Sta znaci na Engleskom СЕ ЧЕСТО ЗАНЕМАРУЈЕ - prevod na Енглеском

• is often overlooked
• often gets overlooked
• is often ignored

Примери коришћења Се често занемарује на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалитет се често занемарује у корист квантитета.
Quality is often overlooked in favor of quantity.

Још један критеријум који се често занемарује је осећај бушења.
Another criterion that often gets overlooked is the feel of the drill.

Квалитет се често занемарује у корист квантитета.
Quality is too often left aside in favor of quantity.

Још један критеријум који се често занемарује је осећај бушења.
Another criterion that frequently gets overlooked is the really feel of the drill.

Поанта која се често занемарује јесте генерисање унутрашњих извештаја.
The point often overlooked is generating internal reports.

У тој причи постоји један детаљ, који се често занемарује.
In this image, though, there is an important detail that is often overlooked.

Звук се често занемарује, али је основна компонента сваког филма.
Sound is often overlooked but is an essential component of any film.

Флексибилност је витална компонента фитнеса, која се често занемарује.
Flexibility is one key aspect of physical fitness that often gets overlooked.

Ово је уобичајена баштенска биљка која се често занемарује када је реч о ДИИ пројектима лепоте.
This is a common garden plant that is often overlooked when it comes to DIY beauty projects.

Ово је веома важан део читавог процеса, који се често занемарује.
This is a part of the due diligence process that is frequently overlooked.

То тело, које се често занемарује, реагује на најмању промену унутар тела и спољашњег окружења.
It is this body, which is often neglected, reacts to the slightest changes inside the body and in the external environment.

Флексибилност је витална компонента фитнеса, која се често занемарује.
Flexibility is an important component of physical fitness that is often ignored.

Операције( ово се често занемарује, али способност да се тим одржи са листама и акционим елементима је огроман).
Operations(this is often overlooked, but the ability to keep a team moving forward with lists and action items is huge).

То није захтев за штету, већ захтев за учинак- који се често занемарује.
It is not a claim for damages, but a claim for performance- which is often overlooked.

Она је забавна и поседује интелект који се често занемарује, али износи много више од збира просечног поп ваздуха Милес.
She's funny and possesses an intellect that often gets overlooked, but amounts to much more than the sum of your average pop Air Miles.

Приликом куповине новог дома једна је важна тачка која се често занемарује је избор боје зидова.
When buying a new home is one importantpoint that is often overlooked is the wall colorselection.

Израел није изненађење, будући да је отворено подржао стварање курдске државе, али Саудијска Арабија се често занемарује.
Israel has openly declared its support for a Kurdish state, this should not come as a surprise, but Saudi Arabia has often been overlooked.

Заиста сам узбуђен што делим мој велики гаи свет путовања са вама- то је предмет који се често занемарује у свијету путовања.
I'm really excited to share my big gay world of travel with you- it's a subject often overlooked in the travel world.

Свеукупно здравље се често занемарује, али ако добијате ствари попут цинка, витамина Б-комплекса и есенцијалних масних киселина које ће се одражавати у здравој коси.
Overall health is often ignored, but if you're getting things like such as zinc, B-complex vitamins and essential fatty acids that will reflect in healthy hair.

Стаза је названа за подијељени стуб дуж тог стаза који личи на лептир, али мали број људи то зна, а особина се често занемарује.
The trail is named for a split boulder along that trail that resembles a butterfly, but few people know this, and the feature is often overlooked.

Упркос свом прелепом историјском центру, богата храна култура, и жив још опуштена атмосфера, се често занемарује туристи на уобичајене Венеција Фиренца Рим путу.
Despite its beautiful historic center, rich food culture, and lively yet relaxed atmosphere, it is often overlooked by tourists on the usual Venice Florence Rome route.

Ovo je jedna prednost koja se često zanemaruje, ali je verovatno najuticajnija.
This is one benefit that is often overlooked, but is arguably the most influential.

Чамци се често занемарују као начин да виде свет;
Boats are often overlooked as a way to see the world;

Када је у питању латинима, мексички девојке се често занемарују.
When it comes to Latinas, overall, Panamanian women are often overlooked.

Када је у питању латинима, мексички девојке се често занемарују.
When it comes to Latinas, Mexican girls are often neglected.

Ovo je jedna prednost koja se često zanemaruje, ali je verovatno najuticajnija.
This next advantage is one which is often overlooked, yet it is perhaps the most important of all.

Ова опција се примењује рјеђе и има одређена ограничења која се често занемарују.
This option is applied less frequently and has a number of limitations that are often neglected.

Не искључујте места као што су локални здравствени клубови, библиотека, локална заједничка пица, па чак и комуналне службе које се често занемарују.
Don't rule out venues such as local health clubs, the library, the local pizza joint, and even utility offices, which are often overlooked.

Ženski doprinos holandskom otporu se često zanemaruje i još uvek se pripisuje muškarcima.
The female members of the Dutch resistance are often overlooked, and it was and still is often thought of as a man's effort.

Drveni karniži su jedan od najklasičnijih ideja za promenu prozora, ali se često zanemaruje kao opcija u modernim kućama, jer je više tradicionalnog tipa.
Wood cornices are one of the most classic window treatment ideas, but they are often overlooked as an option in contemporary homes because of their traditional nature.