Sta znaci na Engleskom СИМПТОМА МЕНОПАУЗЕ - prevod na Енглеском

• symptoms of menopause
• menopausal symptoms

Примери коришћења Симптома менопаузе на Српском и њихови преводи на Енглески

Ублажавање симптома менопаузе могу да помогну.
Relieve symptoms of menopause can help.

Валунзи су изненада и један од симптома менопаузе.
Hot flashes are sudden and are one of the symptoms of menopause.

Симптома менопаузе, који могу бити знакови озбиљних болести.
Symptoms of menopause, which can be signs of serious diseases.

Многе жене примећују вањске промјене прије свих других симптома менопаузе.
Many women notice external changes before all other symptoms of menopause.

Хормонска терапија може помоћи у ублажавању симптома менопаузе и смањити ризик од остеопорозе.
Hormone therapy can help relieve the symptoms of menopause and reduce the risk of osteoporosis.

Неки докази указују да би есенцијална уља могла помоћи код симптома менопаузе.
Some evidence suggests that essential oils might help with menopause symptoms.

Ево како физичка активност може помоћи у олакшавању симптома менопаузе и држи вас у контроли над вашим тијелом.
Here's how physical activity can help ease menopause symptoms and keep you in control of your body.

Када су вештачки хормони безбедносни проблем, етерична уља могу помоћи код симптома менопаузе.
When artificial hormones are a safety concern, essential oils may help with menopause symptoms.

Лек се заснива на естрогена ће изабрати доктора основу симптома менопаузе и других урогениталног проблемима.
The drug is based on estrogen will choose a doctor based on the symptoms of menopause and other urogenital problems.

Велики број' комплементарних' медицинских третмана такође се широко користи за ублажавање симптома менопаузе.
A range of'complementary' medical treatments are also widely in use to relieve menopausal symptoms.

Ово је један од најчешћих симптома менопаузе, али не и све жене знају како спречити утицај на квалитет живота.
These are one of the most common symptoms of menopause, but not many women know how to keep hot flashes from affecting their quality of life.

Етерична уља разријеђена с уљем носача могу се користити у масажи која може помоћи код симптома менопаузе.
Essential oils diluted with a carrier oil can be used in massage which may help with menopausal symptoms.

Поред смањења анксиозности менопаузе, лаванда може помоћи у смањењу симптома менопаузе, као што су вруће трепће, главобоље и лупање срца.
In addition to reducing the anxiety of menopause, lavender may help reduce menopausal symptoms, such as hot flashes, headaches, and heart palpitations.

Ово опуштено уље помаже у регулисању нерегуларних периода и чак може помоћи у ублажавању неких симптома менопаузе.
This relaxing oil helps regulate irregular periods and can even help alleviate some menopausal symptoms.

Нижи тестостерон такође треба разликовати од симптома менопаузе( ниски естроген и низак прогестерон), који обично прати један или више симптома са листе.
Low testosterone should also be differentiated from menopausal symptoms(low estrogen and low progesterone) which usually presents with one or more of the following.

Због естрогенске активности, ови изофлавони се користе као природна алтернатива естрогенским препаратима за ублажавање симптома менопаузе.
Due to estrogen activity, these isoflavones are often used as natural substitutes for estrogen to reduce menopausal symptoms.

То је због чињенице да се витаминско-минерални комплекси могу узимати код готово свих жена које пате од симптома менопаузе, за разлику од хормонске надомјесне терапије, која је контраиндикована многим.
This is due to the fact that vitamin-mineral complexes can be taken in almost all women suffering from symptoms of menopause, in contrast to hormone replacement therapy, which is contraindicated to many.

Употреба сојиног лецитина је одличан начин за смањивање симптома менопаузе, јер је богата есенцијалним полиненасићеним масним киселинама и храњивим састојцима Б-комплекса као што су холин, фосфатиди и иноситол, који делују на повољан начин у хормонским промјенама типичним за овај период.
The use of soy lecithin is an excellent way to reduce the symptoms of menopause, as it is rich in essential polyunsaturated fatty acids and B-complex nutrients such as choline, phosphatides and inositol, which act in a beneficial way in the hormonal changes typical of this period.

Носе са симптомима менопаузе, да поврати добро здравље, кажу.
Cope with the symptoms of menopause, to regain good health, they say.

Међутим, други симптоми менопаузе такође доприносе њеном развоју.
But other symptoms of menopause also contribute to its development.

Симптоми менопаузе трају далеко дуже него што већина жена очекује.
Menopausal symptoms may persist for longer than women expect.

Најчешће симптоми менопаузе су" Тидес", који се могу појавити након 40 година.
The most typical symptoms of menopause are"Tides", which may appear after 40 years.

Међутим, симптоми менопаузе повезани са неким хистеректомијама могу изазвати нежељене промене.
However, the menopausal symptoms associated with some hysterectomies may cause unwanted changes.

Који су неки уобичајени симптоми менопаузе?
What are some common symptoms of menopause?

Жене из менопаузе требају разговарати са својим лекаром за примарну заштиту о својим симптомима менопаузе.
Menopausal women should speak to their primary care physician about their menopausal symptoms.

А онда је додао симптоме менопаузе.
And then added symptoms of menopause.

Žalfija, takođe, pomaže ženama da povećaju nivo estrogena u slučaju simptoma menopauze.
Clary sage also helps women to increase their levels of estrogen in case of menopausal symptoms.

Правилно одабрани витамини олакшавају симптоме менопаузе.
Correctly selected vitamins to ease the symptoms of menopause.

Ако се јајници уклоне, она може почети да доживљава симптоме менопаузе.
If the ovaries are removed, she may start to experience symptoms of menopause.

Опоравак може потрајати неколико седмица, али симптоми менопаузе могу трајати дуже.
Recovery can take several weeks, but symptoms of menopause can last for longer.