Sta znaci na Engleskom СИНТЕЗУ ХОРМОНА - prevod na Енглеском

• synthesis of hormones

Примери коришћења Синтезу хормона на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак витамина и минерала који су укључени у синтезу хормона и ензима;
A lack of of vitamins and minerals involved in the synthesis enzymes and hormones.

Неопходно је за синтезу хормона штитне жлезде Т3( трииодотхиронине) и Т4( тироксин).
It is necessary for the synthesis of thyroid hormones T3(triiodothyronine) and T4(thyroxine).

Дуготрајна употреба трезорских лекова који инхибирају синтезу хормона штитњака;
Long-term use of thyreostatic drugs that inhibit the synthesis of thyroid hormones;

Ниско-масне сорте меса- овај производ је неопходан за синтезу хормона тироксина, који је одговоран за либидо.
Low-fat meats- this product is necessary for the synthesis of the hormone thyroxine, which is responsible for libido.

То не само да може одмах ослободи хормон синтетизовати хипофизи, али стимулишу синтезу хормона.
It can not only immediately release the hormone synthesized by pituitary gland, but stimulate the synthesis of hormone.

Али трудноћа захтева ревитализацију тела, појачавајући синтезу хормона, ако то није довољно.
But pregnancy requires the revitalization of the body, enhancing the synthesis of hormones, if they are not enough.

Холестерол, који је у свом саставу и који се сматрао најопаснијим, има добар ефекат на синтезу хормона.
Cholesterol, which is in its composition, and which was considered the most dangerous, has a good effect on the synthesis of hormones.

Такве ињекције трају месец дана и брзо почињу да утичу на синтезу хормона након ињекције.
Such injections are effective for a month, and they quickly begin to affect the synthesis of the hormone after injection.

Промене у нивоу хормона могу утицати на синтезу хормона, који су структурно слични хормону хЦГ.
Changes in hormonal levels may affect the synthesis of hormones, which are structurally similar to the hormone hCG.

Убрзо након Бутенандт је остварење неки други момак немачки хемичар Леополда Ружичка је развио средства за синтезу хормона што је безбедна за људску употребу.
Shortly after Butenandt's accomplishment another fellow German chemist Leopold Ruzicka developed a means to synthesize the hormone making it safe for human use.

Ултраљубичасто зрачење и истина повећавају синтезу хормона задовољства и стабилизују укупне хормоне.
Ultraviolet radiation and the truth increases the synthesis of the hormone of pleasure and stabilizes the overall hormones.

Хипофиза и хипоталамус такође су укључени у процес синтезе хормона, који луче ензиме који указују ендокрином систему да започну синтезу хормона.
Also, the pituitary and hypothalamus are involved in the process of hormone synthesis, which secrete enzymes that command the endocrine system to start hormone synthesis.

У овом стању, ћелије органа су уништене, што нарушава синтезу хормона и доводи до њиховог недостатка.
In this condition, the cells of the organ are destroyed, which disrupts the synthesis of hormones and leads to their deficiency.

Такође, у процесу синтезе хормона укључени су хипофиза и хипоталамус, који луче ензиме који дају команду ендокриног система да започне синтезу хормона.
Also, the pituitary and hypothalamus are involved in the process of hormone synthesis, which secrete enzymes that command the endocrine system to start hormone synthesis.

Када Недостатак јода у људском штитњачепегла за синтезу хормона у довољним количинама не може кршити све метаболичке процесе.
When iodine deficiency in the human thyroidiron to synthesize hormones in sufficient quantities can not violate all metabolic processes.

Јод је корисан за мушкарце јер стимулише активност мозга, неутралише одређене микробе, учествује у метаболичким процесима и неопходан је за синтезу хормона код штитне жлезде.
Iodine for men is useful in that it stimulates brain activity, neutralizes certain microbes, participates in metabolic processes and is necessary for the synthesis of hormones by the thyroid gland.

