Sta znaci na Engleskom СЕ ЈАЈЕ - prevod na Енглеском

• egg

Примери коришћења Се јаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се јаје може смјестити негде другде?
How can the egg settle elsewhere?

Како је могуће да се јаје постави негде другде?
How is it possible that the egg settles somewhere else?

Ако се јаје није дефинисан у ингвиналног.
If the egg is not defined in the inguinal.

Треба мало повећати рупу да се јаје боље разнесе.
You should enlarge the hole a bit so that the egg can be blown out better.

Када се јаје оплођује, догађа се неколико ствари.
Once the egg is fertilized, several things happen.

Од тренутка када се јаје оплови, пуно се дешава у вашем телу.
From the moment your egg is fertilized, a lot is happening in your body.

Док се јаје креће, она има времена да се подели много пута.
While the egg is moving, she has time to undergo division many times.

Како су бебе направљене, на неки начин, једнако је на питање: како се јаје оплођује.
How are babies made, to some kind, equals to the question: how is the egg fertilized.

Једном када се јаје узима за три месеца развијеће се у одрасле црве.
Once the egg is ingested in three months it will develop into adult worms.

Асцицле је приањање жумањака на зид шкољке и његово фиксирање када се јаје окреће против светлости.
Ascicle is the adherence of the yolk to the wall of the shell and its fixation when the egg is turned against the light.

Од места где се јаје налази током оплодње, то ће зависити од тога где је“ седиште за бебе” причвршћено.
From where the egg is located during fertilization, it will depend on where the“baby seat” is attached.

Јајне ћелије која је објављена је у првих неколико сати након овулације, најплоднији, онда је вероватноћа да се јаје може да буде оплођена све мања и мања.
The ovum that is released is the most fertile first hours after ovulation, after which the chance that the egg can be fertilized is getting smaller.

То се дешава када се јаје жене оплођена унутар јајовода и почиње да се развија тамо.
It occurs when a woman's egg is fertilized inside the fallopian tube and starts to develop right there.

Када се јаје први пут појавило на Инстаграму, чинило се да му је једини циљ да унушти Кајли Џенер познату као„ Краљица Инстаграма“.
When the first image of the egg appeared online, it looked like it only had one aim- to stop Kylie Jenner being the"Queen of Instagram".

Време је месеца да се јаје ослободи из једног јајника и отвори пут до материце.
It is the time of the month that the egg is released from one of the ovaries and makes its way towards the uterus.

Ако се јаје добро оплођена, хормона ХЦГ изазива цорпус лутеум остаје нетакнут и не нестају, тако да прогестерон може да настави да створи.
If the egg is fertilized, the hCG hormone ensures that the yellow body remains intact and does not disappear, so that the progesterone can continue to produce.

Дефиниција Екстраутерина( или ектопична) трудноћа указује на патолошко стање у којем се јаје налази на локацијама које нису ендометриј, или у необичном подручју унутар саме материце.
Definition Extrauterine(or ectopic) pregnancy outlines a pathological condition in which the egg nestles in sites other than the endometrium, or in an unusual area within the uterine cavity itself.

То значи да се јаје развија у телу мајке, а на рођењу беба је као да је обавијена густом љуском.
This means that the egg develops in the body of the mother, and at birth the baby is as if enveloped in a dense shell.

Основни бадеми и шећер се углавном користе за формирање теста које ће чинити базу слатког, док се јаје традиционално користи за фарбање фигурица, које ће након мало печења у пећници дати свој диван и карактеристичан печени тон.
Ground almonds and sugar are used mainly to form the dough that will form the base of the sweet, while the egg is traditionally used to paint the figurines, which after cooking a little in the oven will provide its wonderful and characteristic toasted tone.

Када се јаје први пут појавило на Инстаграму, чинило се да му је једини циљ да унушти Кајли Џенер познату као„ Краљица Инстаграма“.
When the first picture of the egg appeared on Instagram it appeared to be with the sole aim of dethroning Kylie Jenner as the"Queen of Instagram".

Тако започиње нормална трудноћа, током које се јаје побољшава, стално се дијели, формира се фетус, од којег до краја термина расте пуноправно дијете, спремно за живот изван материце мајке.
So begins a normal pregnancy, during which the egg is improved, constantly divided, the fetus is formed, from which by the end of the term a full-fledged child grows, ready for life outside the womb of the mother.

Након што се јаје излегло, мужјаци су бринули о младунцу, штитили га и хранили исто као што се нормалан пар пингвина брине о свом младунцу.
After the egg hatched, the two penguins raised, protected, cared for, and fed the chick in the same manner that heterosexual penguin couples raise their own offspring.

Ако је јаје може бити оплођена је. Рабини указују на сложен скуп правила за утврђивање да ли се јаје може конзумирати.[ 1] Према овим правилима, ако се крв појави на жуманцету, забрањено је цело јаје.[ 2] Да би се избегла сложеност ових правила, обичај је да се јаја са крвним мрљама не једу.[ 1].
If the egg may have been fertilized, the Rishonim and Shulchan Aruch suggest a complex set of rules for determining whether the egg may be eaten;[1] among these rules, if blood appears on the yolk, the entire egg is forbidden.[25] To avoid the complexity of these rules, R' Moshe Isserles records a custom not to eat any such eggs with blood spots.[24].

Одмах након што се јаје оплођује, одвија се велика операција у телу како би се створили нови услови који су најоптималнији за развој новог живота.
Immediately after the egg is fertilized, a large-scale operation in the body unfolds to create new conditions that are most optimal for the development of a new life.

Код жена које имају ову врсту трудноће( где се јаје налази изван материце) постоји 21% шансе за неправилност при рађању, првенствено због недостатка амниотског пуфера и више компресије него што би беба у супротном доживљавала у материци.
In women who have this type of pregnancy(where the egg attaches outside of the uterus) there is a 21% chance of a birth defect, primarily due to lack of amniotic fluid buffer and more compression than the baby would otherwise experience in the uterus.

Ако се ово јаје оплови у том тренутку, трудна си.
If this egg is fertilized at that moment you are pregnant.

Овај хормон се одмах производи када се ваше јаје оплови.
This hormone is immediately produced when your egg is fertilized.

Ако се ово јаје оплови у том тренутку, трудна си.
If the egg is fertilized during this journey, you will become pregnant.

Кадуља, која стимулише зачеће, пије се док јаје не постане потпуно зрело.
Sage, which stimulates conception, is drunk until the egg is fully mature.

Ако се паткино јаје наноси на ухо у последњој фази инкубације, онда у њему можете чути звукове које је направио паче- шуштање, кретање, па чак и шкрипање.
If a duck egg is applied to the ear at the last stage of incubation, then inside it you can hear the sounds made by the duckling- rustling, movement, and even squeaking.