Примери коришћења Симулацијама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Метода је испитана бројним симулацијама и експериментима.
То се поклапа са претходним предвиђањима и компјутерским симулацијама.
It matches previous predictions and computer simulations.Метода је испитана бројним симулацијама и експериментима.
Several topologies are investigated by simulations and experiments.Нису, Јер у свим симулацијама, то је управо оно што сам урадио.
They didn't, because in all the simulations, that's exactly what I did.Хајде да осветлимо цео дан живота пробајући се са овим симулацијама у боји сунца.
Let's illuminate the whole day life by waking up around with this colored sunrise simulations.АЦРИТАС финансира др позиција на симулацијама молекула селфассемблиоф на површинама.
ACRITAS funded PhD position on simulations of selfassemblyof molecules on surfaces.Трећи могући пут је технологија Силицон Пхотоницс са ДМЛ и симулацијама ЦДР технологија.
Genesis DLC додаје нове мисије за играче у свим симулацијама које додељују степеновани плен.
The Genesis DLC adds new missions for players across the simulations that grants graded loots.Међу њима је мој лаптоп који већ тражи да се обнови након што је подвргнут различитим симулацијама Голготе.
Among them was my laptop that is already asking for renewal after having been subjected to various simulations of the Golgotha.Методологија наставе интегрише теорију са симулацијама у реалном животу и практичним апликацијама.
Instructional methodology integrates theory with real-life simulations and hands-on applications.Још једна снажна иврло популарна примена за случајне бројеве у нумеричким симулацијама је код нумеричких оптимизација.
Another powerful andvery popular application for random numbers in numerical simulation is in numerical optimisation.Затим постаје све јасније да симулације живе у симулацијама, у којима се могу применити и други природни закони и правила.
It then becomes increasingly clear that Постаните виртуелни менаџер дигиталног маркетинга за компанију е-цоммерце са Мимиц Про симулацијама укљученим у наш курс.
Become a virtual digital marketing manager for an e-commerce company with Mimic Pro simulations included in our course.Трећи аспект свега овога јесте да постоје и грешке у превођењу у таквим симулацијама које укључују грешке комјутерског хадвера/ софтвера.
The third aspect of all this is that there is translation error in such simulations involving computer hardware/software.Постаните виртуелни менаџер дигиталног маркетинга за компанију е-цоммерце са Мимиц Про симулацијама укљученим у наш курс.
Become a virtual digital marketing manager for an e-commerce organization with Mimic Pro simulations attached in our courses.У симулацијама које имитирају реализам онога што се дешава, програмери су уведене различите карактеристике које дају пун смисао ове расе.
In the simulations that mimic the realism of what is happening, the developers have introduced various features that give a full sense of this race.Структуре( понекад обележаване као δ-хеликси) су примећене као интермедијери у симулацијама молекулске динамике увијања α-хеликса.
Transient helices(sometimes called δ-helices) have also been reported as intermediates in molecular dynamics simulations of α-helical folding.Према симулацијама, сунце се мора полако окретати да би узело у обзир ниво калијума и натријума који се данас посматра на Месецу.
According to the simulations, Програми" Teach-Now се испоручују у модулима који укључују активности са видео записима, симулацијама, очитавањем и дигиталним активностима.
TEACH-NOW Educatore programmes are delivered in modules that include activities with videos, simulations, readings, and digital activities.Глобал Манагемент Цхалленге је највећи глобални тест способности стратешког управљања,заснован на напредним нумеричким симулацијама пословног окружења.
The Global Management Challenge is the largest global test of strategic management capabilities,based on advanced numerical simulations of the business environment.Такви бесконачни ланци одељака решетке појављују се у теоријским анализама и вештачким симулацијама преносних водова, али се ретко користе у практичној примени кола.
Such infinite chains of lattice sections occur in the theoretical analysis and artificial simulation of transmission lines, but are rarely used as a practical circuit implementation.Рачунарски модел је математички модел у рачунарским наукама који захтева обимне компјутерске могућности да проучава понашање сложеног система са компјутерским симулацијама.
A computational model is a mathematical model in computational science that requires extensive computational resources to study the behavior of a complex system by computer simulation.Најједноставнији облик ЦГ је„уједињен атом“( понекад називан„ продужен атом“) и примењиван у најранијим МД симулацијама протеина, липида и нуклеинских киселина.
The simplest form of coarse-graining is the"united atom"(sometimes called"extended atom")and was used in most early MD simulations of proteins, lipids and nucleic acids.Комбиновањем генетике са симулацијама рачунарских модела геологије и климе, истраживачи су успели да дођу до слике о томе како је афрички континент могао да изгледа пре 200. 000 година.
The researchers combined genetic data with geological analyzes and climate simulation models to determine how the African region was identified in the study 200,000 years ago.Имамо високо компетентне чланове факултета који ангажују ученике у дискусијама, студијама случаја,видеа, симулацијама и презентацијама које се изводе појединачно или у групама.
We have highly competent faculty members who engage the students in discussions, case studies,videos, simulations, and presentations performed individually or in groups.Нису упознати са високим симулацијама Пријатељи аутомобилских прототипова могу само појединачно осетити број делова Прототипа аутомобила за одређивање броја прототипова аутомобила, али ова идеја је превише једнострана.
Not familiar with high simulation car prototype friends may only feel the number of parts of the car models to determine the number of models, but this idea is too one-sided.HDL Design House се бави пружањем услуга у области пројектовања и верификације SoC интегрисаних кола, као и развојем IP cores исимулационих модела који се користе у„ System/ Product Level“ симулацијама.
HDL Design House offers services in the field of design and verification of SoC integrated circuits, as well as developmentof IP cores and Building performance Други сектор је активна услуга, која нуди курсеве обуке за коришћење мехатроничких производа, као и помоћ и подршка клијентима и потенцијалним клијентима у процесу избора и развијања пројеката, или у покретању инсталираних производа итестирању циклуса симулацијама у области развоја софтвера.
The second one is the Active Service, which provides training courses to learn how to use the mechatronics products, as well as assistance an support to customers or to potential customers in the selection process and/or in the development of projects, or in the start-up of installed products andin the testing of cycle times with simulations in the field of software development.Да би се задовољиле потребе едукације пословне праксе подржане академским знањем и пружити студентима солидну пословну визију која се одвија у различитим функционалним областима, програм има јак практичан приступ који се усредсређује на учеснике,што интензивно користи дискусију засновану на случајевима употпуњене симулацијама, пословним играма, теренским студијама и учешћем у консултантским пројектима.
In order to meet the needs of business practice education supported by academic knowledge and to provide students 
