Sta znaci na Engleskom СИВЕ МАТЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• gray matter
• grey matter

Примери коришћења Сиве материје на Српском и њихови преводи на Енглески

Познат по недостатку сиве материје?
Famously stuck for"grey matter",?

Просек сиве материје, без очигледних модрица.
Regular folds of gray matter, no obvious contusions.

Овде смо заправо уочили опадање сиве материје.
And here we actually found a decrease in gray matter.

Друга година Искуства сиве материје почиње овог лета.
The second year of The Gray Matter Experience starts this summer.

Играње видео игара нађених за повећање волумена сиве материје код старијих.
Playing video games found to increase grey matter volume in seniors.

Мушкарци користе 7к више сиве материје за активности него жене.
Male brains utilize nearly seven times more gray matter for activity, then females.

Изгледа да акутни напади кластера активирају задњи део ваше хипоталамичне сиве материје.
The acute cluster attacks seem to activate the back portion of your hypothalmic grey matter.

Повреде површинског слоја сиве материје од хемисфера( кортексу) мозга су.
Injuries of the surface layer of gray matter of the cerebral hemispheres(cortex) of the brain relate.

ДХА, један облик омега-3 масних киселина пронађених у рибама, чини велики део сиве материје који је ваш мозак.
DHA, one form of omega-3 fatty acids found in fish, makes up a large portion of the gray matter in your brain.

Ово се онда комбинује са вољом за помоћ у изградњи сиве материје/ неурона у префронталном кортексу.
This is then combined with willpower to assist building grey matter/ neurons in prefrontal cortex.

Искуство сиве материје доказује да постоје људи који желе да направе разлику и раде тежак посао да то ураде.
The Gray Matter Experience proves there are people who want to make a difference and are doing the hard work to get it done.

Већина ученика који су почели( искуство сиве материје) били су врло стидљиви и резервисани", признао је Роббинс.
Most of the students that started(The Gray Matter Experience) were very shy and reserved," Robbins admitted.

Тако што иако паметан избор хране, можемо да сачувамо наше драгоцене сиве материје дуже и побољшање функције мозга.
By making smart food choices, we can preserve our precious gray matter and improve our brain function too.

Истраживања су указала на повезаност између високог уноса алкохола и смањене беле и сиве материје у мозгу.
Research has suggested that there is an association between high alcohol intake and reduced white and gray matter in the brain.

Тако што иако паметан избор хране, можемо да сачувамо наше драгоцене сиве материје дуже и побољшање функције мозга.
By making smart food choices though, we can preserve our precious gray matter longer and improve brain function.

Ушне животиње имају добро развијен мозак, који садржи велику, у односу на целу тежину тела, количину сиве материје.
Eared animals have a well-developed brain, containing a large, relative to the whole body weight, amount of gray matter.

Ово се дешава као резултат смањивања сиве материје и беле материје, у пред-фронталним подручјима.
This happens as a result of the shrinkage of the grey matter and white matter, in the pre-frontal regions.

Тај недостатак- и њена страст према предузетништву и афричко-америчкој заједници- навела ју је да створи искуство сиве материје.
That lack- and her passion for both entrepreneurship and the African American community- led her to create The Gray Matter Experience.

Ова студија сугерише да токсичност дрогом може довести до мање сиве материје и тиме смањене количине амигдала у зависницима од наркотика.
This study suggests that drug toxicity may lead to less grey matter and thus reduced amygdala volume in drug addicts.

Коначно, као непрофитна у другој години са тако важним и снажним циљевима, искуство сиве материје је још увијек у фази финансирања.
Finally, as a non-profit in its second year with such important and powerful goals, The Gray Matter Experience is still in the funding phase.

Стога је могуће да повећани волумен сиве материје и функционална повезаност у малом мозгу доводе до компулзивног понашања код особа са ПХБ.
Therefore, it is possible that the increased gray matter volume and functional connectivity in the cerebellum is associated with compulsive behavior in individuals with PHB.

Промена је била позитивно корелирана с повећањем концентрације сиве материје у два симетрично билатерална кластера у можданим стенама.
The change was positively correlated with gray matter concentration increases in two symmetrically bilateral clusters in the brainstem.

Постоји само још једна ствар коју Роббинс и Искуство сиве материје инсистирају, а то је да студентски бизниси морају служити и јужној и западној страни Чикага- њиховим властитим заједницама.
There is just one other thing Robbins and The Gray Matter Experience insists on and that is the students' businesses must also serve the south and west sides of Chicago- their own communities.

Магнетне резонанце су показале да институционализована деца имају мањи обим сиве материје од деце која живе са породицама домаћинима.
Magnetic resonances showed that institutionalized children had a smaller volume of gray matter than children who lived with host families.

Промене мозга изазване зависношћу укључују ошамућење сиве материје( нервне ћелије) у префронталном кортексу у процесу познатом као" хипофронтност".
The brain changes brought about by addiction include the shrivelling of the grey matter(nerve cells) in the prefrontal cortex in a process known as‘hypofrontality'.

Занимљиво је напоменути да људи који конзумирају рибу барем два пута дневно имају више сиве материје у меморији и области когниције мозга.
It's interesting to note that people who consumed fish at least twice a day have more grey matter in the memory and cognition areas of the brain.

Промена ПВБ-а је коришћена као предиктивни регресор за промену густине сиве материје у оним регионима мозга који су претходно показали пре-пост-МБСР промјене.
PWB change was used as the predictive regressor for changes in gray matter density within those brain regions that had previously shown pre- to post-MBSR changes.

На пример, недавна студија је користила МРИ за анализу односа између способности пацијената да препознају аспекте њихове шизофреније и обим сиве материје у различитим областима њиховог мозга.
For example, a recent study used MRI to analyze relationships between patients' ability to recognize aspects of their schizophrenia and the volume of gray matter in different areas of their brains.

Открили смо следеће: заиста постоји неколико подручја мозга која имају више сиве материје код групе која је медитирала у односу на контролну групу.
And what we found is this: That there were indeed several regions of the brain that had more Grey matter in the meditators compared to the controls.

Једна студија, спроведена на само 16 особа, показала је„ смањење сиве материје у амигдали, делу мозга који утиче на страх и стрес, што је повезано с променом нивоа стреса који су испитаници пријавили”.
A study with only 16 people showed a"decrease in gray matter in the amygdala, a region of the brain that affects fear and stress, which correlated with a change in self-reported stress levels.