Sta znaci na Engleskom СЕ МОЖЕ ДОКАЗАТИ - prevod na Енглеском

• can be proven
• can be proved
• can be evidenced
• can be demonstrated

Примери коришћења Се може доказати на Српском и њихови преводи на Енглески

То се може доказати јединствене установе;
This can be proved by the unique institution;

Теорема је тврђење које се може доказати.
A theorem is a statement that can be proven.

Квалитет се може доказати задовољавајућим резултатима.
Quality can be proven by satisfying results.

Овдје није случај, јер се може доказати да ради.
But it is not the case here because it can be proven that it works.

То се може доказати са ДеМоргановом теоремом и двоструком негацијом.
This can be proven with DeMorgan's theorem and double negation.

Валидност Еуклидовог алгоритма се може доказати у два корака.
The validity of the Euclidean algorithm can be proven by a two-step argument.

Није било расно профилисање од Зиммерманн који се може доказати.
There was no racial profiling by Zimmermann that can be proven.

То се може доказати у просторији за испите без потребе да набавите наочаре.
This can be demonstrated in the exam room without the need for you to purchase glasses first.

Изјава или формула која утјеловљује нешто што се може доказати из других тврдњи или формула.
Theorem- a formula or statement that can be proved from other formulas or statements.

Дакле, хипотеза се може доказати или одбацити у зависности од методе коју користе научници.
Thus, a hypothesis can be proved or rejected depending upon the method used by the scientists.

Због огромног притиска, неки прибјегавају Anavar или слично, али Anavar се може доказати као допинг агенс.
Due to the enormous pressure, some resort to Anavar or something similar, but Anavar can be proven as a doping agent.

Даилимотион је велики сајт за размјену датотека који се може доказати као одржива алтернатива већим порталима као што је ИоуТубе.
Dailymotion is a large online file sharing site that can prove to be a viable alternative to larger portals such as YouTube.

Ово је много моћнији резултат него код аналогне теореме која се може доказати за реалне функције.
This is a much more powerful result than the analogous theorem that can be proved for real-valued functions of real numbers.

Ово се може доказати проширењем израза у Тејлоров ред, или помоћу рачунања коначних разлика, што је објашњено у наставку.
This can be proven by expanding the above expression in Taylor series, or by using the calculus of finite differences, explained below.

Грим одговара за штету само у случају да се може доказати намјера или брза немарност иу оквиру законских одредби.
Grimm is liable for damages only in the event that intent or gross negligence can be proven, and within the framework of statutory provisions.

Или више смисла има окривити Израел, јер је Израел једина страна за коју се може доказати да је радила нешто илегално у то време.
Or does it make more sense to blame Israel because Israel is the only party that can be proved to have been doing something illegal at the time….

Теорема компактности се може доказати коришћењем Геделове теореме о потпуности, која тврди да је скуп исказа задовољив ако и само ако се из њега не може доказати контрадикција.
One can prove the compactness theorem using Gödel's completeness theorem, which establishes that a set of sentences is satisfiable if and only if no contradiction can be proven from it.

Ако се то не може доказати, надлежни орган издаје решење о праву коришћења Еко знака само за период за који се може доказати усклађеност са захтевима.
If this cannot be demonstrated the competent body will only issue the Ecolabel licence for the period for which compliance can be demonstrated.

Још један пример је подскуп реалних бројева који није Лебег мерљив, за који се може доказати да постоји коришћењем аксиоме избора, али је конзистентно да се такав скуп не може дефинисати.
As another example, a subset of the real numbers that is not Lebesgue measurable can be proven to exist using the axiom of choice, but it is consistent that no such set is definable.

У математици, Еуклидска раздаљина или Еуклидска метрика је уобичајена раздаљина између две тачке, коју бисмо измерили лењиром, што се може доказати узастопном применом Питагорине теореме.
In mathematics, the Euclidean distance or Euclidean metric is the ordinary distance between two points that one would measure with a ruler, which can be proven by repeated application of the Pythagorean theorem….

