прилично угодним условима.
As a result, you can solder in quite comfortable conditions.

Такође, штит ваздушног јастука, ако нема поправке, можете се залепити у литицу.
Also, the airbag plume, if there is no repair, you can solder in the cliff.

Вруће житарице сигурно ће се залепити на дну тепсије ако не промешате довољно.
Your hot cereals will surely stick to the bottom of the pan if you don't stir enough.

Природно испушта прљавштину и нечистоће, али бразде и семенке могу се залепити за перје на ногама.
It naturally sheds debris and dirt, but seeds and burrs may stick to the feathering on the legs.

Можете се залепити, поготово без упада у неке нијансе вештине, али ако желите да квалитетно обавите посао, вреди размислити о неколико ситних тајни.
You can solder, especially without going into some nuances of skill, but if you want to do the job qualitatively, it is worth considering a few small secrets.

Овај комад намештаја може се ставити у средину, лагано га померити у страну или се залепити за зид.
This piece of furniture can be put in the middle, move it slightly to the side or stick to the wall.

Нпр. када се балон трља, балон ће се залепити за зид јер је привлачна сила јавља између две супротно наелектрисане површине( зид добија електрично наелектрисање због индукције наелектрисања, пошто се слободни електрони на површини зида одбијају о негативно наелектрисан балон, стварајући позитивно наелектрисану површину зида, која се због тога привлачи са површином балона).
For example, when a balloon is rubbed, the balloon will stick to the wall as an attractive force is exerted by two oppositely charged surfaces(the surface of the wall gains an electric charge due to charge induction, as the free electrons at the surface of the wall are repelled by the negative balloon, creating a positive wall surface, which is subsequently attracted to the surface of the balloon).

Често се поставља питање, какав је материјал полипропилен и како се залепити цијеви од полипропилена.
Often the question arises, what kind of material is polypropylene and how to solder polypropylene pipes.

Ако се стари слојеви чврсто лепе за врата и не љуште се или се не растварају, мали остаци боје и лака могу се залепити на њему.
If old layers adhere firmly to the door and do not peel off or they do not dissolve themselves, small paint and varnish residues can stick to it.

Истовремено дају добру ивицу приликом савијања и могу се одлично залепити, што је наравно идеално за ваш пројекат.
At the same time they produce a good edge when folding and can be glued excellent, which is of course ideal for your project.

Prljavština će se zalepiti na so i dno pegle će ostati čisto.
The dirt will stick to the bottom and your iron will remain clean.

Pa, mozda ce se nesto zalepiti na mene.
Well, maybe some of it will stick to me.

Osim ako ne nosimo metalne kopče za kaiševe, onda bismo se zalepili za nju.
Unless we had metal belt buckles, then we'd stick to her.

Ako se zalepi za zid, onda je gotovo.
If it sticks to the wall then it is ready.

Nešto se zalepilo na tvoje dupe.
There's something stuck to your back.

Zašto su se stranice zalepile?
Why are the pages stuck?

Noga mi se zalepila za kadu od voska.
The wax stuck my leg to the bath.

Irena se zalepila za tipa, koji nije na" log"!
Irene stuck on a guy who isn't an"ist"!

Vatrena agonija ruza." To mi se zalepilo.
The ardent agony of roses." That stuck with me.

I sardine su se zalepile!
I'm stuck to the sardines!

Ako su pokušali da se hrane smrznutim organima, njihovi jezici bi se zalepili.
If they tried to feed on the organs when they were frozen, their tongues would stick.

Затим се поклопац залепи за унутрашњу страну кациге, као и мале врхове изван кациге.
Then the lid is glued to the inside of the helmet, as well as the small tips outside the helmet.

Корак 3: Сада се слика залепи на картон тачно унутар оквира двостраном лепљивом траком.
Step 3: Now the image is glued to the cardboard exactly inside the frame with double-sided adhesive tape.

Прво се трбух залепи са предње стране, а затим преврнемо врх леђа и залепимо очи и кљун на њему.
First, the belly is glued to the front, then we flip the top of the back and glue the eyes and beak on it.

Јарред се пробудила од звучног сна помоћу" експлозије пушке, грмљавине… судар цимбала, удара грома или звук сваког врата у куци који се залепи".
Jarred awakes from a sound sleep by a“shotgun blast, a thunderclap… the clash of cymbals, a lightning strike or the sound of every door in the house slamming.”.

Судар цимбала, удара грома или звук сваког врата у куци који се залепи".
The clash of cymbals, a lightning strike or the sound of every door in the house slamming.".