Sta znaci na Engleskom СЕ МОГУ ИДЕНТИФИКОВАТИ - prevod na Енглеском

• can be identified
• can recognize themselves
• may identify
• are identifiable

Примери коришћења Се могу идентификовати на Српском и њихови преводи на Енглески

Бактеријске болести се могу идентификовати.
Bacterial diseases can be identified.

Слонови се могу идентификовати у огледалу.
Elephants can recognize themselves in mirrors.

Здравствени проблеми се могу идентификовати као.
Health problems can be identified as.

Слонови се могу идентификовати у огледалу.
Elephants can recognize themselves in a mirror.

Постоје следећи симптоми који се могу идентификовати.
Three of the symptoms that we can identify.

Најбоље се могу идентификовати једним погледом.
The best ones can be identified with a single glance.

Али постоје знаци по којима се могу идентификовати његове сличне намере.
But there are signs by which one can identify his similar intentions.

Проблеми се могу идентификовати након завршетка производње.
You can identify problems after the completion of the output.

Што се тиче недостатака, постоје два фактора који се могу идентификовати.
As for the disadvantages, there are two factors that can be identified.

Такође се могу идентификовати и велике софе" Дресден" и" Бригген".
Also among the large sofas can be identified"Dresden" and"Bryggen".

У науци, посебно у математици и лингвистици, обрасци се могу идентификовати путем истраживања.
In science, particularly in mathematics and linguistics, patterns can be identified through research.

Ова стабла се могу идентификовати по неколико делова: коре, лишће, плодови.
These trees can be identified by several parts: bark, leaves, fruits.

Британски Форек брокери регистровани и лиценцирани под ФЦА се могу идентификовати важећим ФЦА регистрационим бројем.
UK Forex brokers registered and licensed under the FCA are identifiable by a valid FCA registration number.

Чланови се могу идентификовати са грбом или другим симболом како би показали да су независни клан.
Members may identify with a coat of arms or other symbol to show they are an independent clan.

Разлози за развој кратког цервикса су многобројни, међу којима се могу идентификовати најчешћи и најученији.
The reasons for the development of short cervix are many, among them can identify the most common and most studied.

Ови подаци се могу идентификовати након снимања мозга, као и након разних лабораторијских тестова.
These data can be identified after taking a snapshot of the brain, as well as after various laboratory tests.

Најбоље семе краставца има дуг рок трајања до осам година, а празне се могу идентификовати на површини слане воде.
The best cucumber seeds have a long shelf life of up to eight years, and empty ones can be identified on the surface of salted water.

Ове области се могу идентификовати на вебсајту америчких центара за контролу и превенцију болести( ЦДЦ).
These areas can be identified on the website of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC).

За производњу дрвених производа преферирају црногоричне и листопадне врсте дрвета, међу којима се могу идентификовати бор, смрека, кедар и тако даље.
For the production of wooden products prefer coniferous and deciduous varieties of wood, among which can be identified pine, spruce, cedar and so on.

Са историјског становишта, у хришћанству постоје појединци и догађаји који се могу идентификовати путем форензичких наука као што је археологија и текстуални критицизам.
Christianity has historically rooted characters and events within its schema which are identifiable through forensic sciences like archeology and textual criticism.

Међутим, многи корисници Екцел уређаја навикли су на чињеницу да су бројеви линије означени бројевима, а колоне се могу идентификовати словима.
However, many users of the Excel editor are accustomed to the fact that the line numbers are denoted by numbers, in turn, the columns can be identified by letters.

Урогенитални брис- један од информативних дијагностичких метода, којим се могу идентификовати могући упални процеси, поремећаји мокраћног система.
Urogenital swab- one of the informative diagnostic methods, through which you can identify possible inflammatory processes, disorders of the urinary system.

