Sta znaci na Engleskom СЕ МОЖЕ ОТКРИТИ - prevod na Енглеском

• can be detected
• can be discovered
• can be revealed
• are detectable
• can be found

Примери коришћења Се може открити на Српском и њихови преводи на Енглески

Схизофренија се може открити унапред.
Schizophrenia can be detected well in advance.

Синдром се може открити иу детињству и много касније.
Syndrome can be detected both in infancy and much later.

Код аудиометријског прегледа, губитак слуха се може открити рано.
With a hearing test hearing loss can be detected early.

Овај симптом се може открити након уклањања филма.
This symptom can be detected after removing the film.

Међутим, чак и поред тајности владе, много се може открити.
Even in the face of government secrecy, however, much can be discovered.

Дељење нулом се може открити једном граном након дељења.
Divide-by-zero can be discovered by one branch after the division.

Рак се може открити на основу одређених знакова и симптома или скрининг тестова.
Cancer can be detected by certain signs and symptoms or screening tests.

Уз помоћ посебних тест система, хЦГ се може открити иу мокраћи чак и код куће.
With the help of special test systems, hCG can be detected in the urine even at home.

Болест се може открити само у периодичним инспекција код гинеколога.
The disease can be detected only at periodic inspections at the gynecologist.

Када су лимфни чворови отечени, то се може открити палпирањем тела пса.
When the lymph nodes are swollen, these can be detected by palpating the dog's body.

Иначе, то се може открити не само ултразвуком, већ и са Допплером и током испитивања.
By the way, it can be detected not only by ultrasound, but also with Doppler and during the examination.

Још једном се показало да је човек само оно што се може открити на основу језика.
Once again it showed that a man is only what can be discovered based on language.

Хидрокиецдистероне је хемикалија која се може открити у штеточина, неких биљака и животиња које живе у води.
Hydroxyecdysterone is a chemical that can be found in insects, some plants and animals living in water.

Космичка прашина се може открити индиректним методама које користе својства зрачења космичких честица прашине.
Cosmic dust can be detected by indirect methods that utilize the radiative properties of the cosmic dust particles.

Међутим, 50-80% женских носача има пигментацију пегментације мрежњаче која се може открити приликом испитивања ока.
However, 50-80% of carrier women may have spotted retinal pigmentation that can be detected during an eye exam.

Према томе, уз помоћ студије, рак се може открити у раној фази, док се симптоми још нису манифестовали.
Accordingly, with the help of a study, cancer can be detected at an early stage, while symptoms have not yet manifested.

Неозначена лактоза ће створити неуобичајено високу количину водоника који се може открити на вашем удиску или у крви.
Undigested lactose will create an abnormally high amount of hydrogen that can be detected on your breath or in your blood.

Шоу која је посебно погодна за мање деце, али и где се може открити пуно( скривених или суптилних) одраслих хумора.
A show that is especially suitable for smaller children but also where a lot of(hidden or subtle) adult humor can be discovered.

Желели су да знају како неко може добити неуролошке симптоме без вируса који се може открити у централном нервном систему.".
They wanted to know how someone could get neurologic symptoms with no virus detectable in their central nervous system.".

Ова болест се може открити тестом крви, а третман се врши употребом лекова који регулишу функцију штитне жлезде.
This disease can be detected through a blood test, and its treatment is done with the use of drugs that regulate thyroid function.

Један од главних недостатака Нандролоне фенилпропионате је то што се може открити на екрану дроге све до годину дана након употребе.
One major drawback to Deca is that it can be detected in a drug screen for as long as a year after use.

Крв се може открити у семену као независан симптом( примарна хематоспермија) или у комбинацији са другим симптомима( секундарна хематоспермија).
Blood can be found in semen as a symptom on its own(primary haematospermia) or linked to other symptoms(secondary haematospermia).

Како је моћан мирис као озон, он нема ништа о геосмину, што се може открити у концентрацијама од 5ППТ( делова на трилион)!
As powerful a smell as ozone is, it has nothing on geosmin, which can be detected at concentrations of 5PPT(parts per trillion)!

У правилу, монорхизам се може открити одмах након рођења дјетета у породилишту, док се купање или друге хигијенске мјере.
As a rule, monorchism can be detected immediately after the birth of the child in the maternity hospital, while bathing or other hygienic measures.

Као термин на енглеском језику, време је тешко наћи синоним у другим језицима, али овај концепт се може открити кроз друге категорије.
Being an English term, timing is difficult to find a synonym in other languages, but this concept can be revealed through other categories.

Ова болест се може открити код паса било које пасмине, али у ветеринарској пракси, порези су најрањивија врста за дископатију.
This disease can be detected in dogs of any breed, but in veterinary practice it is the rates that are the most vulnerable to discopathy.

Он извештава да чак и када лак више није видљив људском оку на површини старијих виолина, он се може открити унутар горњих слојева ћелија.
He reports that even when varnish is no longer visible to the human eye on the surface of older violins, it can be detected within the top layers of cells.

Али сада се може открити ултразвучним скенирањем, а због тога Рхона је имала царски рез, а њен син Том, у част свог деде, данас је жив и добар.
But now it can be detected on an ultrasound scan, and because of it, Rhona had a Caesarean section and her son, named Tom in honor of his grandfather, is alive and well today.

Веома често, болест не показује знаке, али главни симптом гликозурије је висок садржај шећера у урину, али то се може открити само тестирањем.
Very often, the disease does not manifest symptoms, but the main symptom of glycosuria is considered a high content of sugar in the urine, but it can be revealed only at the time of analyzes.

У стварности, баш као што се може открити из његових песама и писама и као што се Карагинале присетио, Еминеску је ретко био под утицајем бурних подсвесних мотива.
In reality, just as one can discover from his poems and letters and just as Caragiale remembered, Eminescu was seldom influenced by boisterous subconscious motivations.