Sta znaci na Engleskom СЕ РАТ НЕ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• war could not

Примери коришћења Се рат не може на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако то не учините, онда се рат не може избјећи.
If you do not, then the war can not be avoided.

Касније се испоставило да се рат не може добити без Херакловог лука који је био код напуштеног Филоктета.
It is learned that the war can not be won without the poisonous arrows of Heracles, which are owned by the abandoned Philoctetes.

За разлику од раног рада Антоана Анрија Жоминија, Клаузевиц је тврдио да се рат не може свести на мапе, геометрију и графиконе.
In contrast to the early work of Antoine-Henri Jomini, he argued that war could not be quantified or reduced to mapwork, geometry, and graphs.

Касније се испоставило да се рат не може добити без Херакловог лука који је био код напуштеног Филоктета.
It was later learned that the war could not be won without the poisonous arrows of Heracles, which were owned by the abandonedPhiloctetes.

Имамо немачке тенкове, али немачки тенкови нису били тестирани да би се спремили за зимско ратовање него да би се доказало да се рат не може водити зими.
And we have… the German tanks… the German tanks have not been put to the test to perhaps prepare them for winter-war, but test-runs were made to prove that one cannot wage war in winter.

Касније се испоставило да се рат не може добити без Херакловог лука који је био код напуштеног Филоктета.
Later on, it was learned that the war could not be won without the poison arrows of Heracles, which were owned by the abandoned Philoctetes.

Дана 13. августа у Спа, Хинденбург, Лудендорф, Канцелар и Министар иностраних послова Хинтц сложили су се да се рат не може завршити војно и сутрадан је немачки Крунски савет одлучио да победа у већини области сада није могућа.
On 13 August, at Spa, Hindenburg, Ludendorff, the Chancellor, and Foreign Minister Hintz agreed that the war could not be ended militarily and, on the following day, the German Crown Council decided that victory in the field was now most improbable.

Како би, међутим, били сигурни да се рат не може избјећи, америчка је делегација додала необичан увјет, захтијевајући да NATO снаге и особље морају имати неограничен приступ цијелој Југославији, слободно кориштење њених аеродрома, жељезнице, лука, телекомуникацијских услуга и радио валова, све бесплатно и сигурно од било какве судске надлежности југославенске државе.
To be certain that war could not be avoided, however, the U.S. delegation added a remarkable stipulation, demanding that NATO forces and personnel were to have unrestrained access to all of Yugoslavia, unfettered use of its airports, rails, ports, telecommunication services, and airwaves, all free of cost and immune from any jurisdiction by Yugoslav authorities.

То је разлог зашто се ратови не могу окончати и зашто, ако се један и заврши, одмах почиње други.
This is why the wars cannot end and why if one does end, another starts.

Suprotstavljala sam mu se koliko sam mogla. Ali uvidela sam da se rat ne može dobiti u Senatu.
I've opposed him where I could, but I've begun to see that the fight cannot be won in the Senate.

Али само из ваздуха рат се не може добити.
Yet the war cannot be won from the air.

Манифест изводи неизбежне закључке из неоспорних историских чињеница: овај рат се не може„ правдати ни под каквим изговором народног интереса“;
The Manifesto draws the inevitable conclusions from undisputed historical facts: the war“cannot be justified on the slightest pretext of its being in the interest of the people”;

Земља је у рату који себи не може да приушти.
The country is at war that they cannot afford to fight.

Рат се тако не може добити.
The war can't be won this way.

Можда нам долазе црни дани, и рат се више не може ограничити само на бојно поље.
There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield.

Rat se ne može.
The war cannot.

Nuklearni rat se ne može dobiti!
You cannot win a nuclear war.

Gerilski rat se ne može dobiti vazdušnim napadima.
The war against this caliphate cannot be won with airstrikes.

Gerilski rat se ne može dobiti vazdušnim napadima.
A guerilla war can never be won by airstrikes.

Rat se ne može ukinuti tako što ćemo ga staviti izvan zakona.
We cannot abolish war by outlawing it.