Примери коришћења Се плашила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Није се плашила неуспеха.
Она је побегао јер се плашила њега.
Јер се плашила јавног притиска.
Because she was afraid of public pressure.Било је Роди се плашила, зар не?
It Али сам се плашила онога што сам учинила.
But I was afraid because of what I've done.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Одлучила сам да упалим свећу, јер сам се плашила мрака.
We light candles because we're afraid of the dark.Можда сам се плашила нечег оваквог.
Maybe I was afraid of something like this.Одлучила сам да упалим свећу,јер сам се плашила мрака.
I decided to light a candle,as I was scared of the dark.Ејмини пријатељи тврде да га се плашила, да је тајила нешто од њега.
Amy's friends reveal that she was afraid of him.Стално сам се плашила да ће избити пожар у њеном стану.
И даље се сећам колико сам се плашила први пут кад сам дошла на Кадар.
I remember how scared I was when I first got on the pump.Веома сам се плашила једног момка који је био члан рагби тима.
I was really afraid of this one boy who was on the rugby team.И даље се сећам колико сам се плашила први пут кад сам дошла на Кадар.
I can still remember how scared I was the first time I gave her a bath.Влада се плашила претње коју су представљали политички затвореници.
Са друге стране, буржоазија се плашила и дистанцирала од радничке сиротиње.
Many in the bourgeoisie feared and distanced themselves from the working poor.Превише сам се плашила да га отворим, па зашто ти то не урадиш за мене?
I've been too scared to open it, so why don't you do it for me?А ако би жена шетала,онда би се плашила да промоли и нос из своје куће.
And if a woman used to cheat on her husband,she was afraid to stick her nose out of the house.Нисам се плашила да буде ћелав, то је да је губитак контроле над својим телом које је најтежи део.
I wasn't afraid to be bald, it was that loss of control over my body that was the hardest part.У Фрозен, Елса се плашила да су њене моћи превише за свет.
In“Frozen,” Elsa feared her powers were too much for the world.Али се плашила да би га сваки судија у округу, на жалост, сматрао поштеним и исправним.
But she feared that unfortunately any judge in the county would deem it fair and proper it appeared to Grace that instead of"employee".За време преврата у априлу 1991.године Раиса се плашила за живот свог мужа и доживела је озбиљан нервни слом.
During the August 1991 coup,Raisa feared for her husband's life and suffered a serious breakdown.Сећаш се кад смо били у" Таргету" и твој брат је одлутао, а ја сам трчала кроз пролазе,колико сам се плашила?
Do you remember when we were in target, and your brother wandered off, and I was running up and down the aisles?Do you remember how scared I was?Као конвертор у католичанство, она се плашила да ће њени синови бити подигнути од стране њених припадника протеста.
As a convert to Catholicism, she feared her sons would be raised by her Protestant family members otherwise.Гувернерка се плашила да ће јој Хенри ВИИИ казнити да ће бити погубљен ако сазна о судбини његове ћерке, па је тражила замену.
The governess feared that Henry VIII would sentence her to be executed if he learned of his daughter's fate, so she sought out a replacement.Данас практично седим са Торром како бих сазнао како је дјевојка која се плашила воде пловила преко океана с мушкарцем којег је упознала у бару.
In this interview, I sat down with Torre to learn how a girl who was afraid of water sailed across an ocean with a man she met at bar.Нити је Литванија, која се плашила негативног резултата, нити је Пољска, која није видела разлог да промени статус кво, желела референдум.
Neither Lithuania, which was afraid of a negative result, nor Poland, which saw no reason to change status quo, wanted the plebiscite.Од 1980. до 1992. године,Роцк-афире Екплосион на Сховбиз Пизза Плаце забављала( и повремено се плашила) целу генерацију широких очију деце.
From 1980 until 1992,the Rock-afire Explosion at Showbiz Pizza Place entertained(and, occasionally frightened) a whole generation of wide-eyed kids.Мислим да сам се плашила да ћемо постати симбол процеса заљубљивања нехотично, што је позиција за коју се нисам осећала квалификованом.
I think I was afraid that we would become inadvertent icons for the process of falling in love, a position I did not at all feel qualified for.На пример, у КСНУМКС годинама је било као огромно створење због емитовања буке која се плашила у близини иза зида када се окренула, а трговина производима била је само ужасна, крема се претворила у маслац, коктели су добили гумене гуме Заптивка блендера, млинац обрађеног меса највише категорије, без вена и филмова.
For example, in the 90 years was like a huge creature due to its emitting of noise which frightened a nearby behind the wall when you turn, and trade in it products was just horrible, the cream turned into butter, the cocktails were issued odors rubber gasket of blender, grinder processed meat of the highest category, without the veins and films.Аустроугарска се плашила да ће погубљење проруског Пашића натерати Русију да интервенише и напусти споразум из 1897. који је остављао Србију у статусу кво.
Austria-Hungary feared that the execution of the pro-Russian Pašić would force Russia to intervene, abandoning an 1897 agreement to leave Serbia in status-quo.
