Примери коришћења Сиону на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви они који су рођени на Сиону.
Господу који борави у Сиону Објави.
The Lord who dwells in Zion Announce.И Господ ће наставати у Сиону.
The Lord dwelleth in Zion.Сиону? цар његов зар није у њему?
Is not the LORD in Zion? is not her king И Господ ће остати у Сиону.
And the Lord will remain in Zion.Његов огањ на Сиону, и његов пећ је у Јерусалиму.
His fire is in Zion and his furnace is in Jerusalem.И његов пребивалиште на Сиону.
And his dwelling place is in Zion.Ја ћу дати спасење у Сиону, и моја слава у Израелу.
I will grant salvation to Zion, my glory to Israel.Јавиће се Бог богова у Сиону.
The God of gods will be seen in Zion.Ја ћу дати спасење у Сиону, и моја слава у Израелу.
I have given salvation in Zion and glory to Israel.Враћају и настаје радост у Сиону.
We will come and shout for joy on Zion.Ја ћу дати спасење у Сиону, и моја слава у Израелу.
По доброти Својој, Господе,чини добро Сиону.
In your good will,do good to Zion.Ја ћу дати спасење у Сиону, и моја слава у Израелу.
Salvation will be placed in Zion, and glory in Israel.Јавиће се Бог над боговима на Сиону.
God's Controversy with the nations over Zion.Ја ћу дати спасење у Сиону, и моја слава у Израелу.
I will grant salvation in Zion, and my glory in Israel.Међународног такмичења виолиниста Сиону.
The Sion Valais- International Violin Competition.Ја ћу дати спасење у Сиону, и моја слава у Израелу.
And I will grant salvation in Zion, And My glory for Israel.”.Господ је на Сиону велик, и висок над свима народима.
The LORD is great in Zion, And He is high above all the peoples.Ја сам од њега постављен за цара на Сиону, његовој светој гори.
I am appointed king by him over Sion, his holy mountain.И познаћете дасам ја Господ Бог ваш, који наставам у Сиону, у.
So you shall know that I amthe LORD your God, who dwell in Zion.Јер ће народ наставати у Сиону, у Јерусалиму; нећеш више плакати.
For the people shall live in Zion, at Jerusalem; you shall surely cry no more.И познаћете да сам ја Господ Бог ваш, који наставам у Сиону, у.
So you shall know that I am the Lord your God, dwelling in Zion My holy mountain.Господ ће поново да се смилује Сиону, поново ће да одабере Јерусалим!'“.
The LORD will again show compassion to Zion and will again choose Jerusalem.".И очистићу крв њихову, које не очистих; иГоспод ће наставати у Сиону.
For I will cleanse their blood, that I have not cleansed, andthe Lord will dwell in Zion.Теби приличи песма, Боже, на Сиону, и Теби ће се одати молитва у Јерусалиму.
A hymn, O God, becometh Thee in Sion, and a vow shall be paid to Thee in Jerusalem.Да утврдим небеса и оснујем земљу,и речем Сиону: ти си мој народ.
I stretched out the heavens, laid the foundations of the earth,and said to Zion,"You are my people.".Нека се дрма земља, Господ је на Сиону велик и висок над свим народима.
Let the earth quake…[at it's presence]… The LORD is great in Zion, and He is high above all the people.Овако говори Господ:блажен је онај који има сјеме на Сиону и сроднике у Јерусалиму”.
This says the Lord,Blessed is he who has his seed in Zion and relatives in Jerusalem.И Спаситељ ће стићи на Сиону, и онима који се врате из греха у Јакову, вели Господ.
Isaiah 59:20,“‘The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who repent of their sins,' declares the Lord.”.