Губитак косе је природни процес, али се сматра превеликим када постоји губитак косе већи од 100 нити дневно, што се може доказати интензивним падом када пере косу, приликом чесања или уочавања велике колич.
Hair loss is a natural process, but is considered excessive when there is a hair loss greater than 100 threads per day, which can be evidenced by the intense fall when washing the hair, when combing or noticing a huge amount of hair in the hair.

Шта да одговори православни Хришћанин када савремени безбожници, под утицајем савремене натуралистичке философије, инсистирају на томе да је таква„ непропадљивост“ немогућа и захтева да Хришћани верују само у оно што се може доказати или посматрати научно?
What does the Orthodox Christian say when a modern unbeliever, under the influence of modern naturalistic philosophy, insists that such"incorruption" is"impossible," and demands that Christians believe only what can be proved or observed by science?

Ако претпоставимо да су парцијални изводи једне холоморфне функције континуирахе, Кошијева интегрална теорема се може доказати као директна последица Гринове теореме и чињенице да стварни и имагинарни делови ⨍=u+iv мора да задовољит Коши-Риманове једначине у региону омећења\ γ, и штавише у отвореном комшилуку U овог региона.
If one assumes that the partial derivatives of a holomorphic function are continuous, the Cauchy integral theorem can be proved as a direct consequence of Green's theorem and the fact that the real and imaginary parts of f= u+ i v{\displaystyle f=u+iv} must satisfy the Cauchy-Riemann equations in the region bounded by γ{\displaystyle\gamma}, and moreover in the open neighborhood U of this region.

Шта да одговори православни Хришћанин када савремени безбожници, под утицајем савремене натуралистичке философије, инсистирају на томе да је таква„ непропадљивост“ немогућа и захтева да Хришћани верују само у оно што се може доказати или посматрати научно?
What should an Orthodox Christian say when a modern unbeliever, under the influence of modern philosophy, insists that such incorruptibility is impossible and demands that Christians believe only that which can be proved or observed scientifically?

Ако претпоставимо да су парцијални изводи једне холоморфне функције континуирахе, Кошијева интегрална теорема се може доказати као директна последица Гринове теореме и чињенице да стварни и имагинарни делови ⨍=u+iv мора да задовољит Коши-Риманове једначине у региону омећења\ γ, и штавише у отвореном комшилуку U овог региона.
If one assumes that the partial derivatives of a holomorphic function are continuous, the Cauchy integral theorem can be proved as a direct consequence of Green's theorem and the fact that the real and imaginary parts of f= u+ i v{\displaystyle f=u+iv} must satisfy the Cauchy- Riemann equations in the region bounded by γ{\displaystyle\gamma}, and moreover in the open neighborhood U of this region.

Пошто ниједна друга последица се не може доказати из{ A( q), B( q)}, извршење престаје.
Since no other consequence can be proved from{A(q), B(q)}, execution terminates.

На првом кораку A( q) је једина клаузула чије се тело може доказати( јер је празна), и A( q) се стога додаје у тренутни скуп последица.
At the first step, A(q) is the only clause whose body can be proved(because it is empty), and A(q) is therefore added to the current set of consequences.

Један лингвист је то назвао" великим словом порекла" јер постоји толико различитих теорија о пореклу ове фразе, али ниједна од њих се не може доказати и многи се лако могу разбити.
One linguist called it“the bigfoot of word origins” because there are so many different origin theories about this phrase, but none of them can be proven and many can be easily debunked.

Подударност наспрамних страница и наспрамних углова је директна последица Еуклидовог постулата паралелности и ни један услов се не може доказати без примењивања Еуклидовог постулата паралелности или једне од његових еквивалентних формулација!
The congruence of opposite sides and opposite angles is a direct consequence of the Euclidean Parallel Postulate and neither condition can be proven without appealing to the Euclidean Parallel Postulate or one of its equivalent formulations, which means I can't go out tonight!

Путовања до и од железничке терминала Халл ин Тирол, возачке према Западу и железничке терминала Воргл вожње према истоку за утовар робе, ако се то може доказати од стране релевантног документа.
Journeys to and from the train terminal of Hall in Tirol, driving towards the West and the train terminal of Wörgl driving towards the East for the loading of goods, if this can be proved by a relevant document.