Примери коришћења Систем не може на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Систем не може да пронађе датотеку специфиед.
The system can not find the file specified.Репродуктивни систем не може у потпуности да ради.
Reproductive system may not be fully functioning.A систем не може да опстане у хаосу помаме за задовољењем сопственог интереса.
Дошло је до проблема и систем не може да се опорави.
A problem has occured and the system can't recover.Скочи за које систем не може да реагује довољно брзо. Хидроизолација.
Jumps for which the system can not react quickly enough. Waterproofing.Ја добијем грешку КСНУМКС систем не може пронаћи дату датотеку.
I get error 2 the system cannot find the file specified.Ваш имунолошки систем не може да се ослободи ткива који је на погрешном месту.
Your immune system can not get rid of tissue that's in the wrong place.Истовремено, незрели нервни систем не може да се носи са емоцијама.
At the same time, the immature nervous system cannot cope with emotions.Контролни систем не може остати неоштећен уколико се не прилагоди тим поремећајима.
The control system cannot survive intact without adapting to these disruptions.Виндовсул КСНУМКС систем не може да се остави на опцију АХЦИ.
Windowsul 7 boot system can not be left on the AHCI option.Немили догађај ојачао је њена уверења да систем не може бити реформисан изнутра.
That event strengthened her belief that the system could not be reformed from within.Међутим, такав покривачки систем не може гарантовати сигурност за вашу дјецу.
However, such a cover system can not guarantee safety for your children.Жао ми је што нисам дао тај одговор, али ја КСНУМКС КСНУМКС систем не може да вам помогне….
Sorry I did Инф и да датотека НТФС систем не може да се уклони без одговарајућих права.
Inf and that the NTFS file system can not be removed without the proper rights.Систем не може с њим да се носи постепеним реформама, већом толеранцијом или бољом здравственом његом.
The system cannot deal with it with gradual reforms, more tolerance or better healthcare.Сваки тако сложен систем не може се створити„ сам од себе“, по принципу„ у почетку један елемент, затим други.
Any such complex system cannot be created“by itself”, self-assembling each individual piece, one at a time.Током сна, када је дете у несвести,централни нервни систем не може да контролише мишиће на излазу из бешике.
During sleep, when the child is unconscious,the central nervous system can not control the muscles at the exit of the bladder.Њихов систем не може се победити економски- он има потпуно другачији морални принцип него ми.
His system cannot be defeated economically- he follows entirely different moral principles than we do.Багрем, неки четинара, орхидеје, луковица имноге друге биљке са слабим коренов систем не може да толерише орезивање корена.
Acacia, some conifers, orchids, bulbs andmany other plants with weak root system can not tolerate pruning the roots.Према томе, ако систем не може да открије овог уређаја тада сви снимљени подаци одмах постају недоступни.
Accordingly, if the system cannot detect this device then all recorded data immediately become inaccessible.Има и оних који у сумњу доводе величину наше амбиције- који наводе да наш систем не може да издржи превише велике планове.
There are some who question the scale of our ambitions- who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.Такав систем не може имати никакав кредибилитет, тврди Кларк, рекавши да се„ закон мора примењивати једнако на све“.
Such system cannot have any credibility at all, Clark argued, saying"law has to be applied equally to all.".Има и оних који у сумњу доводе величину наше амбиције- који наводе да наш систем не може да издржи превише велике планове.
And all this we will do. Now, there are some who question the scale of our ambitions- who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.Њихов систем не може се победити економски- он има потпуно другачији морални принцип него ми.
His system cannot be broken economically-- for indeed he fights economically under completely different moral laws than we-- but only politically.Понекад је можда потребно да унесете одговарајуће симболе приказане на слици, јер систем не може увек да их прецизно идентифицира.
After uploading an image, you may need to enter the corresponding letters from the text, since the system can't always detect them accurately.Подно систем не може да се користи као главни извор грејања, нарочито ако је висок плафон у згради. Захтевају додатне грејача.
Underfloor system can not be used as a main heating source, especially if the ceiling in the building high. Require additional heaters.Овај посао изазвао је забринутост на Западу зато штоје Турска чланица НАТО-а, а руски систем не може да се интегрише у Алијансину архитектуру.
The deal has caused concern in the West because Turkey is a member of NATO, butthe Russian missile system cannot be integrated into NATO's military architecture.Овај систем не може у потпуности надокнадити све вибрације које се јављају у алату, већ само доприноси значајном смањењу његовог нивоа.
This system can not fully compensate for all vibrations that occur in the tool, it only contributes to a significant reduction in its level.Поред тога, такав покривни систем не може гарантовати сигурност за своју дјецу и не можете оставити дјеци без надзора од базена.
In addition, such a cover system can not guarantee safety for your children and you Аналитичари и противници Мадура кажу да се венецуелански правосудни систем не може посматрати као независан од извршне власти и да он ефективно делује као продужена рука власти.
Yet analysts and opponents of Maduro say Venezuela's judicial system cannot be seen as independent from the executive branch and that it effectively acts as an arm of state power.
