Sta znaci na Engleskom СИРИЈЦЕ - prevod na Енглеском

• syrians
• syrian people

Примери коришћења Сиријце на Српском и њихови преводи на Енглески

Томе додајте Ирачане и Сиријце.
Bring in Iranians and Syrians.

Пустите Сиријце да се према томе односе како њима одговара.
Let Syrians deal with it the way they find fit.

Руси су наоружали Сиријце.
The Russians are arming the Syrians.

Лавров: Русија ће радити све што је потребно како би подржала Сиријце.
Lavrov: Russia will do everything necessary to support Syrian people.

Пре свега, важна је за Сиријце који враћају своју земљу.
First and foremost, it is important for the Syrians, who are getting back their lands.

Томе додајте Ирачане и Сиријце.
Add to that the Iraqis and the Syrians.

Ердоган масакрира Сиријце и Курде и хапси на хиљаде својих људи.
Erdogan is massacring Syrians and Kurds and has jailed tens of thousands of his citizens.

Али ко данас у то може да убеди Сиријце?
But who can persuade the Syrians today?

Ердоган масакрира Сиријце и Курде и хапси на хиљаде својих људи.
Erdogan is massacring the Syrians and the Kurds and is jailing thousands of his own people.

Руски манастир прикупљаће хуманитарну помоћ за Сиријце за Васкрс.
Russian monastery collecting humanitarian aid for Syrians for Pascha.

Ми ћемо заштитити Курде и друге Сиријце од свих терористичких претњи“, додао је Трамп.
We will protect Kurds and other Syrians against all terrorist threats”, Kalin stressed.

Је л' Трамп игнорише обавештајце и намерава да удари на Сиријце?
Is it the Trump ignoring the Intel and going to try to hit the Syrians?

Најважније је, пре свега, да пре овог рата нисмо имали Сиријце као избеглице.
I always remember that, before this war began, we Syrians had never been refugees.

Али они неће победити Сиријце, који ће наставити борбу чак и ако изгубе Дамаск.
But they will not be able to defeat the Syrians that will continue to fight even after losing Damascus.

Овакве жалосне и нагле промене нису шок само за мене, већ и за Сиријце у целом свету.
The sad and very rapid change was a shock not only for me but for all Syrians throughout the world.

Све се своди на Сиријце- они су ти који се боре и умиру, доносе одлуке о операцијама.“.
It comes down to Syrians- they are the ones fighting and dying, they get to make the decisions regarding operations.

Црква има вернике седам арапских националности, углавном Палестинце, Сиријце и Либанце.
The church has worshippers from seven Arabic nationalities, mostly Palestinian, Syrian and Lebanese.

Такође је важно напоменути да је ова студија испитивала Сиријце о њиховим жељама, а не о њиховим намерама.
Also important to note is that this study questioned Syrians regarding their desires rather than their intentions.

Башар ел Асад: Како да убедиш Сиријце да остану у својој земљи ако тражиш од своје породице да је напусти?
President Assad: How can you convince the Syrians to stay in their country while you ask your family to leave your country?

Али шта су ти скупови од камена значили за савремене Ирачане и Сиријце који су живели са њима?
But what did these assemblages of stone mean to the modern Iraqis and Syrians who lived with them?

Упркос, или можда због свих тих изазова, Сирија третира све своје становнике- без обзира на земљу порекла- као Сиријце.
Despite, or maybe because of its challenges, Syria treats all of its inhabitants-- regardless of their country of origin-- as Syrians.

Одговор је: човека који је оставио Сиријце на цедилу( Русима) и човека који се уортачио са једном женом која би да укине наш нуклеарни потенцијал.“.
Answer: the man who abandoned the Syrians to their fate and the woman who wants to scrap our nuclear deterrent.".

Од прошле недеље, Македонија је ограничила пролаз у северну Европу само за Сиријце, Ирачане и Авганистанце, који се сматрају ратним избеглицама.
Since last week, Macedonia has restricted passage to northern Europe to only Syrians, Iraqis and Afghans who are considered war refugees.

Башар ел Асад: Како да убедиш Сиријце да остану у својој земљи ако тражиш од своје породице да је напусти?
President Bashar al-Assad: How could I convince the Syrians to remain in the country if I was sending my own family out of the country?

У том контексту, предност САД лежи не у томе што су способне да тактички изманевришу Сиријце и Русе, него у огромној војној сили.
In that context, America's advantage lies not in trying to tactically outmaneuver the Syrian and Russian governments, but in its vast military capabilities.

Криминална група је користила регрутере из различитих земаља за циљање миграната из својих националних група( Алжирце, Мароканце, Сиријце и грађане из Малија).
The criminal group used recruiters from different countries to target migrants from their own national group(Algerian, Malian, Moroccan and Syrian).

У хришћанској четврти имамо Етиопљане, православне Грке, католике, Копте, Сиријце, свака заједница слави Ускрс на свој начин.
In the Christian quarter, we have the Ethiopians, the Greek Orthodox, the Catholics, the Coptics, the Syrians and each community, celebrates Easter in their own way.

И очигледно за многе Сиријце, одсуство рата у њиховом суседству је важније од било каквих политичких разлика које побуњеници имају са Дамаском", верује Алам.
And apparently for many Syrians, an absence of a shooting war in their neighborhood is more important than whatever political differences the rebels have with Damascus, Alam believes.

Они све време говоре у име Сиријаца, али нико ниједном није ни помислио да пита саме Сиријце како они виде ситуацију.
They talk all the time in the name of the Syrians, but it didn't occur to anyone to ask the Syrians how they themselves view the situation.

За Сиријце, којима је опстанак саме државе у питању, Палмира је споредна ствар, одвраћање од правог рата у којем се за голи живот и државу бори у западној Сирији.
For the Syrians, the very existence of whose state is at stake, Palmyra is a sideshow, and a distraction from the real war, in which they are fighting for their lives and for their country in western Syria.