Sta znaci na Engleskom СИНГАПУРСКЕ - prevod na Енглеском

• singapore

Примери коришћења Сингапурске на Српском и њихови преводи на Енглески

Правила Сингапурске владе.
The Singapore Government.

Сингапурске оружаних снага.
The Singapore Armed Forces.

Брод је у власништву сингапурске компаније.
It is owned by a Singaporean company.

Правила Сингапурске владе о голотињи су изненађујућа.
The Singapore Government's regulations for nudity are surprising.

Брод је у власништву сингапурске компаније.
The vessel is owned by a Singaporean company.

Треба да замени сингапурске доларе( SGD) у јужноафричке ранде( ZAR).
She needed to change some Singapore dollars(SGD) into South African rand(ZAR).

ТМД Хостинг- други врх за малезијске и сингапурске веб странице.
TMD Hosting- Second Top pick for Malaysian and Singaporean websites.

Главно насеље до тог момента је било Малајско рибарско село на ушћу сингапурске реке.
The main settlement up to that point was a Malay fishing village at the mouth of the Singapore River.

За разлику од сличних институција у многим земљама, Сингапурске политехничке школе издају само дипломе.
Unlike similarly named institutions in many other countries, Singapore polytechnics do not teach to degree level.

Овај велики број имиграната спречава смањење Сингапурске популације.
The large number of immigrants has kept Singapore's population from declining.

Око половине сингапурске воде долази од кише сакупљене у тим резервоарима, док већина остале воде долази из Малезије.
About half of Singapore's water comes from rain collected in reservoirs and catchment areas while the rest comes from Malaysia.

Овај велики број имиграната спречава смањење Сингапурске популације.
These large numbers of immigrants have kept Singapore's population from declining.

Марина Бараж је брана која се гради око рукавца три Сингапурске реке, и која ће до 2009. године створити велики резервоар свеже воде.
Marina Barrage is a dam being constructed around the estuary of three Singapore rivers, creating a huge freshwater reservoir by 2009.

Овдје идите- наша листа најбољих хостинга за малезијске/ Сингапурске веб странице.
Here you go- our list of best hosting for Malaysian/ Singaporean websites.

Полумесец означава млада нацију, а звезде сингапурске идеале: демократију, мир, напредак, праведност и једнакост.
The crescent moon signifies a country eternally young, and the five stars represent the ideals of Singapore- democracy, peace, progress, justice and equality.

Ови закони су дизајнирани да одбране оно што је премијер Лее Хсиен Лоонг описао као традиционалне сингапурске породичне вредности.
These laws were designed to defend what Prime Minister Lee Hsien Loong described as traditional Singaporean family values.

Најбољи веб хост за малезијске/ сингапурске веб странице Овде су КСНУМКС хостинг компаније које су се нашле на нашој листи у следећем редоследу.
Best Web Host for Malaysian/ Singaporean Websites Here are the 8 hosting companies who made out to our list in the following order.

Компанија је оцењена као једна од најбољих јефтиних хостинг услуга и високо препоручује се за малезијске/ Сингапурске веб странице на ВХСР.
The company is rated as one of the best cheap hosting services and highly recommended for Malaysian/ Singaporean websites at WHSR.

Да бисте разумели шта ове хостинг услуге чини одличним за малезијске и сингапурске веб локације, молим вас прочитајте моје објашњење о кашњењу.
To understand what makes these hosting services great for Malaysian and Singaporean websites, please read my explanation on latency.

Са сједиштем у Сингапуру, РаффлесЕдуцатион запошљава близу 2. 000 академског и административног особља и налази се на табли Сингапурске берзе.
Headquartered in Singapore, RafflesEducation employs close to 2,000 academic and administrative staff and is listed on the Mainboard of the Singapore Exchange.

Фанди је такође играо за индонезијски Ниац Митра, холандски Гронинген, као и локалне сингапурске клубове Геиланг Унитед и САФФЦ.[ foot 1].
Fandi also played for Indonesia's Niac Mitra, Netherlands' Groningen as well as local Singaporean clubs Geylang United and SAFFC.[foot 1].

Са сједиштем у Сингапуру, РаффлесЕдуцатион запошљава близу 2. 000 академског и административног особља и налази се на табли Сингапурске берзе.
Headquartered in Singapore, RafflesEducationCorp employs over 2,700 academic and administrative staff, and is listed on the Mainboard of the Singapore Exchange.

Дана 23. новембра 1955., острва Кокосова( Кеелинг) званично су пребачена из Сингапурске колоније Уједињеног Краљевства у Заједницу Аустралије.
On 23 November 1955, the Cocos(Keeling) Islands were officially transferred from the United Kingdom's Colony of Singapore to the Commonwealth of Australia.

Oстали ризици за сингапурске банке су погоршани у последњих неколико месеци због успоравања привреде у Aзиjи и раста лоших дугова у индустриjама везаним за енергетику.
Other risks for Singaporean banks have been exacerbated in recent months by an economic slowdown in Asia and rising bad debts in energy-related industries.

Командири Израелских одбранбених снага су били задужени за креирање Сингапурске оружаних снага од нуле и Израелски инструктори су доведени да би обучавали Сингапурске војнике.
Israel Defense Forces commanders were tasked with creating the Singapore Armed Forces from scratch and Israeli instructors were brought in to train Singaporean soldiers.

Ма колико волим сингапурске уличне кухиње, заиста не могу замислити мање погодан модел за Русију- ту огромну мултинационалну екс-империју, од тог сићушног кинеског града-државе( полиса).
As fond as I am of Singapore street cooking, I can't imagine a less suitable model for a vast multinational ex-empire than the tiny Chinese polis.

Данас ћемо разговарати о томе како је локални хостинг много кориснији у односу на било који оффсхоре хостинг и која су најбоља места за хостовање ваше малезијске или сингапурске странице.
Today we will be discussing how hosting locally is more beneficial over any offshore hosting and what are the best places to host your Malaysian or Singaporean website.

Истраживање случаја 45-годишње сингапурске домаћице са фригофобијом донело је закључак да је фригофобија блиско повезана и снажно под утицајем културних веровања.
A case study of a 45-year-old Singaporean housewife with frigophobia was studied and the results concluded: frigophobia is closely related to, and strongly influenced by cultural beliefs.

Четворицу морнара хеликоптер сингапурске морнарице пребацио је у болницу, али нису животно угрожени, а једном повређеном морнару није била потребна даља лекарска помоћ.
Four of the injured sailors were evacuated from the warship to a Singapore hospital by helicopter with non life-threatening injuries while the fifth did not require further medical attention, the navy said.