Sta znaci na Engleskom СЕ НЕБО - prevod na Енглеском

• the sky
• heaven
• the skies

Примери коришћења Се небо на Српском и њихови преводи на Енглески

Радују се Небо и земља.
Heaven and earth rejoice.

Једнога дана отвори се небо.
One day, the sky opens.

Осу се небо звездама”.
The Sky Was Filled with Stars".

Једнога дана отвори се небо.
Then one day heaven opened.

Нит' се небо над њим плави.
The sky was blue above him.

Једнога дана отвори се небо.
One day, the sky would open.

Тад су се небо и земља венчали.
Heaven and earth are getting married.

Једнога дана отвори се небо.
And then one day the skies opened.

Манифестација Осу се небо звездама.
Event The sky was strewn with stars.

Откида се небо из овог землљишта.
There is no mistaking the earth from the sky here.

И тог часа изненада се небо покри облацима.
Hour after; then darkness covered the heavens.

У вријеме Илије када се небо затвори за три године и шест мјесеци, и би.
Of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when.

Елена је рекла да би отишао где се небо и вода спајају.
Elena said that she would go Where they are joined The sky and water.

У вријеме Илије када се небо затвори за три године и шест мјесеци.
Of elijah, when the sky was shut up for three years and six months, when a.

Илије када се небо затвори за три године и шест месеци, и би велика глад.
When the heaven was shut up three years and six months, when great famine was.

Живећемо далеко одавде, где се небо и вода спајају, далеко од твог оца и Рима.
We live far away from here. Where the sky and the sea come together. Away from your father and from Rome.

Илије када се небо затвори за три године и шест месеци, и би велика глад.
Days of Elijah when the heaven was shut up over three years and six months, when a great famine came on.

А кад се крсти сав народ, и Исус пошто се крсти и мољаше се Богу, отвори се небо.
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened.

Осу се небо звездама” је назив низа манифестација којима је обележена годишњица.
The Sky Was Filled with Stars" is the name of a series of events marking the anniversary.

Изузетно је важно да се небо не обасја ове ноћи и да се види млади срп.
It is extremely important that the sky was not overcast this night and the young sickle of the moon was visible.

Хипертрофична- постоји отицање великог броја слузокожа који се наслањају на зидове фаринге, док се небо и језик упијају.
Hypertrophic- there is a selection of a large number of mucous clots that settle on the walls of the pharynx, while the sky and tongue will inflame.

Већ дуго знамо да се небо не окреће око нас и да смо становници прилично обичне планете, која кружи око прилично обичне звезде, у спиралном луку прилично обичне галаксије.
We've long known that the heavens do not revolve around us and that we're residents of a fairly ordinary planet, orbiting a fairly ordinary star, in the spiral arm of a fairly ordinary galaxy.

Зато да поновим ону чувену од кардинала Ћезара Баронија: Намера Светог Духа је да нас научи како се пење на небо, а не како се небо креће!
Cardinal Baronius has said that the intention of Holy Scripture is to teach us how to go to heaven, and not how the heavens go!

Овај исти ефекат је и разлог зашто ће небо често појавити и жуто када сунце нестане изнад хоризонта, као и зашто се небо/ сунце може појавити више црвено у току ове фазе дана.
This same effect is why the sky will also often appear yellow when the Sun is disappearing over the horizon, as well as why the sky/Sun can appear more red at times during this phase of the day.

Напротив, треба знати да као што се небо и земља, а не нешто друго подразумева под именом неба и земље, тако и све што је речено о свему осталом, што је створено и доведено у ред након стварања неба и земље, не садржи у себи празна имена, већ моћи ових имена одговара сама суштина створених природа“ 15.
On the contrary, we must know that just as the heaven and the earth which were created in the beginning are actually the heaven and the earth and not something else understood under the names of heaven and earth, so also everything else that is spoken of as being created and brought into order after the creation of heaven and earth is not empty names, but the very essence of the created natures corresponds to the force of these names”.

Напротив, треба знати да као што се небо и земља, а не нешто друго подразумева под именом неба и земље, тако и све што је речено о свему осталом, што је створено и доведено у ред након стварања неба и земље, не садржи у себи празна имена, већ моћи ових имена одговара сама суштина створених природа“ 15.
On the contrary, one must know that just as the heaven and the earth which were created in the beginning are actually the heaven and the earth and not something else understood under the names of heaven and earth, so also everything else that is spoken of as being created and brought into order after the creation of heaven and earth is not empty names, but the very essence of the created natures corresponds to the force of these names.".

Узневши се на небо, Он показа вернима пут спасења.
By sitting down in Heaven, he showed his rescue mission was complete.

Благословио их је, и благосиљајући их узнео се на небо.
Jesus blessed them and in the very act of blessing them he is taken into Heaven.

Они су учинили своје, узлетели се у небо као мученици.
They appear in heaven as Martyrs.

Очекује се да ће дим од пожара у Аустралији обићи најмање један" пуни круг" широм свијета и вратити се на небо изнад земље, упозорили су научници из НАСА.
Smoke from fires in Australia is expected to make at least one“full circuit” around the globe and return to the skies over the country, scientists….