Sta znaci na Engleskom СЕ ОСУШЕ - prevod na Енглеском

• dry

Примери коришћења Се осуше на Српском и њихови преводи на Енглески

Желиш чекати апос; до се осуше?
You wanna wait'til they dry?

Након што се осуше, шаблоне се могу уклонити.
Once these have dried, the stencils can be removed.

Одржавање ове руже док се осуше.
Maintain these roses till they dry.

Ружине латице се осуше- тако добијате боју латица руже.
Rose petals dry- this is how you get the color of rose petals.

Зелени ће бити прекривени плијесни прије него што се осуше.
Greens will be covered with mold before they have time to dry.

Целе паприке се осуше, а затим( обично) земља пре употребе.
Whole peppers are dried, then(typically) ground prior to use.

Акрилне боје могу да буду растворене водом, али постају водоотпорне кад се осуше.
Acrylic paints can be diluted with water, but become water-resistant when dry.

Главни Квачкање бебе одећеРужине латице се осуше- тако добијате боју латица руже.
Home Crochet baby clothesRose petals dry- this is how you get the color of rose petals.

Последњи остаци пулпе се исперу и не могу сагорети када се осуше у рерни.
The last remnants of the pulp are rinsed off and can not burn when dried in the oven.

Када се једињење ДНК обложи на површини, оне се осуше и формирају чврсте филмове.
When the DNA compound is coated on a surface, they dry out and form solid films.

Оставите их у око 10 минута и не брините ако се тешко добити јер се осуше.
Leave them in for about 10 minutes and don't worry if they get hard as they dry.

Када се осуше до 10% воде, садржај многих хранљивих материја знатно се повећава.
When dried to about 10% water, the contents of numerous nutrients increase substantially.

У року од једног сата након третмана, они се осуше тако да се плоче сегмената осуше.
Within an hour after the treatment, they are dried so that the plates of the segments become dry..

Ако се осуше за зиму, резултат ће бити печурке које се складиште на дужи период.
If they are dried for the winter, the result will be mushrooms stored for a long period.

Када завршимо са свим косе, чекамо када се осуше, или сушимо топлу струју ваздуха из сушара за косу.
Having finished with all hair, we wait when they dry, or we dry a warm current of air from the hair dryer.

Дневници се осуше и чувају најмање годину дана под надстрешницом како би се постигао потребан садржај влаге у дрвету.
The logs are dried and kept for at least one year under a canopy to achieve the required moisture content of the wood.

Округле капсуле семена у облику јајета отварају се на две половине када се осуше, откривајући бројне мале( 0, 5-1 mm), смеђе семенке.
The round to egg-shaped seed capsules open when dry into two halves, exposing numerous small(0.5- 1 mm), brown seeds.

Чак и ако се осуше, то неће утицати на њихове састојке, тако да се слободно опскрбите сушеним лишћем током целе године.
Even if they are dried, it will not affect their components, so feel free to stock up on dried leaves for the whole year.

Контактна сочива могу понекад да се помере од центра или да се избаце из очију, нарочито током контактних спортова или ако се осуше.
Contact lenses can sometimes move off center or become dislodged from the eye, especially during contact sports or if they become dry.

Понекад, уместо дестилацију Иланг Иланг цвеће се осуше и користе за припрему ароматичан сапуни, свеће, итд Ми смо ставили фловер иланг-иланг на предњем панелу Салона аутомобила- седиште на сунцу, она емитује мирис за само неколико дана, што је боље него било арома и ауто-дезодоранса.
Sometimes, instead of distillation Ylang Ylang flowers are dried and used for the preparation of aromatic soaps, candles, etc. We put flower Ylang Ylang on the front panel of salon cars- heated in the sun, it emits a scent for a few days, which is better than any flavorings and auto-deodorants.

На конзерви, риба се опере, главе су уклоњене, а рибе се кувају, било дубоко пржењем или кухањем паром, након чега се осуше.
At the cannery, the fish are washed, their heads are removed, and the fish are cooked, either by deep-frying or by steam-cooking, after which they are dried.

Пражњење очију: Ваше бебине очи могу изгледати лепљиве, јер су сузни канали код новорођенчади углавном ужи и допуштају их да их блокирају, што их чини сувишним када се осуше.
Eye discharge: Your baby's eyes may appear sticky because the tear ducts in newborns are usually narrower and allow for accumulated tears to block them, making them look sticky when they dry.

Након што се смокве осуше, треба их одмах пребацити у одговарајућу посуду.
Once the figs have dried, they should be immediately transferred to a suitable container.

Поступак траје дуже, јер се трепавице осуше за 20 секунди, што се не може рећи о другим опцијама.
Procedure is carried out more long as eyelashes dry in 20 seconds that you won't tell about other options.

Његове тримове се потпуно осуше, а ја му наплаћујем пола нормалне стопе за фризуру( трим траје пола времена).
We do his trims totally dry and I charge him half of the normal rate for a haircut(the trim takes half the time).

Ако се осушите у затвореном простору, редовно проветравајте и померите комаде воћа дуж конца тако да се равномерно осуше.
If you dry indoors, air it regularly, and move the pieces of fruit along a thread so that they dry evenly.

На младим листовима прво се појављују смеђе мрље, које се затим осуше и претворе у рупе.
On young leaves, brown spots first appear, which then dry out and turn into holes.

Свако оштећење се може поправити( нпр. пукотине напуњене свежом масом и остављене да се поново осуше).
Any damage can be repaired(eg cracks filled with fresh mass and allowed to dry again).

Корак 7: Оставите комад дрвета и мотив да се мало осуше када сте га ослободили од папира.
Step 7: Allow the piece of wood and the motif to dry a little when you have freed it from the paper.

Затим, бобице су постављене на папиру или мрежу, стављене на сунце и остављене да се потпуно осуше, окрећући грожђе једном на три дана.
Then the berries are exposed to paper or grid, placed in the sun and allowed to dry completely, turning the grapes once every three days.