Sta znaci na Engleskom СЕ НЕ ОСЈЕЋАТЕ - prevod na Енглеском

• you feel

Примери коришћења Се не осјећате на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли икада једете док се не осјећате болесно?
Do you eat until you feel sick?

Ако се не осјећате добро, свакако посјетите лијечника.
If you're not feeling well, see a doctor.

Ако имате инфекцију или се не осјећате добро.
Note if you have an infection or don't feel perfectly well.

Када се не осјећате тако, запитајте се:" Зашто је то проблем?".
When you don't feel like it, ask yourself,“why is this a problem?”.

Да ли икада једете док се не осјећате болесно?
Have you ever eaten something until you got sick?

Ако је потребно, одложите породиљске посете док се не осјећате боље.
If necessary, postpone the maternity visits until you feel better.

Да ли икада једете док се не осјећате болесно?
Have you ever made yourself eat until you felt sick?

Урадите ово Валк или педалом лагано на бициклу док се не осјећате боље.
Do this: Walk or pedal lightly on a bike until you feel better.

Морате бити спремни да урадите нешто чак и када се не осјећате као да желите нове и различите резултате.
You have to be willing to do something even when you don't feel like it if you want new and different results.

Ово можете учинити једном или два пута дневно док се не осјећате олакшаним.
You can do this once or twice a day until you feel relief.

Ако се напад поново деси или се не осјећате потпуно нормално, требали бисте потражити хитну медицинску помоћ.
If the attack happens again or you do not feel completely back to normal, you should also seek urgent medical attention.

Можда ћете морати бити хоспитализовани неко време док се не осјећате боље.
You may need to be hospitalized for a while until you feel better.

Многи умјетници препоручују експериментисање бојом мјешањем боја док се не осјећате колико драстично неутралише ће утјецати на боју.
I recommend experimenting with color by combining paints until you have a feel for how drastic the impact of neutrals will be.

Ако се осећате љутито или плашите, скрените пажњу на свој дах и не причајте( или пишите) особи док се не осјећате мирно.
If you feel angry or afraid, bring your attention to your breath and do not speak(or write) to the person until you feel calm.

Дошло је до питања, могуће је да је потребно мало времена док се не осјећате угодно са апликацијом.
It comes up to the question, it is possible that it takes a moment, until you feel comfortable with the application.

Важно је научити да се не затварамо у стопостотном постотку, да успоставимо контакт, као да је понекад чудан и неугодан, док се не осјећате.
It is important to learn not to shut yourself in one hundred percent, to make contact, as if at times strange and uncomfortable, while you did not feel.

Међутим, ако ћелије већ имају довољно шећера, више се не осјећате жудњом.
However, if the cells already have enough sugar, you will no longer feel a ravenous appetite for it.

Ако се не осјећате угодно у друштву пријатеља, јер се он или његов пријатељ понашају на било који од горе наведених начина, требали бисте прекинути вашу везу.
If you do not feel comfortable being in the company of his friends, because he or his friend behave in any of the above ways, you should end your relationship.

Бити упорнији омогућава вам да наставите са акцијама чак и када се не осјећате спремним за то.
Being more persistent allows you to keep taking action even when you do not feel ready to do so.

Иако се не можете натјерати да се забавите или доживите задовољство, можете се потакнути да радите ствари, чак и када се не осјећате тако.
While you can't force yourself to have fun or experience pleasure, you can push yourself to do things, even when you don't feel like it.

Појављује се питање, могуће је да може потрајати тренутак, док се не осјећате угодно у кориштењу.
It comes up the question, it is conceivable that it can take a moment, until you feel comfortable with the use.

Ово је матична база коју можете вратити током вежбања док се не осјећате утемељено, а затим можете бити опет с тешким осећањем и покушати да останете уз њега.
This is a home base you can return to throughout the exercise until you feel grounded, and then you can be with the difficult feeling once again and try to stay with it.

Појављује се питање, замисливо је да може потрајати тренутак, док се не осјећате угодно са апликацијом!
It comes up the question, it is conceivable that it can take a moment, until you feel comfortable with the application. It's clear!

Ако се не осјећате угодно у друштву пријатеља, јер се он или његов пријатељ понашају на било који од горе наведених начина, требали бисте прекинути вашу везу.
If you don't feel perfect when you are in their company because your partner or friend are behaving in any of the ways pointed above, you should end your relationship.

Узимање лекова је један од лекови за бубуљице можете се одлучити ако се не осјећате угодно код кућних лијекова.
Taking medication is one of the remedies for pimples you can opt for if you do not feel comfortable with home remedies.

Многи умјетници препоручују експериментисање бојом мјешањем боја док се не осјећате колико драстично неутралише ће утјецати на боју.
Many artists recommend experimenting with color by mixing paints until you have a feel for how drastically neutrals will affect a color.

Сада ћемо мало говорити о бонус промоцијама, које су прилично стабилне и цитират ћемо неке примјере сезонских промоција- јасно ћемо назначити шта је то што се не осјећате превареним када дођете у Унибет, а бонус неће бити.
We will now talk a bit about bonus promotions, which are rather stable and we will cite some examples of seasonal promotions- we clearly indicate what is it that you do not feel cheated when you come to Unibet, and the bonus will not be.