Sta znaci na Engleskom СИНАГОГЕ - prevod na Енглеском

• synagogues
• synagogue

Примери коришћења Синагоге на Српском и њихови преводи на Енглески

И то испред синагоге.
In front of synagogues.

На почетку 16. века имали су већ две синагоге.
In beginning of XX century there was 5 synagogues.

И то испред синагоге.
In the front of the synagogue.

Тада су нападнуте синагоге, продавнице и фабрике Јевреја.
They have attacked synagogues and Jewish shops.

Галерије, цркве и синагоге.
Galleries, Churches and Synagogues.

Најстарије синагоге у САД.
Oldest synagogue in the United States.

Изопштиће вас из синагоге.
They will expel you from the synagogue.

И одмах изишавши из синагоге, дођоше у дом.
Going out of the synagogue they came into the home.

Ако је било Јевреја у 10. веку, где су синагоге?
If the Jews were in the synagogue, where were the Gentiles?

Њихове куће, продавнице и синагоге често су биле под погромом.
Their homes, shops and synagogues were attacked.

Ту је дио који Киппа на ван синагоге у целој.
There is also a part having kippa on outside synagogue throughout.

Џамије, цркве и синагоге не налазе се далеко једне од других.
Churches, mosques and synagogues are not far apart.

На почетку 16. века имали су већ две синагоге.
In the early 20th century, three synagogues had been constructed.

Наше синагоге су пљачкане да би он отишао у крсташке походе.
Our synagogues were looted to send him on his crusades.

Јер нема ни разлике између позоришта и синагоге.
For there is no difference between the theater and the synagogue.

Постоје три синагоге у Бакуу и неколико у провинцијама.
There are three synagogues in Baku and a few in the provinces.

Опљачкане су многе јеврејске продавнице и уништене многе синагоге.
Many Jewish houses and synagogues were destroyed.

Затим је устао, изашао из синагоге и ушао у Симонову кућу.
He rose up from the synagogue, and entered into Simon's house.

Током 16. века у Прагу су изграђене три нове синагоге.
During the 16th century three new synagogues were built in Prague.

Тада су нападнуте синагоге, продавнице и фабрике Јевреја.
At that time Synagogues, shops and factories of Jews were attacked.

Синагоге и цркве још нису биле затворене, али су биле опорезоване.
Synagogues and Churches were not yet closed but heavily taxed.

Да ли изгледа као да је дошло из храма, цркве, синагоге или џамије?
Does it look like it came from a temple, church, synagogue, or mosque?

Синагоге у улици Дохани и зграде Мађарског парламента.
Stephen's Basilica, Dohany Street Synagogue and Hungarian Parliament Building.

Прошле суботе сам хтео да одем до синагоге недалеко од моје куће, па сам.
Last Saturday I wanted to go to the synagogue near my house, so I.

Синагоге су традиционална јеврејска богомоља која се шире широм света.
Synagogues are traditional Jewish places of worship spread across the world.

По дворишту су биле разбацане дрвене клупе изнесене из синагоге.
All over the courtyard there were scattered wooden benches taken out from the synagogue.

Такође, ове синагоге су и даље значајне и популарне међу јеврејским конгрегацијама.
Also, these synagogues are still significant and popular among Jewish Congregations.

Прве три деценије постојања цркве протекле су унутар просторија синагоге.
The first three decades of its existence of the church were within the synagogue.

Најстарији делови синагоге Пинкас садрже касноготичке елементе( ребрасти свод, шаре).
The oldest parts of the Pinkas Synagogue contain late Gothic elements(rib vaulting, tracery).

Немуслиманима( Хришћани и Јевреји) није дозвољено да граде нове цркве, храмове или синагоге.
Zimmis are not allowed to build new churches, temples, or synagogues.