Sta znaci na Engleskom СИЋУШНИХ - prevod na Енглеском

• tiny

Примери коришћења Сићушних на Српском и њихови преводи на Енглески

Тастери су направљени од сићушних честица сребра или злата.
The keys are made from tiny particles of silver, or gold.

Узгред, они су обучени у корпи се састоји од сићушних трња.
By the way, they are dressed in a basket consisting of tiny thorns.

У сваком капи воде постоје милиони сићушних живих бића који се боре да преживе.
In every drop of water there are millions of tiny living beings struggling to survive.

Зато што је организовао јавни саобраћај, чистио реке и зато што је изградио неколико сићушних паркова.
For building public transportation, cleaning the rivers and building a few tiny parks.

За то време, женка ослобађа милионе сићушних јаја прекривених желеом у воду.
During this time, the female releases millions of tiny eggs coated in jelly into the water.

Овер-популација на многим сићушних острва Полинезије је довело до ове океана миграција.
Over-population on many of the tiny islands of Polynesia led to these oceanic migrations.

Сваки живи организам од највећих животиња до сићушних микроба састоји се од протеина.
Each organism from the largest animal to the tiniest microbe is composed of protein.

Пуџдемон је рекао да ЕУ може бити функционална унија са богатим и срећним становницима, чак и ако буде састављена од сићушних држава.
Puigdemont said the EU could be a functional union with wealthy and happy residents, even if composed of tiny countries.

Сваки живи организам од највећих животиња до сићушних микроба састоји се од протеина.
Any living organism from the largest animals to a tiny microbe is made up of proteins.

У кожи се налази мрежа сићушних сензора за притисак у облику јајета- механорецептор, а који су повезани са мозгом преко вагус нерва.
There is a network of tiny pressure sensors in the form of eggs- mechanoreceptor, which are connected to the brain through the vagus nerve.

Сваки живи организам од највећих животиња до сићушних микроба састоји се од протеина.
Every living organism from the largest animal to the tiniest specimen is composed of protein.

Стрепимо око статистички сићушних ризика: карциногена у храни, шансе да страдамо у железничкоj несрећи, коjе су jедан према милион, и тако даље.
We fret about statistically tiny risks- carcinogens in food, one in a million chance of being killed in train crashes, and so forth.

То је заиста невероватно, пошто разграната мрежа сићушних капилара преноси крв до сваке ћелије у мозгу.
That fact is astonishing, because an immense network of tiny capillary vessels takes blood to every cell in the brain.

Смањене виле разних врста описиване су кроз векове, у распону од веома сићушних до величине људског детета.
Diminutive fairies of various kinds have been reported through centuries, ranging from quite tiny to the size of a human child.

Само да имаш лудо веровање у напредно друштво сићушних људи који живе у… шуми и да ти је то уништило каријеру. Да и не спомињем брак.
Just that you have a delusional belief… in an advanced society of tiny people living in the woods… and it ruined your career… not to mention your marriage.

Традиционални сија у мраку долази у праху, мислим праха као милиона сићушних сунђера који упијају светлост да наплати.
Traditional glow-in-the-dark comes in a powder, think of the powder as millions of tiny sponges that absorb light to charge.

Остаци сићушних судара пролазили су кроз гасни сепаратор, а различити детектори снимали су енергију, положај и време сваког„ догађаја”.
The debris from the tiny collisions passed through the gas-filled separator, and various detectors recorded the energy, position and timing of each''event.''.

То га је навело да сугерише нормалне дијете сићушних количина још неидентификованих супстанци које су неопходне за раст и опстанак животиња.
This led him to suggest the existence in normal diets of tiny quantities of as yet unidentified substances that are essential for animal growth and survival.

Порекло затворених комедона је уско повезано са хиперактивношћу лојних жлезда, сићушних анатомских структура које се користе за производњу себума.
The origin of the closed comedones is closely related to a hyperactivity of the sebaceous glands, the tiny anatomical structures used for the production of sebum.

Због тога што је брзина од сићушних ваздушних млаза успорава врло брзо, ваздух обично има тенденцију да се спусти као маса и расели ваздух у нижим нивоима у соби.
Because the velocity of the tiny air jets slows very quickly, the air generally tends to descend as a mass and displace the air in the lower levels of the room.

Међутим, ако кувар пусти да се раствор неометано охлади, а затим га снажно промеша, формира се много сићушних кристала, што резултира фонданом глатке текстуре.
However, if the cook lets the solution cool undisturbed and then stirs it vigorously, it forms many tiny crystals, resulting in a smooth-textured fondant.

Истраживачи су користили овалбумин, протеин који се налази у беланцима, а који се често користи за стимулацију имунолошког одговора, како би тестирало да ли су честице задржале своју ефикасност унутар сићушних„ чаша“ након иницијалне инјекције.
The researchers used ovalbumin, a protein found in egg whites that is often used to stimulate an immune response, to test whether the particles retained their effectiveness inside the tiny“cups.”.

Израчунао је величину сићушне ноге за новорођенчад, везан- испао.
Calculated the size of the tiny leg for newborns, tied- turned out.

Ове сићушне цеви су тамо где се магија заиста догађа.
These tiny tubes are where the magic really happens.

Постоје чак и сићушни месеци круже неке од астероида.
There are even tiny moons orbiting some of the asteroids.

Дечак беше сувише сићушан и срце Џина се растопи кад га виде.
But the boy was too tiny and the giant's heart melted as he looked out.

Постоје неки докази да ови сићушни машине поседују сопствене интерне батерије.
There is evidence that certain of the tiny machines possess their own internal batteries as well.

И на овој сићушној позорници уз срећу човек.
And that on this tiny stage with luck a man.

Они су сићушни, трају вечно и брзо се наплаћују.
They are tiny, they last forever, and charge fast.

Он постепено пада са сићушне косе која личи на длаку, названу лануго.
He gradually falls off tiny hair resembling fluff, called lanugo.