Ове масти учествују у изградњи мијелинских неурона, регулишу размену есенцијалних једињења, активирају синтезу хормона, неуротрансмитера и супстанци сличних витаминима.
These fats are involved in the construction of myelin neurons, regulate the exchange of essential compounds, activate the synthesis of hormones, neurotransmitters and vitamin-like substances.

Смештен у трбушној дупљи око унутрашње људским органима, то је хемијски и хормонски активни ткива, синтезу хормона лептина- хормона који је одговоран за развој и прогресију гојазности, као истицање крвотоку слободне масне киселине су токсични за производе јетре.
Located in the abdominal cavity around the internal human organs, it is chemically and hormonally active tissue, synthesizing the hormone leptin- the hormone responsible for the development and progression of obesity, as well as highlighting the bloodstream free fatty acids are toxic to liver products.

Ораси вам омогућавају да заситити наше тело аргинином( амино киселина, која стимулише синтезу хормона раста) и протеина, а такође имају благотворно дејство на процес циркулације.
Nuts saturate our body with arginine(an amino acid, which stimulates the synthesis of growth hormone) and protein, and also has a positive effect on the processes of circulation.

Ораси вам омогућавају да заситити наше тело аргинином( амино киселина, која стимулише синтезу хормона раста) и протеина, а такође имају благотворно дејство на процес циркулације.
The nuts allow you to quench our body's arginine(an amino acid that promotes the synthesis of growth hormone) and proteins, and also help the beneficial effects on the processes of the circulation of the blood.

То је део ћелијских мембрана и активно учествује у синтези хормона.
It is a part of cell membranes and is actively involved in the synthesis of hormones.

Промене у синтези хормона су приметније код мушких пацијената( посебно код алкохолних болести).
Changes in the synthesis of hormones are more noticeable in male patients(especially with alcoholic illness).

Сходно томе, са смањеном синтезом хормона, перисталтика се успорава, а пацијент има зачепљење, дистензију црева.
Accordingly, with reduced synthesis of hormones, peristalsis slows down, and the patient has constipation, bowel distention.

Тело мора да троши много енергије у дељењу хране, а истовремено се инхибирају процеси синтезе хормона.
The body has to expend a lot of energy in the splitting of food, and at the same time, the processes of synthesis of hormones are inhibited.

У неким случајевима, особа може имати генетски дефект који доводи до квара у њиховој структури и функцији, што је праћено кршењем синтезе хормона штитњака.
In some cases, a person may have a genetic defect leading to a violation of their structure and function, which is accompanied by a violation of the synthesis of thyroid hormones.

Честе посете тоалету( приликом апнеје, често се ствара значајан негативни интраторакални притисак, што доводи до преоптерећења десног атриума са запремином крви и поремећеном синтезом хормона одговорног за производњу урина);
Frequent trips to the toilet(during apnea often creates significant negative intrathoracic pressure, which leads to overload of the right atrium with blood volume and impaired synthesis of the hormone responsible for the production of urine).

Тиреостимулишући хормон( средства усмерена акција на штитне жлезде)- сигнализира штитасте жлезде да повећа своју синтези хормона.
Thyroid-stimulating hormone(means directed action on the thyroid gland)- signal the thyroid gland to increase its hormone synthesis.

Cink- je bitan za stotine enzimskih procesa unutar ljudskog tela, uključujući probavu proteina i sintezu hormona neophodnih za zdravu funkciju štitne žlezde.
Zinc- is essential for hundreds of enzymatic processes inside the human body including protein digestion and synthesis of hormones necessary for healthy thyroid function.

Pošto se hormoni sastoje od aminokiselina( neke aminokiseline postaju hormoni, dok su druge neophodne za sintezu hormona), dovoljno aminokiselina u ishrani je veoma važno za hormonalni balans.
Since hormones are made up of amino acids(some amino acids become hormones, while others are required for hormone synthesis), getting a wide variety of amino acids in your diet is essential for general hormonal health and for rebalancing hormones(23).

Овај елемент је веома важан за нормалну синтезу тироидних хормона.
This element is very important for the normal synthesis of thyroid hormones.