Sta znaci na Engleskom СИРЋЕТ - prevod na Енглеском

• vinegar

Примери коришћења Сирћет на Српском и њихови преводи на Енглески

Винског сирћета 2 кашике.
Wine vinegar 2 tbsp.

Лимунска киселина може да замени разређени сирћет.
Citric acid can replace diluted vinegar.

Чишћење сирћета и трудноће.
Cleaning vinegar and pregnant.

За освежавање купки се користи лавандин сирћет.
Lavender vinegar is used for refreshing baths.

Кашике сирћета или лимуновог сока.
Tablespoons vinegar or lemon juice.

Рецепт лецхо без сирћета и уља за зиму.
Recipe lecho without vinegar and oil for the winter.

Да ли је сирћет и нанијети на нокат;
Is vinegar and apply it on the toenail;

Мешајте шећер, пиринчани сирћет са једном кашичицом воде.
Mix sugar, rice vinegar with one teaspoon of water.

Јаболчни сирћет се може заменити вином.
Apple cider vinegar can be replaced wine.

Поставите посуђе са есенцијама сирћета, лаванде или лимуна.
Set up dishes with vinegar, lavender or lemon essence.

Шоља белог сирћета( додаје се након ферментације).
Cup white vinegar(added after fermentation).

Додајте воду у воду која садржи хлор, сирћет, амонијак.
Add water to the water containing chlorine, vinegar, ammonia.

Присуство сирћета у лонцу цини јод неактивним.
The presence of vinegar in the pot makes iodine inactive.

Веома киселе или цитрусне намирнице, као што су лимун или сирћет.
Very acidic or citrus foods, such as lemon or vinegar.

Испитивање раствора сирћета такође даје позитиван резултат.
Rinsings by vinegar solution yield positive result too.

Вода са сирћетом/ лимуном затим испарава. Маст се раствара.
The water with vinegar/ lemon then evaporates. The fat dissolves.

Ако за чишћење користите чисти сирћет, споре плијесни такође неће преживјети.
If you use pure vinegar for cleaning, the mold spores will not survive either.

Истина је да сирћет делује као дезинфекционо средство, због чега то чини добар кућни чистач.
It's true that vinegar acts as a disinfectant, which is why it makes a good household cleaner.

Још једна популарна тврдња је да јабучни сирћет лечи болове грла и прехлада.
Another popular claim is that apple cider vinegar cures sore throats and colds.

Они су служили у сирћету са першуном и белим луком. Укусно.
They are served in vinegar with parsley and garlic. Delicious.

Треба нам маслиново уље, природни јабуков сирћет, јаје, такође можете додати схеа путер.
To be necessary for us olive oil, apple cider vinegar, egg, it is also possible to add oil shi.

Комбинујте шећер, пиринчани сирћет, додајте мало прокухане воде да направите прелив за пиринач.
Combine sugar, rice vinegar, add a little boiled water to make a dressing for rice.

Прије свега, треба напоменути да највеће предности даје 100% органски јабучни сирћет.
In the first place, we need to point out the most benefits are obtained from 100% organic apple cider vinegar.

Разређен у воденој јабучној сирћету који се ефикасно ослободио укуса лука;
Effectively to relieve the apple cider vinegar divorced in water of onions aroma;

Након што сте опрали главу, треба да испрате косу са слабим воденим раствором, који укључује јабуков сирћет или децукцију коприва.
After you washed the head, it is necessary to rinse a head of hear with weak water solution which structure included apple cider vinegar, or a nettle decoction.

Ако се то не уради, почети ће летећи сирћет који ће узроковати да бактерије заразе читаву културу.
If this is not done, a vinegar fly will start, which will cause bacteria to infect the entire crop.

Ако додате сирћет за лечење гљивичних ноктију, постоји доста савремених питања везаних за нокте. Неки од лечења за убијање гљивичне инфекције почињу.
If you add vinegar to treat toenail fungus there are plenty of modern day toenail related issues are some of the treatment to kill toenail fungus infection starts.

Пошто можеш кувати лупираног лукасамо уз употребу киселине, тада формулација треба да садржи било који сирћет или кисели сокови или есетину сирћетне киселине.
Since you can cook a pickled oniononly with the use of acid, then the formulation should include either various vinegar, or sour juices, or acetic essence.

Недавни саветодавни билтен издат од стране Одсека за алкохолна пића у Иови објашњава усвајање државе од стране ФДА кодекса за храну, који каже:" бакар и легуре бакра као што је месинг не могу се користити у контакту са храном која има пХ испод 6, као што је сирћет, воћни сок или вино.".
A recent advisory bulletin issued by The Iowa Alcoholic Beverages Division explains the state's adoption of the FDA's Food Code, which says"copper and copper alloys such as brass may not be used in contact with a food that has a pH below 6 such as vinegar, fruit juice or wine.".

Она такође упозорава да људи са дијабетесом типа 1 могу да разговарају са својим лекаром пре него што пију разблажени сирћет, јер смањење шећера у крви може довести до хипогликемије.
She also warns that people with type 1 diabetes may want to talk to their doctor before drinking diluted vinegar, because the blood sugar reduction might lead to hypoglycemia.