Примери коришћења Синхронизована на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То се зове синхронизована ротација.
Шта значи да је Месечева ротација синхронизована?
What causes the Moon's synchronous rotation?То се зове синхронизована ротација.
It is also called synchronous rotation.Јасно је да ово решење је само за уређаје синхронизована на мрежи.
О2о са потпуности синхронизована са ЕРП базом података и/ или ПОС система.
O2O with fully synchronized with ERP database and/or POS system.Плус ако девојка/ иубиту нема активну интернет није синхронизована.
Plus if girlfriend/ iubitu has no active internet is not synchronized.У јуну 2013 године је пуштена Снепчет 5. 0 верзија, синхронизована" Банкуо" енгл.
Софтвер такође подржава синхронизована оптерећење на више рачунара истовремено.
The software also supports the synchronized loading of the multiple computers simultaneously.Моториста је приметио да до прекида напајања синхронизована са музиком из ауто-радија.
A motorist noticed that a power failure synchronized with the music from the car radio.У јануару 2012 серија је синхронизована на енглеском језику и емитована на каналу Никелодион Филипини.
In January 2012, the series was dubbed to English and aired through Nickelodeon Philippines.Ова серија била је веома популарна у Јужној Америци,Азији и Европи а синхронизована је и преведена на многим језицима.
Cristal was a big success in South America,the U.S., Europe and Asia and was dubbed in many languages.То значи да је ротација Месеца синхронизована на начин да се Месец увек приказује исто лице на Земљи.
This means the moon's rotation is synchronized in a way that causes the moon to show the same face to the Earth at all times.Синхронизована орбита: Ова врста орбите се користи за одржавање позиције звјезданог брода у односу на специфичну тачку на површини планете.
Synchronous orbit: This form is used by a starship to maintain position towards a specific point on a planet's surface.Закрилца су механички синхронизована, погоњена електричним покретачем преко командних цеви и опремљена показивачем положаја.
The flaps are mechanically synchronized and actuated by electric actuator and equipped with the position indicator.Синхронизована орбита: Ова врста орбите се користи за одржавање позиције звјезданог брода у односу на специфичну тачку на површини планете.
Synchronous orbit: This form of orbit is used by a starship to maintain its position towards a specific point on the objects surface.Предност асинхроног преноса је да треба модеми не буде синхронизована, да је" у фази" међусобно када они не слати никакве информације.
An advantage of asynchronous transmission is that the modems do not need to be synchronized, that is"in phase" with each other when they do not send any information.Серија је поново синхронизована 1985. године, овог пута од стране Хармони Голд САД који је синхронизовао и Капетана Харлока: Краљицу хиљаду година.
The 1978 series was dubbed again in 1985, this time by Harmony Gold USA(of Robotech fame) and known as Captain Harlock and the Queen of a Thousand Years.Синхрона динамичка меморија са случајним приступом( Synchronous dynamic random access memory- SDRAM) је динамичка меморија случајног приступа( DRAM)која је синхронизована са системским магистралама.
Synchronous dynamic random access memory(SDRAM) is dynamic random access memory(DRAM)that is synchronized with the system bus.Два записа могу бити синхронизована тако што их покрећу тачно калибрисаним моторима са опругом брзине, као што су они који се користе за вожњу сатима и хронометрима.
The two records may be synchronized by driving them with accurately calibrated constant-speed spring motors, such as are employed for driving clocks and chronometers.Координација- Министарство организације или пропаганде организовано је у хијерархијском облику какоби се одржала конзистентна и синхронизована дистрибуција информација.
Coordination- The organization or propaganda ministry is organized in a hierarchical pattern in order tomaintain consistent and synchronized distribution of information.Године у Јапану се приказивала анимирана телевизијска серија заснована на овом роману, Little Women II:Jo' s Boys која је синхронизована на неколико различитих језика, мада не и на енглески.
In 1993, an animated television series based on this novel ran in Japan, Little Women II:Jo's Boys, which has been dubbed into several different languages, albeit not English.На пример, понекад када се користи платформу гледа филмове са преводом ПопцорнТиме,Титловано на румунском мора бити напуњен ручно нестали није добро синхронизована.
For example, sometimes when using the subtitle movie viewing platform PopcornTime,Subtitles in Romanian must be uploaded manually, because they are missing out not synchronized well.Имам проблем са титловани филмова(. срт)је увек иза, није синхронизована са филмом( само на ТВ на ПЦ ради савршено) и инцлус' о мкв фајл који туториал и ништа, све оставио ЛЕД Смарт ТВ је КСНУМКСФХДКСНУМКСС Велингтон….
I have a problem with subtitled films(. srt) is always behind,is not synchronized with the film(only on TV on PC works perfectly) I inclus'o mkv file that tutorial and nothing, all left behind, LED Smart TV is a 55FHD287S Wellington….Izaberite ovu opciju da biste zadržali postojeće sinhronizovane kontakte u Outlook fascikli„ Kontakti“.
Click this option to keep the previously-existing synchronized contacts in your Outlook Contacts folder.Процес је увек савршено синхронизован, без обзира на то колико се мотор врти.
The process is always perfectly synchronized, no matter how fast the motor is turning.Sinhronizovan je.
It's dubbed.Синхронизовано пливање удвара мој ум.
Synchronized swimming came to mind.Sinhronizovana rotacija.
Synchronous rotations.Bio je sinhronizovan na francuski, na kraju je bila pesma.
The movie was dubbed in French, and at the end, there was this song.Систем је синхронизован са партнерским сајтовима.
The system is synchronized with partner sites.
