Примери коришћења Се пада на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Боравак се пада у исту категорију.
У неким случајевима,посуда се пада довољно ниско( скоро до колена).
Број се пада на КСНУМКС након што узме неупотребљиву повратну информацију.
The number drops to 188 after taking off the unusable feedback.Можда је то била инспирација за расадничку риму," Лондонски мост се пада".
He may Ово је место где се пада врх и растојање које мора бити припремљено за пад пада. .
This is the place where the top falls and the distance that must be prepared for the Можда је то била инспирација за расадничку риму," Лондонски мост се пада".
Maybe this Са планинама Сан Педро и Монтара у позадини ипацифичком океану који се пада на гранитне усеве, поставка је заиста инспиративна.
With the San Pedro and Montara mountains in the background andthe Pacific Ocean crashing against granite outcrops, the setting is truly inspiring.Можда је то била инспирација за расадничку риму," Лондонски мост се пада".
This event may have Ово је врло вероватно због чега је брод преоптерећен, шаљећи људе,стоку и терет који се пада у бесанско море.
This is very likely what caused the boat to overturn, sending people,livestock and cargo crashing into the raging sea.Можда је то била инспирација за расадничку риму," Лондонски мост се пада".
This То је важан концепт за разумијевање, јер постоје одређене чињенице везане за напон у односу на електричне заједничке тачке које су вриједнеу анализи кола и рјешавању проблема, при чему се прво неће догодити значајан напон који се пада између тачака које су електрично заједничке за сваки други.
It is an important concept to grasp, because there are certain facts regarding voltage in relation to electrically common points that are valuable in circuit analysis and troubleshooting,the first one being that there will never be substantial voltage dropped between points that are electrically common to each other.Можда је то била инспирација за расадничку риму," Лондонски мост се пада".
It С друге стране,нешто попут пригодно пондериране металне оловке може изазвати озбиљне штете ако се пада са високе висине.
Something like a decently weighted metal fountain pen,on the other hand, could cause serious damage if dropped from a high height.Ова врста опреме за моторно-култиватор се врло често моженаћи на градским улицама, посебно у доба године када се пада велика снега.
This type of equipment for a motor-cultivator can very often be found on city streets,especially at a time of year when a huge amount of snow falls.Боље ходати свом љубимцу рано ујутру или увече,када се топлота пада.
Better walk your pet early in the morning or in the evening,when the heat drops.Деформише се и пада под своју тежину.
It rises and falls according to its weight.Деформише се и пада под своју тежину.
Технологијa БМВ представио мотоцикл са којег се не пада!
BMW reveals the motorcycle that can't fall over!Ове сезоне се карактерише пада лишће дрвећа и више умерено и умереном климом.
This season is characterized by the falling leaves of the trees and a more moderate and temperate climate.Пут се стрмо пада у првих 90 минута до ресторана Финдел Глациер, гдје 45-минутни обилазак води до леденог лука Финдел.
The path drops steeply for the first 90 minutes to the Findel Glacier Restaurant where a 45-minute detour leads up to the Findel Glacier.Класе- нарочито групне- одвраћају од узнемирујућих мисли, стање нервног система се стабилизује,смањује се могућност пада у депресивно стање;
Sport- especially group- distract from the disturbing thoughts, the nervous system is stabilized,the possibility of falling into depression is reduced;Како се температура пада и високи снијег, парк узима посебну драму и милост.
As the temperature drops and the snow piles high, the park takes on a special drama and grace.Класе- нарочито групне- одвраћају од узнемирујућих мисли, стање нервног система се стабилизује,смањује се могућност пада у депресивно стање;
Such sport exercises draw attention away from disturbing thought, the nervous system is stabilized,the possibility of falling into depression is reduced.Када се ноћ пада, метакеркарија затим усмерава мраву да се попне на врх траве, где остаје до јутра;
When night falls, the metacercaria then directs the ant to climb to the top of a blade of grass, where it stays until the morning;Мед такође има ензим, глукозу-оксидазу, која производи водоник пероксид, нарочито током фаза зрења,при чему се производња зауставља када се пХ пада довољно ниско.
Honey also has an enzyme, glucose-oxidase, that produces hydrogen peroxide, particularly during its ripening stages,with the production stopping once the pH drops low enough.Графтови морају бити планирани,узимајући у обзир природни правац у којем се дрво пада.
The grafts must be planned,taking into account the natural direction in which the tree falls.Али вам је потребно више него само да се човјек пада лудо заљуби у вас.
But it takes more than looking to make a man fall madly in love with you.Назад у центру,снег се стално пада на напуштени Лондон, дарујући свакоме ко улази на своје улице незамислива магија да град има све за себе. .
Back in the center,snow falls steadily on a deserted London, bestowing on anyone who ventures onto its streets the unimaginable magic of having a city all to themselves.Ако желите да момак који се дјевојчицама пада на себе да би га ухватио у очи, морате се раздвојити од остатка оним што нису све остале дјевојчице.
If you want a guy used to girls falling all over themselves to capture his eye, you must set yourself apart from the rest by being what all the other girls aren't.Тензин Банжуе, млади тибетански монах, први пут напушта храм и креће пешице на дугачак пут да би посетио брата, који се након пада са литице налази у вегетативном стању.
Tenzin Banjue, a young Tibetan monk living in a temple, takes a long way back home for the first time to visit his brother who is in a vegetative state after falling off a cliff.
