Sta znaci na Engleskom СЕ ПОЈАВИ ПОТРЕБА - prevod na Енглеском

• need arises
• there is a need
• need arise

Примери коришћења Се појави потреба на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се појави потреба.
When the need arises.

Сада га примијеним ако се појави потреба.
Will recommend him if the need arises.

Када се појави потреба за узимањем других лекова.
When the need arises to take other medicines.

Управо у том тренутку када се појави потреба.
Just at that moment when the need arises.

Али ако се појави потреба, онда можете пресадити младе саднице.
But if the need arises, then you can transplant young seedlings.

Управо у том тренутку када се појави потреба.
It takes effect the moment the need arises.

Ови бројеви омогућили су Француској да убрзано диже војске ако се појави потреба.
These numbers permitted France to raise armies at a rapid pace should the need arise.

Ако се појави потреба- позовите пријатеља који је већ неколико пута извршио сличне поправке.
If the need arises- invite a friend who has already performed similar repairs on several occasions.

Оштрила кружна тестера је неопходна само када се појави потреба.
Sharpen the circular saw is necessary only when the need arises.

А ако се појави потреба, због медицинских истрага или личних фактора, боље је користити комбинирану вакцину Бубо-М.
And if the need arose, for reasons of medical inquiries or personal factors, it is better to use the Bubo-M combination vaccine.

Бркови морају бити трајно уклоњени када се појави потреба.
Whiskers need to be removed permanently when the need arises.

Када се појави потреба за набавком нове таве, тешко је направити избор на основу савјета професионалних кувара.
When the need arises to acquire a new frying pan, it is difficult to make a choice based on the advice of professional chefs.

Они вам омогућавају да брзо промените композицију, ако се појави потреба.
It allows you to modify content quickly when need arises.

Једна операција ће му омогућити да се поново и поново понавља, чим се појави потреба, а пажња и тачност ће бити кључ за добро обављен посао.
A single operation will allow it to be performed again and again, as soon as the need arises, and attention and accuracy will be the key to a job well done.

Резани листови не би требали бити на календару, а када се појави потреба- како старе.
Cut the leaves should not be on the calendar, and when the need arises- as they age.

Акрилне формулације могу се лако испрати са површине прије него што се исуше ако се појави потреба.
Acrylic formulations can easily be washed off the surface before they dry out if the need arises.

Поновите сесије када се појави потреба и на крају ће се морати учинити све мање и више, а ви ћете моћи да постигнете овај ефекат од депилације као на слици испод.
Repeat sessions when there is a need, and over time it should be done more and more seldom and you will be able to reach such effect from depilation as is one photo lower.

Идеја је да покажете своје присуство и дате одговарајуће правце када се појави потреба.
The idea is for you to show your presence and give proper direction when the need arises.

У саопшењу се наводи да, уколико се појави потреба" председник може одмах поново започети са заједничким вежбама", како са Јужном Корејом, тако и са другим регионалним савезником Вашингтона- Јапаном.
The statement notes that should the need arise“the President can instantly start the joint exercises again,” both with South Korea and Washington's other top regional ally, Japan.

Све потребне супстанце које добија од хране и помоћних лекова, ако се појави потреба.
All the necessary substances he receives from food and auxiliary drugs, if such a need arises.

Након тога, ако се појави потреба, може се одржати неколико колективних вежби, али не превише, јер пас мора научити да се носи са тешком ситуацијом сама, без моралне подршке својих другова.
Subsequently, if there is a need, you canTo conduct several collective exercises, but not too much, since the dog must learn to cope with the difficult situation independently without moral support from the comrades.

Сећате се сугестије Мое Хауарда да ће Мореланд бити велики Стооге ако се појави потреба?
Remember Moe Howard's suggestion that Moreland would be a great Stooge if the need arose?

Након тога, ако се појави потреба, може се одржати неколико колективних вежби, али не превише, јер пас мора научити да се носи са тешком ситуацијом сама, без моралне подршке својих другова.
Subsequently, if there is a need, it is possible to conduct several collective exercises, but not too much, since the dog must learn to cope with the difficult situation on its own without the moral support of the comrades.

Лек се примењује локално, наношењем мале количине( 1-2 грама) на део тела где се појави потреба.
The drug is applied topically by applying a small amount(1-2 grams) to that part of the body where the need arises.

Многи програми за картицу такође укључују услуге готовог новца или услуге замене картица, што вас може извући из чврстих места, па је важно знати како контактирати издаваоца ако се појави потреба.
Many card programs also include emergency cash or replacement card services, which can get you out of a tight spot, so it's important to know how to contact your issuer if the need arises.

Адвокат који зна вриједност брисања, али је такође вољан да се бори за вас уколико се појави потреба.
An attorney who knows the value of settling quickly but is also willing to fight for you should the need arise.

Иако је спорија стопа метаболизма у животињама које су хибернације, ове исте животиње немају могућност да брзо га убрзају ако се појави потреба.
While a slow metabolic rate is common in those animals that hibernate, these same animals do not have the ability to quickly speed it back up should the need arise.

Компактни хладњаци имају за циљ да одржавају храну и грицкалице у хладном или замрзнутом стању кад год се појави потреба.
Compact Refrigerators are meant to keep your food and snacks in a cold or frozen state whenever the need arises.

Поред дизајнирања тренутне заставе, Хефт је такође дизајнирао 51-годишњу заставу, спремну да буде предложен уколико се појави потреба.
In addition to designing the current flag, Heft also designed a 51 star flag, ready to be proposed should the need arise.

Уређај се може транспортовати у пртљажнику аутомобила, који омогућава замену точкова на точковима када се појави потреба.
The device can be transported in the trunk of a car, which allows for the replacement of punched wheels when the need arises.