Sta znaci na Engleskom СИРОЧАДИ - prevod na Енглеском

• orphans
• orphaned
• orphan

Примери коришћења Сирочади на Српском и њихови преводи на Енглески

За Русију без сирочади.
Russia Without Orphans.

Колико има сирочади у Русији?
How many orphans are in Ukraine?

Као нека врста сирочади.
Kind of like an orphan.

Десетине сирочади стижу сваке недеље.
Dozens of orphans are arriving every week.

За Русију без сирочади.
Romania Without Orphans.

Оца сирочади и Судије удовица.
Father of orphans and judge of widows.

Као нека врста сирочади.
Well, sort of an orphan.

Ивање је имало четрдесет удовица и много сирочади.
There are 60 orphans and widows.

Заштита права сирочади.
The Orphans Protection Amendment.

Оца сирочади и Судије удовица.
The father of orphans and the judge of widows.

Свештеничким удовицама и сирочади.
Elderly wives and orphans.

Подајте милостињу сирочади и удовицама.
Pray for widows and orphans.

Он ју је поклонио деци сирочади.
He came to make orphans children.

Подајте милостињу сирочади и удовицама.
Have mercy on widows and orphans.

Остало jе на десетине хиљада сирочади.
Tens of thousands of children were left orphaned.

Материјалним тешкоћама и сирочади сваке године.
Material difficulties and orphans every year.

Остало jе на десетине хиљада сирочади.
Tens of thousands of orphans must be provided for.

Код Бога нема сирочади, ми смо сви његова деца!
God has no grandchildren, we are all God's children!

Остало је на десетине хиљада сирочади.
There are tens of thousands of orphans.

И сузе удовица и сирочади… су и његове сузе.
And the tears of the widows and orphans are his tears too.

Ваљда се осећам кривом због стварања сирочади.
I guess I'm feeling guilty about creating orphans.

Код Бога нема сирочади, ми смо сви његова деца!
God does not have grandchildren- we are all His children!

Прошле недеље осветник готово је моје деце сирочади.
Last week the Vigilante nearly made my children orphans.

Зекат је трошен за потребе свештенства, сирочади и инвалида.
Zakat was spent on the needs of the clergy, orphans and the disabled.

Вређање и угњетавање сиромаха, удовица и сирочади.
You neglect and mistreat the poor, the widow and the orphan.

Тачно. Вудро је рекао да се једно од сирочади из оне пљачке, девојчица, звала Лора.
Woodrugh said one of the orphans in that robbery, her name was Laura.

И ја као да бринем шта ће бити са мојом„ сирочади“….
And then I would know what will happen to my grandchildren…".

Од ратне сирочади до балерине, Мицхаела ДеПринце дели њену невероватну причу.
From war orphan to ballerina, Michaela DePrince shares her incredible story.

Добротворна фондација" Волонтери за помоћ сирочади".
Director of the charitable foundation“Volunteers to support orphans”.

Институције за образовање ратне сирочади у другој половини 19. века.
Educational institutions for war orphans in Serbia in the second half of the 19th century.