Sta znaci na Engleskom СЕ САКРИВА - prevod na Енглеском

• hides

Примери коришћења Се сакрива на Српском и њихови преводи на Енглески

Богиња Цалипсо је" она која се сакрива".
The goddess Calypso is"the one that hides".

Уместо тога, она се сакрива у телу и чека да поново удари.
Instead, it hides in the body, waiting to strike again.

Одлично трик питање, којим се сакрива истина.
It is a great mental trick that hides a terrible truth.

Како разумети да је девојка заљубљена, али се сакрива?
How to understand that she is in love, but hides?

Животиње бирају мјеста на обали- тамо се сакривају између алги и дрвета.
Animals choose places off the coast- there they hide between algae and wood.

Како разумети да је девојка заљубљена, али се сакрива?
How to understand that a man is in love, but hides his feelings?

Она се сакрива тако да је тешко открити за разлику од других очигледних емоција, попут беса.
It hides itself so it becomes difficult to detect unlike other obvious emotions, like anger.

Који су мутни од леда, у којима се сакрива снег;
Which are dark with ice, and where the snow hides itself.

Кабинет са пуњени медвед се одмиче, а иза ње се сакрива соба у којој се налази други вентил.
Cabinet with stuffed bear moves away, and behind it hides the room where the second valve is located.

Који су мутни од леда, у којима се сакрива снег;
Which are black because of the ice, in which the snow hides itself.

У Лаурел Леафу се сакрива рекордна количина тако важног минерала за репродуктивну функцију жена, као што је цинк.
In Laurel Leaf hides a record amount of such an important mineral for the reproductive function of women, like zinc.

Међутим, Хамас намерно напада израелске цивиле и смишљено се сакрива иза палестинских цивила, што је двоструки ратни злочин.
But Hamas deliberately attacks Israeli civilians and deliberately hides behind Palestinian civilians- a double war crime.

На крају крајева, дугачак део тканине се сакрива толико, дајући својој мистерији и мистерији човека који се несвесно придржавају радозналости и искушења.
After all, a long cut of cloth hides so much, giving its owner a mystery and mystery that men are involuntarily given curiosity and temptation.

Толико нервозна да ме понекад могу наћи како се сагиње испод микроталасне пећнице или се сакрива иза угла кад се подлегнем да је користим.
So nervous that I can sometimes be found ducking beneath the microwave or hiding around the corner when I have succumbed to using it.

Али морамо пазити на оно што се тачно сакрива под овом налепницом.
But we need to keep an eye on what exactly hides under this sticker.

Циљ- који никоме није познат, али се успешно сакрива под плаштом„ правде“ и„ евроатлантских интеграција“- оправдава сва средства, док се сваки отпор a priori сматра криминалним.
The ends- ultimately elusive, but hiding under the platitudes of"justice" and"Euro-Atlantic integration"- justify any and all means, while any resistance to them is a priori considered criminal.

Зар не мислите, господо, да сте се предуго сакривали иза мојих леђа?».
Don't you think, gentlemen, that you've been hiding behind my back for too long?”.

Uvek uplakana i stalno se sakrivala i piškila u krevet.
Always with the crying and the hiding and the bed-wetting.

Ja sam se uvek sakrivala.
I was always in hiding.

Pa, možda se sakrivao, ali nastavio je Slati svoju poruku.
Well, he may be in hiding, but he continues to get his message out.

Ranije su se sakrivali u okolnim šumama.
They were now hiding in the forests nearby.

Klinci se ili sakrivaju ili im dobijaju osnove o ispiranju mozga preko televizije.
The kids are either in hiding or getting basic training, brainwashed by the TV.

Ja sam se uvek sakrivala.
I was always hiding.

Nisam se sakrivao.
I wasn't hiding.

Od cega ste se sakrivali?
What were you hiding from?

Ne možeš da znaš, pa nemoj da mi pričaš da sam se sakrivao.
You can't know, so don't tell me I've been hiding.

Kad bih ja bila Alodor, tamo bih se sakrivala.
If I were Alodor, that's were I'd be hiding.

Iskreno, muškarci su takve kukavice, kad se tako sakrivaju.
Honestly, men are such cowards, hiding like that.

Volela sam više kada smo se sakrivali.
Like when we was in hiding.

Mozda ako se sakrijemo iza supe?
Maybe if we hide behind that shack?