Примери коришћења Се произведе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Милиона литара ракије се произведе годишње.
Сваке године се произведе око 1. 5 милиона TEU контејнера.
Неколико милиона килограма овог материјала се произведе годишње.
Several million kilograms are produced annually for this purpose.У области се произведе 16, 9% укупне Украјинске индустријске производње.
Сваког дана у овој румунској фабрици се произведе 1. 400 возила, од чега 1. 050" дастера".
Every day, the Mioveni plant produces 1,400 vehicles, of which 1,050 are Duster units.
Људи такође преводе
Ако се произведе мала летелица, образ може бити дебљине око 6 мм.
У случају земљотреса," понекад" је добро знати неколико секунди пре него што се произведе.
Годишње се произведе око два милиона килограма хлорида и сродног сулфата.
Approximately 2M kg are produced annually of the chloride and the related sulfate.А, по запремини, више пластике се произведе и употреби, него челика, широм света, сваке године.
And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel.Када се произведе избор доброг сушења за нокте, потребно је напунити сијалицама.
Компанија се такође бави дизајном иинжењерингом аутомобила који се произведе од стране Магна Стеир у Аустрији.
Једном када се произведе овај електрични сигнал, генерално ће проћи кроз читаво срце кроз систем срчане проводљивости.
Once this electrical signal is produced, it will generally go completely throughout the heart through the cardiac conduction system.Четвртина прихода од продаје нафте из шкриљаца која се произведе у САД у потпуности одлази на плаћање камата корпоративних дугова.
The proceeds from the sale of quarters produced in the US shale oil entirely goes to interest payments on corporate debt.Сушач за одјећу може се наћи у свакој кући у Сједињеним Државама,а више њих се произведе сваке године.
A clothes dryer can Градимо путеве, пруге иразвијамо аеродроме да би све што се произведе у Србији могло да се отпреми и ван наше земље.
We build roads, railway lines anddevelop airports so that everything produced in Serbia can be shipped outside our country.Већина G3P који се произведе( 5 од шест молекула) се користи за регенерацију RuBP тако да се процес може наставити.
Five out of six molecules of the G3P produced are used to regenerate the enzyme RuBP, so that the process can continue.Четвртина прихода од продаје нафте из шкриљаца која се произведе у САД у потпуности одлази на плаћање камата корпоративних дугова.
The proceeds from the sale of a quarter of shale oil produced in the United States are entirely used to pay interest on corporate borrowings.Годишње се произведе 20 милијарди долара овог материјала, од грађевинских материјала, преко табли за сурфовање до пластичних поклопаца и заштите за столове.
Billion dollars of this material is produced every year, in everything from building materials to surfboards to coffee cups to table tops.Међутим, у концесионом акту јасно стоји да ће компанија која буде добила концесију имати право да извози енергију која се произведе у овим бранама.
However, it is clearly stated in the Concession Act that the company that is granted a concession will have the right to export electricity produced on these dams.Када се произведе методом потегнутог метала, метали се не искључе само у гвожђе у праху, већ се могу продужити за 30%, а стопа искоришћења метала може да достигне 95%.
When produced by the drawing method, the metal is not only cut into iron powder, but can be extended by 30%, and the metal utilization rate can reach 95%.Што се тиче куповине сушаре за косу коју можете користити у салонама,потребно је узети у обзир неколико фактора непосредно пре него што се произведе било који избор.
In regards to purchasing a hair drier that you might use in salons,quite a few factors have to Овај превод је јединствен због тога што је први намерни, систематски напор да се произведе потпуна верзија Библије, уређена и ревидирана ради посебне сврхе усаглашавања са доктрином једне групе.
The NWT is unique in that it is the first intentional systematic effort at producing a complete version of the Bible that is edited and revised for the specific purpose of agreeing with a group's doctrine.Што се тиче куповине сушаре за косу коју можете користити у салонама,потребно је узети у обзир неколико фактора непосредно пре него што се произведе било који избор.
When it comes to buying a hair dryer that you can use professionally in salons,a number of factors need to Докторске студије имају за циљ да унапреде знање на пољу здравства у вези, астуденти су се произведе оригинално истраживање и представити дисертацију на крају студија, који се затим прегледао комитета експерата.
PhD studies aim Ови алати су дизајнирани да премосте јаз комуникације између пословних корисника и ИТ организације- као и даомогући апликацијама да буду' тест на тржишту" пре него што се произведе код.
These tools Алкохол је одличан окрепљујући напитак у малим количинама, али има отровно дејство када се користи прекомерно ипотпуно је неважно да ли се унесе у организам као виски или се произведе у стомаку од унетог шећера.
Alcohol in small quantities is an excellent tonic, but is toxic in its action when absorbed in larger amounts,quite immaterial as to whether it is taken in as whiskey or produced in the stomach from sugar.У људском телу се дневно произведе око један грам креатина.
On a daily basis, the human body produces around 1 gram of creatine.Више од две милијарде кристала се годишње произведе.
More than two billion crystals are manufactured annually.Око 12 милијарде литара боје се годишње произведе.
Approximately 12 billion litres of paints are produced annually.Око 12 милијарде литара боје се годишње произведе.
Approximately 12 billion liters of paints are produced annually.
