Sta znaci na Engleskom СЕ САМИ - prevod na Енглеском

• themselves
• yourself
• ourselves
• on their own

Примери коришћења Се сами на Српском и њихови преводи на Енглески

Уверите се сами.
See for yourself.

Ми смо се сами одвезали.
We were driving ourselves.

Знам да не се сами нуде.
I know you're not offering yourself.

Нека се сами пронађу.
Let them find out themselves.

Напротив, боље да их се сами одрекнемо.
So it's best to refuse them yourself.

Снађите се сами за ћебад.
Help yourself to blankets.

Како се сами ослободити ове болести?
How do you rid yourself of these maladies?

Волим кад се сами исправљате.
I love when they redeem themselves.

Како се сами излечити и спречити депресију?
How to Heal Yourself and Survive Depression?

Радници су се сами организовали.
The tenants have organized themselves.

Они ће се сами решити за неколико недеља.
They will resolve themselves after a few weeks.

Кад нема пријатеља, људи се сами хвале.
For when no friends are by, men praise themselves.

Они би се сами бринули о њој.
They themselves would have taken care of her.

Немојте чекати на проблеме који се сами решавају.
Don't wait for issues to resolve themselves.

Увјерите се сами прочитајте примјере.
See for yourself by reading the examples.

Па хајде да га не упропасти од се сами убили.
So let's not ruin it by getting ourselves killed.

Уверите се сами како у праву је овај човек имао.
Convince yourself how right this man had.

Com Учествовање у и уверите се сами како је једноставно.
Com Participate in and see for yourself how simple it is.

Они ће се сами решити за неколико недеља.
They will resolve themselves in a couple of weeks.

Баш кад смо били на корак, да се сами прехрањујемо.
Just when we were on the verge of being able to feed ourselves.

Истакните неколико добрих кандидата, или, још боље, кандидујте се сами.
Go find good candidates now, or better yet, run yourself.

Опсесивне мисли, идеје и страхови: како се сами отарасити.
Obsessive thoughts, ideas and fears- how to get rid of yourself.

Смирите се сами. Немири родитеља се преносе беби.
Calm down by yourself. The unrest of parents is transmitted to the baby.

Неће нам помоћи ни Европа, ни Русија, док се сами не променимо“.
Neither Europe nor Russia will help us, until we change ourselves.

Намеравате ли се сами бранити, г. Попингтон без сталне адресе?
Do you intend to represent yourself, Mr. Poppington of no fixed address?

Не може нас ђаво никад покорити, ако му се сами не предамо.
The devil can never conquer us if we do not surrender ourselves to him.

Они ће се сами открити кад буду уништавали зликовце као што сте ви!
They will reveal themselves when they're destroying villains like you!

Укус је толико осетљива да се сами руке извукао око следећег уједа.
The taste is so delicate that the hands themselves be pulled around the next bite.

Ако се сами одрежу, потребно је више времена да се заустави крварење.
If you cut yourself, it will take longer to stop bleeding.

Али постоје они који се сами мењају не само духовно, већ и физички.
But there are those who themselves change not only spiritually, but also physically.