Sta znaci na Engleskom СИРИЈСКИ ЛОГОР - prevod na Енглеском

• syrian camp
• arameans
• the camp of the syrians

Примери коришћења Сиријски логор на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато хајде да одемо у сиријски логор.
Let's go to the Syrian camp.

Тако су у сумрак устали и пошли у сиријски логор.
So they arose in the evening, to go to the Syrian camp.

Тако су узели двоја кола с коњима и краљ их је послао у сиријски логор и рекао:„ Идите и извидите шта се дешава.“.
They brought therefore two horses, and the king sent into the camp of the Syrians, saying: Go, and see.

Тако су у сумрак устали и пошли у сиријски логор.
At dusk they got up and went to the camp of the Arameans.

Тако су узели двоја кола с коњима и краљ их је послао у сиријски логор и рекао:„ Идите и извидите шта се дешава.“.
Therefore they took two chariots with horses; and the king sent them out to the Syrian army, saying,“Go and see.”.

Тако су у сумрак устали и пошли у сиријски логор.
So they arose in the twilight and went to the Syrian camp.

Тако су узели двоја кола с коњима и краљ их је послао у сиријски логор и рекао:„ Идите и извидите шта се дешава.“.
Therefore, they took two chariots with horses and the king sent them in the direction of the Syrian army saying,“Go and see”.

Тако су у сумрак устали и пошли у сиријски логор.
So they got up at dusk and went out to the Aramean encampment.

Тако су отишли и позвали градске вратаре+ и јавили им:„ Отишли смо у сиријски логор и тамо није било никога нити се чуо људски глас.
The diseased men went and called to the city's gatekeepers and told them,“We went to the Aramean camp and no one was there- no human sounds.

Тако су у сумрак устали и пошли у сиријски логор.
So they arose at twilight and went to the camp of the Arameans.

Зато хајде да одемо у сиријски логор.
So we go to the Wahweap Campground.

Тако су у сумрак устали и пошли у сиријски логор.
So they arose at twilight to go to the camp of the Syrians.

Зато хајде да одемо у сиријски логор.
Let's go to the camp of the Syrians.

Тако су у сумрак устали и пошли у сиријски логор.
So they got up during the night and snuck into the camp of the Syrians.

Зато хајде да одемо у сиријски логор.
So now let us go over to the camp of the Syrians.

Тако су у сумрак устали и пошли у сиријски логор.
They then got up in the evening darkness and entered the camp of the Syrians.

Зато хајде да одемо у сиријски логор.
So let's go over to the camp of the Syrians.

Тако су у сумрак устали и пошли у сиријски логор.
And they rose up in the twilight, to go to the camp of the Syrians.

Тако су у сумрак устали и пошли у сиријски логор.
Therefore, they rose up in the evening, so that they might go to the camp of the Syrians.

Tako su u sumrak ustali i pošli u sirijski logor.
So they got up at twilight to go to the Aramean camp.

Tako su u sumrak ustali i pošli u sirijski logor.
They arose at twilight to go to the camp.

Tako su u sumrak ustali i pošli u sirijski logor.
At dusk they got up and went to the camp of the Arameans.

Tako su otišli i pozvali gradske vratare+ i javili im:„ Otišli smo u sirijski logor i tamo nije bilo nikoga niti se čuo ljudski glas!
When they came, they called to the gatekeepers of the city and told them, saying,“We came to the camp of the Arameans, and behold, there was no man or the voice of a man there!

Narod je izašao i opljačkao+ sirijski logor, tako da je jedna sea mera finog brašna koštala jedan sikal, i dve sea mere ječma koštale su jedan sikal, prema Jehovinoj reči.
The people then went out and plundered the camp of the Syrians, so that a seah measure of fine flour came to be worth a shekel, and two seah measures of barley came to be worth a shekel, according to the word of Jehovah.

Током владавине Калифа Сулејмана( 715-717), улога Џабије је опала док је главни сиријски војни логор померен северно у Дабик близу арапско-византијске границе.
During Caliph Sulayman's reign(715- 717), Jabiyah's role declined as the main Syrian military camp was shifted north to Dabiq near the Arab- Byzantine frontier.

Док борбу за логор предводи Сиријска арапска армија( САА), хиљаде Палестинаца се такође бори заједно са овим трупама да би повратили ово за њих који су из Сирије историјски важно место.
While the battle for the Yarmouk Camp is being led by the Syrian Arab Army(SAA), thousands of Palestinians are also fighting alongside these troops to retake this historic home to the Palestinian people of Syria.