Постоје две подгрупе раса које се могу идентификовати у сведочењима оних који су их контактирали или који су присуствовали састанку са ЕТ категоријом" заштите родитеља".
There are two sub-groups that can be identified in the testimonies of those having had contact or witnessed evidence of ETs in the Protective Parent category.

Најчешћи за неке јефтине компјутерских столова и намештаја и кухињски прибор, ниске цене, обрађује обраду дрвета отпад, високу апсорпцију воде, из рупе са интерфејсом, ивица плоче се могу идентификовати.
The most common for some cheap computer tables and furniture and kitchen utensils, low cost, processed by woodworking waste, high water absorption, from the hole with the interface, the edge of the plate can be identified.

Па, постоје неки бесплатни знаци доброг односа који се могу идентификовати, који, упркос лошем праху, ви и ваш партнер тренутно пролазите, можда ће вас уверити да мало више останете.
Well, there are some giveaway signs of a good relationship that can be identified which, despite the bad patch you and your partner are currently going through, might just convince you to hang on a little bit longer.

Директна контаминација цереброспиналне течности може проистећи из имплантираних уређаја, фрактура лобање или инфекције назофаринкса или назалних синуса који су формирали тракт са субарахноидним простором( погледати горе); повремено се могу идентификовати конгенитални дефекти тврде можданице.
Direct contamination of the cerebrospinal fluid may arise from indwelling devices, skull fractures, or infections of the nasopharynx or the nasal sinuses that have formed a tract with the subarachnoid space(see above); occasionally, congenital defects of the dura mater can be identified.

Имајући у виду да је један од трендова, који се могу идентификовати на тржишту трговине на мало и развој приватних робних марки, биће анализиран и утицај робних марки на избор потрошача, профитабилност и преговарачку моћ трговинских ланаца, као и на положај добављача.
Keeping in mind that the development of private-label products is a trend that can be identified on the retail market, influence of product brands on consumer selection will be also analyzed, along with the profitability and negotiating power of trade chains and suppliers positioning.

Региони ДНК секвенце који имају карактеристичне обрасце асоциране са протеинским или РНК кодирајућим генима се могу идентификовати применом алгоритама за предвиђање гена, који омогућавају формирање хипотеза о постојању специфичних генских производа и о њиховим могућим функцијама у поједином организму пре него што дође до њихове експерименталне идентификације и изолације.
Regions of DNA sequence that have the characteristic patterns associated with protein- or RNA-coding genes can be identified by gene finding algorithms, which allow researchers to predict the presence of particular gene products and their possible functions in an organism even before they have been isolated experimentally.

Џендерквир особе се могу идентификовати као особе које имају преклапање или недефинисане линије између родних идентитета; које имају два или више рода( биродне, триродне, или панродне); које немају род( ародне, неродне, безродне, ослобођене од рода, неутроис); које се крећу између родова или имају променљив родни идентитет( роднофлуидне); или које су трећег рода или осталих родова, категорија која укључује оне који не именују свој род.
Genderqueer people may identify as either having an overlap of, or indefinite lines between, gender identity; having two or more genders(being bigender, trigender, or pangender); having no gender(being agender, nongendered, genderless, genderfree or neutrois); moving between genders or having a fluctuating gender identity(genderfluid); or being third gender or other-gendered, a category which includes those who do not place a name to their gender.

Следеће монотерпеноидне и алканске компоненте се могу идентификовати гасном хроматографијом: највише цитронелол, нонадекан, гераниол и фенил етил алкохол, хеникозан, 9-нонадекен, икозан, линалол, цитронелил ацетат, метилеугенол, хептадекан, октадекан и пентакозан.
The following monoterpenoid and alkane components can be identified with gas chromatography: mostly citronellol, nonadecane, geraniol and phenyl ethyl alcohol, and also henicosane, 9-nonadecen, eicosane, linalool, citronellyl acetate, methyleugenol, heptadecane, pentadecane, docosane, nerol, disiloxane, octadecane, and pentacosane.