Sta znaci na Engleskom СЕ ЗАУСТАВИЛО - prevod na Енглеском

• stopped
• stop

Примери коришћења Се зауставило на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда се зауставило.
Then it stopped.

Након овог се зауставило;
They stopped after that.

И ово се зауставило.
This also stopped.

То се зауставило пре око 18. 000 година.
That stopped by about 18,000 years ago.

Група нас је била на крстарењу које се зауставило у Фиренци.
We were on a cruise that stopped in Venezuela.

И све се зауставило у мени.
Everything in me stopped.

Ако сте путовали брзином светлости, време би се зауставило.
If you traveled at the speed of light, time would stop.

И све се зауставило у мени.
And everything stopped for me.

Ако сте путовали брзином светлости, време би се зауставило.
If you were traveling at the speed of light, time would stop altogether.

За 45 минута свирања, само шест људи се зауставило и кратко слушало музику.
After 45 minutes only 6 people had stopped and listened for a short while.

У случају нагињања радне жице или платформе, сигурна жичана врпца биће закључана да би се зауставило покретање платформе.
In case the work wire rope or platform tilted, the safe wire rope would be locked to stop platform moving.

За 45 минута свирања, само шест људи се зауставило и кратко слушало музику.
In the 45 minutes Bell played, only six people stopped and stayed to listen for a while.

После пола минута, бобице заједно са цједилом морају да се преместе у хладну воду да би се зауставило њихово кување.
After half a minute, the berries along with the colander must be moved to cold water to stop their cooking.

За 45 минута свирања, само шест људи се зауставило и кратко слушало музику.
During the entire forty-five minute presentation only six people stopped and listened to the music for a short while.

Напредовање би се зауставило на египатској граници, још око 240 ми источно, а Луфтвафе би се преусмерио на операцију Херкулес.
An advance would stop at the Egyptian frontier, another 150 mi(240 km) east and the Luftwaffe would redeploy for Operation Herkules.

Дакле, израелско посланство по Исхаковој линији се зауставило чим је Схилох дошао.
So the Israelite prophethood in the lineage of Isaac would stop as soon as Shiloh came.

Код пацијената којима је потребна операција да би се зауставило стално крварење, важно је одредити тачно одакле потиче крварење како би се водио хирург.
In patients needing surgery to stop persistent bleeding, it is important to determine exactly where the bleeding is coming from in order to guide the surgeon.

Ово би могао бити знак да си анемична и може имати хормонални дисбаланс који треба кориговати како би се зауставило или успорити крварење.
This could be a sign that you're anemic and may have a hormonal imbalance that needs to be corrected in order to stop or slow the bleeding.

Поред тога, уверите се да поднесе низ дебели део ноктију како би се зауставило инфекцију, као и пази на ограду да се користе.
In addition, make sure to file down the thick part of the nails in order to stop the infection, as well as be careful of the trimmers that you are using.

Да, желела сам да видим своје пријатеље и породицу, али сам се тек навикла на путни стил живота, и иако то није увек било савршено, било је невероватно и онда одједном са једном авионском вожњом, изненада се зауставило.
Yes, I wanted to see my friends and family but I had just gotten used to the travel lifestyle, and even though it wasn't always perfect, it was amazing and then all of sudden with one plane ride, it suddenly stopped.

Оно што чини Лиљенваллову дисквалификацију још бизарније је да је, наизглед, мало било заправо што је учињено како би се зауставило било ког другог да користи лекове који побољшавају перформансе.
What makes Liljenwall's disqualification even more bizarre is that, seemingly, little was actually being done to stop anyone else from using performance enhancing drugs.

У августу се повлачење зауставило близу Стаљинграда.
In August the retreat stopped at Stalingrad.

Крвење се одмах зауставило.
The bleeding stopped immediately.

Крвење се одмах зауставило.
And the bleeding stopped immediately.

Крвење се одмах зауставило.
The blood loss immediately stopped.

Крвење се одмах зауставило.
The blood immediately stopped.

Крвење се одмах зауставило.
The bleeding stopped right away.

Крвење се одмах зауставило.
Instantly the bleeding stopped.

Гледајући га, учинило ми се да се време зауставило.
Watching them, I felt time had stopped.

Дете је почело да се креће мање( мање од 10 покрета у трајању од два сата) или се потпуно зауставило.
Your baby's movements have slowed down(less than six movements in a two hour period) or stopped.