Sta znaci na Engleskom СИГУРНО НИСУ - prevod na Енглеском

• are certainly not
• certainly haven't
• certainly aren't

Примери коришћења Сигурно нису на Српском и њихови преводи на Енглески

Наставници сигурно нису.
Teachers certainly aren't!

Сигурно нису прави грађани….
They are certainly not real citizens….

Економисти сигурно нису.
The economists certainly have not.

Кашњења сигурно нису помогла.
The injuries certainly haven't helped.

Ви сигурно нису заинтересовани у мом телу.
You're certainly not interested in my body.

За одрасле сигурно нису плаћени за то.".
The grown-ups certainly aren't paid for that.”.

Они сигурно нису изузети од песку времена носе их.
They're certainly not exempt from the sands of time wearing them down.

Ако је то тако- онда то сигурно нису украјинске Снаге СпО.
If so, than these are certainly not Ukrainian special ops.

Она су… сигурно нису људска, могу ти то рећи.
That are, well they're certainly not human, I could tell ya that much.

Али чак и ако су то само копије, они сигурно нису лажни!
But even if these are just copies, they are certainly not fakes!

Старији људи сигурно нису имуни на то, као што смо били сведоци.
Older men are certainly not immune to it, as we have witnessed.

Хазари нису библијски Хебрејци и сигурно нису" семити".
They are not the biblical Hebrews and they are certainly not‘Semites'.

Ови сапуни сигурно нису скупи, али их је мало тешко наћи.
These soaps are certainly not expensive, only a bit difficult to come by.

Док нижи квалитет хране може бити погодан за неке псе, они сигурно нису погодни за пса са раком јетре.
While lower quality foods may be suitable for some dogs, they are certainly not suitable for a dog with liver cancer.

Или сигурно нису прочитали текст који је изнад упутству у потпуности.
Or certainly have not read all the text that is above tutorial altogether.

Србија и Македонија сигурно нису криве за ситуацију у овим земљама.
Serbia and Macedonia are certainly not responsible for the situation in those countries.

Они сигурно нису пар Беатс, али може произвести прилично дубок бас ако гура.
They certainly aren't a pair of Beats, but can produce really quite deep bass if pushed.

Ако погледам брошуру, то сигурно нису једини производи које можете очекивати од Цатрице овог прољећа.
If I look at the brochure, these are certainly not the only products that you can expect from Catrice this spring.

Хотели сигурно нису јефтини, а ја мрзим трошећи новац на собу коју ћу задржати само неколико сати.
Hotels certainly aren't cheap, and I hate spending money on a room I am only going to be in for a few hours.

Најстарији на свету за живот људи сигурно нису зарадили свој чин од седим по цео дан гледа телевизију.
The world's oldest living people certainly haven't earned their stripes by sitting around all day watching television.

Хотели сигурно нису јефтини, а ја мрзим трошећи новац на собу коју ћу задржати само неколико сати.
Hotels certainly aren't affordable, and I hatespending money on a room I'm only likely to have a couple of hours.

Нису сви Муслимани били против Срба и сигурно нису сви Муслимани били за Изетбеговића као Председника.
Not all Muslims were automatically against the Serbs, and certainly not all were interested in having Izetbegovic as president.

Дијете које су супер комплициране или рестриктивне, или којима се досађујете јер једете исту храну сваки дан, сигурно нису одрживе.".
Diets that are super complicated or restrictive, or that you get bored with because you eat the same foods every day, are certainly not sustainable.".

Упркос томе да услови и међународни односи 1999. сигурно нису идентични онима 1916, сличан и аналоган ток jе био у деjству.
While the economic conditions and international relations of 1999 are certainly not identical to those of 1916, an analogous social process has been at work.

Док су ови власници продавница, стоматолози, рачуновође и трговци можда поставили дуго времена, сигурно нису вршили исту физичку енергију као и њихови аграрни предзоли.
While these shopkeepers, dentists, accountants and merchants may have put in long hours, they certainly weren't exerting the same physical energy as their agrarian forebears.

Не желим да кажем да су визуелне слике све( оне сигурно нису), али надоградња као што је ова може да ме натера да превидим неколико Баттлефронт' с недостаци.
I don't want to say that visuals are everything(they certainly aren't), but an upgrade like this might make me overlook a few of Battlefront's shortcomings.

Много пре него што је женско ослободилачки покрет кренуо у главу, способне жене су радиле исти посао као и мушкарци, али се за то нису препознавали и сигурно нису добили одговарајућу надокнаду за то.
Long before the women's liberation movement came to a head, capable women were doing the same work as men, but they weren't getting recognized for it and they certainly weren't getting properly compensated for it.

Април 2011- Урбане легенде и здравље митови сигурно нису ништа нови- прилично смо сигурни да су и наши неандертални преци пренели неку верзију око њихових пећинских пожара….
Urban legends and health myths are certainly nothing new- we're pretty sure even our Neanderthal ancestors passed some version of them around their cave fires.

Након што сам открио у истраживању да су таква трауматична искуства понекад( мада сигурно нису увек) планирана, дуго сам агонизовала о томе да ли да укључим ову свесност у својој новој књизи.
After I discovered in my research that such traumatic experiences are sometimes(though certainly not always) planned, I agonized for a long time about whether to include this awareness in my new book.

Април 2011- Урбане легенде и здравље митови сигурно нису ништа нови- прилично смо сигурни да су и наши неандертални преци пренели неку верзију око њихових пећинских пожара….
April 1, 2011- Urban legends and health myths are certainly nothing new- we're pretty sure even our Neanderthal ancestors passed some version of them around their cave fires.